صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب فَضْلِ الْجِهَادِ وَالرِّبَاطِ:
Chapter: The virtue of Jihad and keeping watch over the frontier
Numbering by, Abdul Baqi: 1889, Shamela: 4891
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، وابو كريب ، قالوا: حدثنا وكيع ، عن اسامة بن زيد ، عن بعجة بن عبد الله الجهني ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث ابي حازم، عن بعجة، وقال: في شعب من الشعاب.
Two more versions of the tradition narrated by 'Abdullah bin Badr and Abu Hurairah (RA) , respectively, have been handed down through different chains of transmitters with negligible difference in the wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1889
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب بَيَانِ الرَّجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ يَدْخُلاَنِ الْجَنَّةَ:
Chapter: Two Men, one of whom kills the other, and both will enter Paradise
Numbering by, Abdul Baqi: 1890, Shamela: 4892
حدثنا محمد بن ابي عمر المكي ، حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " يضحك الله إلى رجلين يقتل احدهما الآخر كلاهما يدخل الجنة "، فقالوا: كيف يا رسول الله؟، قال: " يقاتل هذا في سبيل الله عز وجل، فيستشهد ثم يتوب الله على القاتل، فيسلم فيقاتل في سبيل الله عز وجل فيستشهد ".
It has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: God laughs at the two men both of whom will enter Paradise (though) one of them kills the other. They said: Messenger of Allah, how is it? He said: One of them fights in the way of Allah, the Almighty and Exalted. and dies a martyr. Then God turns in mercy to the murderer who embraces Islam, fights in the way of Allah, the Almighty and Exalted, and dies a martyr.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1890
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1890, Shamela: 4893
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، وابو كريب ، قالوا: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي الزناد بهذا الإسناد مثله.
The same tradition has been narrated on the authority of Abu Zinad (with the same chain of transmitters).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1890
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1890, Shamela: 4894
حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يضحك الله لرجلين يقتل احدهما الآخر كلاهما يدخل الجنة "، قالوا: كيف يا رسول الله؟، قال: " يقتل هذا فيلج الجنة ثم يتوب الله على الآخر، فيهديه إلى الإسلام ثم يجاهد في سبيل الله فيستشهد ".
It has been reported on the authority of Abu Hurairah (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: God laughs at the two men one of whom kills the other; both of them will enter Paradise. They (the Companions) said: How, Messenger of Allah? ( صلی اللہ علیہ وسلم ) He said: One is slain (in the way of Allah) and enters Paradise. Then God forgives the other and guides him to Islam; then he fights in the way of Allah and dies a martyr.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1890
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب مَنْ قَتَلَ كَافِرًا ثُمَّ سَدَّدَ:
Chapter: One who kills a disbeliever then keeps to the right path
Numbering by, Abdul Baqi: 1891, Shamela: 4895
حدثنا يحيي بن ايوب ، وقتيبة ، وعلي بن حجر ، قالوا: حدثنا إسماعيل يعنون ابن جعفر ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يجتمع كافر وقاتله في النار ابدا ".
It has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) that the Messenger Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: A disbeliever and a believer who killed him will never be gathered together in Hell.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1891
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1891, Shamela: 4896
حدثنا عبد الله بن عون الهلالي ، حدثنا ابو إسحاق الفزاري إبراهيم بن محمد ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يجتمعان في النار اجتماعا يضر احدهما الآخر "، قيل: من هم يا رسول الله؟، قال: " مؤمن قتل كافرا ثم سدد ".
It has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: No two such persons shall be together in Hell as if one of them is such that his presence hurts the other. It was asked: Messenger of Allah, who are they? He said: A believer who killed a disbeliever and (then) kept to the right path."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1891
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضْلِ الصَّدَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَتَضْعِيفِهَا:
Chapter: The virtue of Charity in the Cause of Allah, and its Manifold reward
Numbering by, Abdul Baqi: 1892, Shamela: 4897
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، اخبرنا جرير ، عن الاعمش ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: جاء رجل بناقة مخطومة، فقال: هذه في سبيل الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لك بها يوم القيامة سبع مائة ناقة كلها مخطومة "
It has been narrated on the authority of Abu Mas'ud al-Ansari who said A man brought a muzzled she-camel and said: It is (offered) in the way of Allah. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: For this you will have seven hundred she-camels on the Day of Judgment all of which will be muzzled.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1892
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1892, Shamela: 4898
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، عن زائدة . ح وحدثني بشر بن خالد ، حدثنا محمد يعني ابن جعفر ، حدثنا شعبة كلاهما، عن الاعمش بهذا الإسناد.
A similar tradition has been narrated on the authority of al-A'mash.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1892
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب فَضْلِ إِعَانَةِ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَرْكُوبٍ وَغَيْرِهِ وَخِلاَفَتِهِ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ:
Chapter: The virtue of helping the warrior who is fighting in the cause of Allah with mounts etc., and looking after his family in his absence
Numbering by, Abdul Baqi: 1893, Shamela: 4899
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، وابن ابي عمر واللفظ لابي كريب، قالوا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني ابدع بي فاحملني، فقال: ما عندي، فقال: رجل يا رسول الله انا ادله على من يحمله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من دل على خير فله مثل اجر فاعله ".
It has been narrated on the authority of Abu Mas'ud al-Ansari who said: A man came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: My riding beast has been killed, so give me some animal to ride upon. He (the Holy Prophet) said: I have none with me. A man said: Messenger of Allah, I can guide him to one who will provide him with a riding beast. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: One who guides to something good has a reward similar to that of its doer.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1893
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1893, Shamela: 4900
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عيسى بن يونس . ح وحدثني بشر بن خالد ، اخبرنا محمد بن جعفر ، عن شعبة . ح وحدثني محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان كلهم، عن الاعمش بهذا الإسناد.
The above tradition has been handed down through a different chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1893
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة