صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ:
Chapter: One who fights so that the word of Allah will be supreme is fighting in the cause of Allah
Numbering by, Abdul Baqi: 1904, Shamela: 4921
وحدثناه إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عيسى بن يونس ، حدثنا الاعمش ، عن شقيق ، عن ابي موسى، قال: اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلنا: يا رسول الله، الرجل يقاتل منا شجاعة فذكر مثله.
It has been narrated (through yet another chain of transmitters) on the same authority, i. e. Abu Musa, who said: We, came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: Messenger of Allah, one of us hho fights to display his valour... (followed by the same words as we have in the previous tradition).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1904
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1904, Shamela: 4922
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا جرير ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن ابي موسى الاشعري ، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القتال في سبيل الله عز وجل، فقال: الرجل يقاتل غضبا، ويقاتل حمية، قال: فرفع راسه إليه، وما رفع راسه إليه إلا انه كان قائما، فقال: " من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله ".
It has been narrated through a different chain of transmitters on the same authority, i. e. Abu Musa Ash'ari, that a man asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about fighting in the way of Allah, the Exalted and Majestic, a man who fights out of rage or out of family pride. He raised his head towards him-and he did so because the man was standing and said: Who fights that the word of Allah be exalted fights in the way of Allah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1904
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب مَنَ قَاتَلَ لِلرِّيَاءِ وَالسُّمْعَةِ اسْتَحَقَّ النَّارَ:
Chapter: One who fights to show off and gain a reputation deserves Hell
Numbering by, Abdul Baqi: 1905, Shamela: 4923
حدثنا يحيي بن حبيب الحارثي ، حدثنا خالد بن الحارث ، حدثنا ابن جريج ، حدثني يونس بن يوسف ، عن سليمان بن يسار ، قال: تفرق الناس عن ابي هريرة ، فقال له ناتل: اهل الشام ايها الشيخ، حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: نعم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن اول الناس يقضى يوم القيامة عليه رجل استشهد، فاتي به فعرفه نعمه فعرفها، قال: فما عملت فيها؟، قال: قاتلت فيك حتى استشهدت، قال: كذبت، ولكنك قاتلت لان يقال جريء، فقد قيل ثم امر به فسحب على وجهه حتى القي في النار، ورجل تعلم العلم وعلمه وقرا القرآن، فاتي به فعرفه نعمه فعرفها، قال: فما عملت فيها؟، قال: تعلمت العلم وعلمته وقرات فيك القرآن، قال: كذبت، ولكنك تعلمت العلم ليقال عالم وقرات القرآن ليقال هو قارئ، فقد قيل ثم امر به فسحب على وجهه حتى القي في النار، ورجل وسع الله عليه واعطاه من اصناف المال كله، فاتي به فعرفه نعمه فعرفها، قال: فما عملت فيها؟، قال: ما تركت من سبيل تحب ان ينفق فيها إلا انفقت فيها لك، قال: كذبت، ولكنك فعلت ليقال هو جواد، فقد قيل ثم امر به فسحب على وجهه ثم القي في النار "،
It has been narrated on the authority of Sulaiman bin Yasar who said: People dispersed from around Abu Hurairah (RA) , and Natil, who was from the Syrians. said to him: O Shaikh, relate (to us) a tradition you have heard from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . He said: Yes. I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: The first of men (whose case) will be decided on the Day of Judgment will be a man who died as a martyr. He shall be brought (before the Judgment Seat). Allah will make him recount His blessings (i. e. the blessings which He had bestowed upon him) and he will recount them (and admit having enjoyed them in his life). (Then) will Allah say: What did you do (to requite these blessings)? He will say: I fought for Thee until I died as a martyr. Allah will say: You have told a lie. You fought that you might be called a" brave warrior". And you were called so. (Then) orders will be passed against him and he will be dragged with his face downward and cast into Hell. Then will be brought forward a man who acquired knowledge and imparted it (to others) and recited the Qur'an. He will be brought And Allah will make him recount His blessings and he will recount them (and admit having enjoyed them in his lifetime). Then will Allah ask: What did you do (to requite these blessings)? He will say: I acquired knowledge and disseminated it and recited the Qur'an seeking Thy pleasure. Allah will say: You have told a lie. You acquired knowledge so that you might be called" a scholar," and you recited the Qur'an so that it might be said:" He is a Qari" and such has been said. Then orders will be passed against him and he shall be dragged with his face downward and cast into the Fire. Then will be brought a man whom Allah had made abundantly rich and had granted every kind of wealth. He will be brought and Allah will make him recount His blessings and he will recount them and (admit having enjoyed them in his lifetime). Allah will (then) ask: What have you done (to requite these blessings)? He will say: I spent money in every cause in which Thou wished that it should be spent. Allah will say: You are lying. You did (so) that it might be said about (You):" He is a generous fellow" and so it was said. Then will Allah pass orders and he will be dragged with his face downward and thrown into Hell.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1905
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1905, Shamela: 4924
وحدثناه علي بن خشرم ، اخبرنا الحجاج يعني ابن محمد ، عن ابن جريج ، حدثني يونس بن يوسف ، عن سليمان بن يسار ، قال: تفرج الناس عن ابي هريرة ، فقال له ناتل الشامي:، واقتص الحديث بمثل حديث خالد بن الحارث.
