صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1905
حدثنا الربيع بن سليمان المرادي ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، اخبرني سالم ، ان عبد الله بن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا رايتم الهلال فصوموا، وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له"
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you see the moon, then begin fasting, and when you see the moon, then break the fast, and if it is cloudy for you, then complete the counting."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1900، 1906، 1907، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1080، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1001، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1905، 1906، 1907، 1909، 1913، 1917، 1918، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3441، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1544، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2119، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2319، 2320، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1655، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8019، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2167، 2168، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4574»
Hadith Number: 1906
حدثنا عبد الله بن محمد الزهري ، نا ابو عاصم ، حدثنا عبد العزيز بن ابي رواد ، حدثنا نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله جعل الاهلة مواقيت، فإذا رايتموه فصوموا، وإذا رايتموه فافطروا، فإن غم عليكم فاقدروا له، واعلموا ان الشهر لا يزيد على ثلاثين"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has made the moon a means for determining the times. Therefore, when you see it, begin fasting, and when you see it (again), stop fasting. But if clouds cover you (and you cannot see the moon), then complete the count (of days), and know well that the month does not exceed thirty days."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1900، 1906، 1907، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1080، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1001، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1905، 1906، 1907، 1909، 1913، 1917، 1918، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3441، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1544، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2119، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2319، 2320، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1655، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8019، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2167، 2168، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4574»
Hadith Number: 1907
حدثنا علي بن حجر السعدي ، حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الشهر تسع وعشرون ليلة، فلا تصوموا حتى تروه، ولا تفطروا حتى تروه، إلا ان يغم عليكم، فإن غمي عليكم فاقدروا له" . قال ابو بكر: إسماعيل بن جعفر من حفاظ الدنيا في زمانه
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The month can also be of twenty-nine nights. Therefore, do not fast without sighting the moon, nor break the fast without sighting the moon, except if clouds cover you. Then, if it is cloudy, estimate and count the days of the month." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Ismail bin Ja'far was one of the greatest hadith memorisers of his time in the world.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1900، 1906، 1907، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1080، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1001، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1905، 1906، 1907، 1909، 1913، 1917، 1918، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3441، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1544، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2119، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2319، 2320، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1655، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8019، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2167، 2168، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4574»
Hadith Number: 1908
اخبرني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، ان ابن وهب اخبرهم، قال: واخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم نحو خبر ابن عمر، فقال: " فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the same manner as Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Then if clouds cover you, count (the month of Sha'ban as) thirty days."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1909، 1914، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1081، وابن الجارود فى "المنتقى"، 413، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1908، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3442، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1553، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2116، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2324، والترمذي فى (جامعه) برقم: 684، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1646، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6375، الدارقطني فى (سننه) برقم: 2160، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7320»
Hadith Number: 1909
حدثنا محمد بن الوليد ، نا مروان بن معاوية ، نا ابن فضيل ، نا عاصم بن محمد العمري ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الشهر هكذا وهكذا وهكذا ثلاثين، والشهر هكذا وهكذا وهكذا"، ويعقد في الثالثة،" فإن غم عليكم فاكملوا ثلاثين" . وفي خبر ابن فضيل: ثم طبق بيده، وامسك واحدة من اصابعه،" فإن اغمي عليكم فثلاثين"
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A month is like this, like this, and like this—thirty days. And a month is also like this and like this." And on the third (time), he folded his thumb (meaning, the month can also be twenty-nine days). "And if clouds cover you, then complete thirty days (of Sha'ban)." In the narration of Ibn Fudayl, it is mentioned: "Then the Prophet (peace and blessings be upon him) opened his hand and folded one finger (indicating twenty-nine). Then if clouds cover you, complete thirty days (of Sha'ban)."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1900، 1906، 1907، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1080، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1001، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1905، 1906، 1907، 1909، 1913، 1917، 1918، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3441، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1544، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2119، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2319، 2320، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1655، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8019، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2167، 2168، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4574»
Hadith Number: 1910
حدثنا عبد الله بن هاشم ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن معاوية بن صالح ، عن عبد الله بن ابي قيس ، قال: سمعت عائشة :" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتحفظ من هلال شعبان ما لا يتحفظ من غيره، ثم يصوم لرؤية رمضان، فإن غم عليه، عد ثلاثين يوما، ثم صام"
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pay more attention to the crescent of Sha'ban than to the crescent of any other month. Then, upon sighting the crescent of Ramadan, he would fast. And if it was cloudy for him, he (peace and blessings be upon him) would count thirty days of Sha'ban and then fast.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 414، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1910، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3444، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1545، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2325، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8036، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2149، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25800»
Hadith Number: 1911
حدثنا يوسف بن موسى ، حدثنا جرير ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقدموا هذا الشهر حتى تروا الهلال او تكملوا العدة"
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not proceed beyond this month (Ramadan) until you see the moon or complete the counting (of Sha'ban)."
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1911، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3458، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2125، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2447، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2326، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8047، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2166»
Hadith Number: 1912
حدثنا يحيى بن محمد بن السكن البزار ، نا يحيى بن كثير ، حدثنا شعبة ، عن سماك ، قال: دخلت على عكرمة في اليوم الذي يشك فيه من رمضان، وهو ياكل، فقال: ادن فكل. فقلت: إني صائم، قال: والله لتدنون. قلت: فحدثني. قال: حدثنا ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تستقبلوا الشهر استقبالا، صوموا لرؤيته، وافطروا لرؤيته، فإن حال بينك وبين منظره سحاب او قترة، فاكملوا العدة ثلاثين"
Hazrat Simak narrates that I came to Sayyiduna Ikrimah on the day when there was doubt about the beginning of Ramadan, while he was eating food. So he said, "Come closer and eat food." I said, "I am fasting." He said, "By Allah, you will certainly come closer (and eat)." I said, "Then please explain this to me." He said, "Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated to us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Do not welcome Ramadan (by fasting) before it. Fast when you see the moon and break your fast when you see the moon. Then if clouds or mist come between you and the sighting of the moon, then complete the counting (of Sha'ban) to thirty days.'"
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 1003، وابن الجارود فى "المنتقى"، 412، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1912، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3590، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1552، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2123 وأبو داود فى (سننه) برقم: 2327، والترمذي فى (جامعه) برقم: 688، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8043، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1956»