صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1938
حدثنا بندار ، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي ، وعبد الله بن هاشم ، قالوا: نا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا معاوية بن صالح ، عن يونس بن سيف ، عن الحارث بن زياد ، عن ابي رهم ، عن العرباض بن سارية ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو رجلا إلى السحور , فقال:" هلم إلى الغداء المبارك" . وقال الدورقي , وعبد الله بن هاشم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يدعو إلى السحور في شهر رمضان، فقال:" هلم إلى الغداء المبارك". وزادا ثم سمعته يقول: " اللهم علم معاوية الكتاب والحساب، وقه العذاب" . وقال عبد الله بن هاشم: عن معاوية , وقال:" هلم إلى الغداء المبارك"
Sayyiduna ‘Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) inviting a man to eat suhoor. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Come, eat the blessed morning meal.”In the narration of Junab al-Dawraqi and ‘Abdullah bin Hashim, it is stated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was inviting to the suhoor meal in the month of Ramadan, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Come, eat the blessed morning meal.”Both of them added in their respective narrations: Then I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying:“O Allah, teach Mu‘awiyah the Qur’an and accounting, and save him from punishment.”Junab ‘Abdullah bin Hashim narrates from Sayyiduna Mu‘awiyah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Come, eat the blessed morning meal.”
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1938، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3465، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2162، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2484، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2344، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8213، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17417»
Hadith Number: 1939
نا بندار ، نا ابو عاصم ، نا زمعة ، عن سلمة بن وهرام ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " استعينوا بطعام السحر على صيام النهار , وبقيلولة النهار على قيام الليل"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Noble Prophet that he (peace and blessings be upon him) said: "Seek help for the fast of the day by eating the pre-dawn meal (suhoor), and seek help for standing in prayer at night by taking a midday nap during the day."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1939، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 423، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1556، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1693، والطبراني فى(الكبير) برقم: 11625»
Hadith Number: 1940
حدثنا محمد بن ابي صفوان الثقفي ، حدثنا عبد الرحمن ، نا موسى بن علي . ح وحدثنا يونس ، نا عبد الله بن وهب . ح واخبرني ابن عبد الحكم ، ان ابن وهب اخبرهم، قال: اخبرني موسى بن علي بن رباح . ح وحدثنا محمد بن عيسى ، نا عبد الله يعني ابن المبارك . ح وحدثنا جعفر بن محمد ، نا وكيع ، كلاهما , عن موسى بن علي بن رباح ، عن ابيه ، عن ابي قيس مولى عمرو بن العاص، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فصل ما بين صيامنا , وصيام اهل الكتاب اكلة السحور" . وفي حديث وكيع:" ما بين صيامكم"
The freed slave of Sayyiduna Amr bin Al-As, Abu Qais, reports that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The distinction between our fasting and the fasting of the People of the Book is the (pre-dawn) meal of suhoor." In the narration of Waki’, it is: "Between your fasting (and the fasting of the People of the Book)."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1096، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1940، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3477، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2165، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2343، والترمذي فى (جامعه) برقم: 709، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1739، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8212، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18039»
Hadith Number: 1941
نا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، نا خالد يعني ابن الحارث ، نا هشام صاحب الدستوائي , نا قتادة . ح وحدثنا جعفر بن محمد ، نا وكيع ، عن هشام صاحب الدستوائي , عن قتادة . ح وحدثنا بندار محمد بن بشار , نا سالم بن نوح ، نا عمر بن عامر ، عن قتادة ، عن انس ، عن زيد بن ثابت ، قال:" تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم قمنا إلى الصلاة" , قلت: كم بينهما؟ قال:" قدر قراءة خمسين آية" . معاني احاديثهم سواء , وهذا حديث وكيع
Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that we took sahur with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then we got up for prayer. I asked, "What was the interval between taking sahur and the prayer?" He replied, "The interval was equal to the time it takes to recite fifty verses."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 575، 1921، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1097، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1941، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2154، والترمذي فى (جامعه) برقم: 703، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1694، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2176، 8221، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21986»
Hadith Number: 1942
حدثنا حدثنا محمد بن مسكين اليمامي، ثنا يحيى بن حسان، ثنا سليمان وهو ابن بلال , عن ابي حازم، انه سمع سهل بن سعد، يقول: " كنت اتسحر في اهلي , ثم تكون سرعة بي ان ادرك صلاة الصبح مع رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that I used to eat sahur with my family, then I would hurry to perform the Fajr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 577، 1920، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1942، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2177، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7533، والطبراني فى(الكبير) برقم: 5871، 5903»