This tradition has been handed down through a different chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1905
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب بَيَانِ قَدْرِ ثَوَابِ مَنْ غَزَا فَغَنِمَ وَمَنْ لَمْ يَغْنَمْ:
Chapter: The reward of those who fought and acquired spoils of war and those who did not acquire spoils of war
Numbering by, Abdul Baqi: 1906, Shamela: 4925
حدثنا عبد بن حميد ، حدثنا عبد الله بن يزيد ابو عبد الرحمن ، حدثنا حيوة بن شريح ، عن ابي هانئ ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ما من غازية تغزو في سبيل الله، فيصيبون الغنيمة إلا تعجلوا ثلثي اجرهم من الآخرة ويبقى لهم الثلث، وإن لم يصيبوا غنيمة تم لهم اجرهم ".
It has been narrated on the authority of 'Abdullah bin 'Amr that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: A troop of soldiers who fight in tile way of Allah and get their share of the booty receive in advance two-thirds of their reward in the Hereafter and only one-third will remain (to their credit). If they do not receive any booty, they will get their full reward.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1906
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1906, Shamela: 4926
حدثني محمد بن سهل التميمي ، حدثنا ابن ابي مريم ، اخبرنا نافع بن يزيد ، حدثني ابو هانئ ، حدثني ابو عبد الرحمن الحبلي ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من غازية او سرية تغزو، فتغنم وتسلم إلا كانوا قد تعجلوا ثلثي اجورهم، وما من غازية او سرية تخفق وتصاب إلا تم اجورهم ".
It has been narrated on the authority of'Abdullah bin 'Amr (RA) (through a different chain of transmitters) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: A troop of soldiers, large or small, who fight (in the way of Allah), get their share of the booty and return safe and sound, receive in advance two-thirds of their reward (only one-third remaining to their credit to be received in the Hereafter) ; and a troop of soldiers, large or small, who return empty-handed and are afflicted or wounded, will receive their full reward (in the Hereafter).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1906
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ» . وَأَنَّهُ يَدْخُلُ فِيهِ الْغَزْوُ وَغَيْرُهُ مِنَ الأَعْمَالِ:
Chapter: The words of the prophets saws: "Deeds are but with intentions" which includes fighting and other deeds
Numbering by, Abdul Baqi: 1907, Shamela: 4927
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، حدثنا مالك ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن علقمة بن وقاص ، عن عمر بن الخطاب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما الاعمال بالنية، وإنما لامرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله، فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها او امراة يتزوجها، فهجرته إلى ما هاجر إليه "،
It has been narrated on the authority of Umar bin al-Khattab that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: (The value of) an action depends on the intention behind it. A man will be rewarded only for what he intended. The emigration of one who emigrates for the sake of Allah and His Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) is for the sake of Allah and His Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ; and the emigration of one who emigrates for gaining a worldly advantage or for marrying a woman is for what he has emigrated.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1907
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1907, Shamela: 4928
حدثنا محمد بن رمح بن المهاجر ، اخبرنا الليث . ح وحدثنا ابو الربيع العتكي ، حدثنا حماد ابن زيد . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الوهاب يعني الثقفي . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا ابو خالد الاحمر سليمان بن حيان . ح وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا حفص يعني ابن غياث ، ويزيد بن هارون . ح وحدثنا محمد بن العلاء الهمداني ، حدثنا ابن المبارك . ح وحدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان كلهم، عن يحيي بن سعيد ، بإسناد مالك ومعنى حديثه، وفي حديث سفيان، سمعت عمر بن الخطاب على المنبر يخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It has been narrated through a different chain of transmitters on the authority of Sufyan who said that he heard 'Umar bin al-Khattab relate (this tradition) from the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while he was delivering a sermon from the pulpit.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1907
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب اسْتِحْبَابِ طَلَبِ الشَّهَادَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى:
Chapter: It is recommended to seek Martyrdom in the Cause of Allah, Exalted is He.
Numbering by, Abdul Baqi: 1908, Shamela: 4929
حدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من طلب الشهادة صادقا اعطيها ولو لم تصبه ".
It has been narrated on the authority of Anas bin Malik (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Who seeks martyrdom with sincerity shall get its reward, though he may not achieve it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1908
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1909, Shamela: 4930
حدثني ابو الطاهر، وحرملة بن يحيى، واللفظ لحرملة، قال ابو الطاهر : اخبرنا، وقال حرملة : حدثنا عبد الله بن وهب ، حدثني ابو شريح ، ان سهل بن ابي امامة بن سهل بن حنيف حدثه، عن ابيه ، عن جده ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من سال الله الشهادة بصدق بلغه الله منازل الشهداء، وإن مات على فراشه "، ولم يذكر ابو الطاهر في حديثه بصدق.
It has been reported on the authority of Sahl bin Aba Umama bin Sahl bin Hunaif who learned the tradition from his father who (in turn) learned it from his grandfather-that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Who sought martyrdom with sincerity will be ranked by Allah among the martyrs even if he died on his bed. In his version of the tradition Abd Tahir did not mention the words:" with sincerity".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1909
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة