صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1978
حدثنا محمد ، حدثنا ابو نعيم ، حدثنا هشام ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث لا يفطرن الصائم: الاحتلام، والقيء، والحجامة" . سمعت محمد بن يحيى، يقول: هذا الخبر غير محفوظ عن ابي سعيد، ولا عن عطاء بن يسار، والمحفوظ عندنا: حديث سفيان، ومعمر
Hazrat Ata narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Three things do not break the fast of a fasting person: experiencing a wet dream, vomiting, and cupping." Hazrat Muhammad bin Yahya states that this narration is not preserved through the chain of Abu Saeed (may Allah be pleased with him) and Ata bin Yasar. According to us, the preserved narration is that of Imam Sufyan Thawri and Muammar.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف مرسل، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1972، 1978، والترمذي فى (جامعه) برقم: 719، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8130، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2269، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1039»
Hadith Number: 1979
حدثنا محمد بن يحيى، نا محمد بن عبد الله الانصاري، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد الخدري ، قال :" لا باس بالحجامة للصائم"
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that there is no harm for a fasting person in getting cupped.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح موقوف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1967، 1968، 1969، 1979، 1980، 1981، 1982، 2005، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3224،والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8366، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2262، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 9414»
Hadith Number: 1980
نا محمد، نا حجاج بن منهال، عن حماد، عن حميد، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد الخدري : " انه كان لا يرى بالحجامة للصائم باسا"
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that he did not see any harm in a fasting person getting cupped.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح موقوف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1967، 1968، 1969، 1979، 1980، 1981، 1982، 2005، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3224،والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8366، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2262، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 9414»
Hadith Number: 1981
حدثنا محمد، نا نعيم بن حماد، عن ابن المبارك، عن خالد الحذاء، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد الخدري ، قال: " لا باس بالحجامة للصائم"
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates that there is no harm for a fasting person to get cupped.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1967، 1968، 1969، 1979، 1980، 1981، 1982، 2005، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3224،والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8366، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2262، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 9414»
Hadith Number: 1982
نا محمد، نا موسى بن هارون البردي، نا عبدة، عن سليمان الناجي، عن ابي المتوكل، ان ابا سعيد ليس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. ولا اظن معمرا لفظه
Abu Mutawakkil narrates from Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) — he does not narrate from the Messenger of Allah (peace be upon him) — I think Mu'ammar did not mention these words.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح موقوف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1967، 1968، 1969، 1979، 1980، 1981، 1982، 2005، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3224،والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8366، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2262، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 9414»
Hadith Number: 1983
حدثنا محمد بن نصر ، حدثنا محمد بن كثير ، عن الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء الرحبي ، عن ثوبان ، قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لثمان عشر مضت من رمضان، فمر برجل يحتجم، فقال: " افطر الحاجم والمحجوم"
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that on the eighteenth of Ramadan, I went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he passed by a man who was having cupping done. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The fast of the one who gets cupping done and the one who does cupping is broken."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 425، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1962، 1963، 1983، 1984، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3532، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1563، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2367، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1680، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8376، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22804»
Hadith Number: 1984
وحدثنا احمد بن نصر ، نا عبد الله بن صالح ، ويحيى بن عبد الله بن بكير ، عن الليث بن سعد ، حدثني قتادة بن دعامة البصري ، عن الحسن ، عن ثوبان ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: " افطر الحاجم والمحجوم" . قال ابو بكر: فكل ما لم اقل إلى آخر هذا الباب: إن هذا صحيح , فليس من شرطنا في هذا الكتاب، والحسن لم يسمع من ثوبان. قال ابو بكر: هذا الخبر خبر ثوبان عندي صحيح في هذا الإسناد
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "The one who gives cupping and the one who gets cupped, their fast is broken." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that until the end of this chapter, every narration about which I have not said that it is authentic, then that hadith is not according to the condition of our book. Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) did not hear ahadith from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him). Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in my view, this hadith of Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) is authentic with this chain.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 425، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1962، 1963، 1983، 1984، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3532، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1563، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2367، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1680، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8376، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22804»
Hadith Number: 1985
خبر عاصم بن لقيط بن صبرة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " وإذا استنشقت فبالغ، إلا ان تكون صائما"
Hazrat Laqeet bin Sabrah narrates from the Noble Prophet (peace be upon him) that he (peace be upon him) said: "When you rinse your nose with water, do it thoroughly, except when you are in a state of fasting."
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، 0»
Hadith Number: 1986
نا الربيع بن سليمان المرادي ، وبحر بن نصر الخولاني ، قالا: حدثنا بشر بن بكر ، نا ابن جابر ، عن سليم بن عامر ابي يحيى ، حدثني ابو امامة الباهلي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " بينا انا نائم إذ اتاني رجلان، فاخذا بضبعي، فاتيا بي جبلا وعرا، فقالا: اصعد. فقلت: إني لا اطيقه. فقالا: إنا سنسهله لك. فصعدت حتى إذا كنت في سواء الجبل إذا باصوات شديدة، قلت: ما هذه الاصوات؟ قالوا: هذا عواء اهل النار. ثم انطلقا بي، فإذا انا بقوم معلقين بعراقيبهم، مشققة اشداقهم، تسيل اشداقهم دما، قال: قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يفطرون قبل تحلة صومهم. فقال: خابت اليهود، والنصارى، فقال سليمان: ما ادري اسمعه ابو امامة من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ام شيء من رايه؟، ثم انطلق، فإذا بقوم اشد شيء انتفاخا وانتنه ريحا، واسوئه منظرا، فقلت: من هؤلاء؟ فقال: هؤلاء قتلى الكفار، ثم انطلق بي، فإذا بقوم اشد شيء انتفاخا، وانتنه ريحا، كان ريحهم المراحيض. قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء الزانون والزواني. ثم انطلق بي، فإذا انا بنساء تنهش ثديهن الحيات. قلت: ما بال هؤلاء؟ قال: هؤلاء يمنعن اولادهن البانهن. ثم انطلق بي، فإذا انا بالغلمان يلعبون بين نهرين، قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء ذراري المؤمنين، ثم شرف شرفا، فإذا انا بنفر ثلاثة يشربون من خمر لهم، قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء جعفر، وزيد، وابن رواحة. ثم شرفني شرفا آخر، فإذا انا بنفر ثلاثة، قلت: من هؤلاء؟ قال: هذا إبراهيم، وموسى، وعيسى، وهم ينظروني" . هذا حديث الربيع
Sayyiduna Abu Umamah Bahili Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying:“While I was asleep, two came to me, they took hold of my arms and brought me to a mountain that was difficult to climb and steep. Both of them said to me, ‘Climb up.’ I said, ‘I cannot climb it.’ They said, ‘We will make it easy for you.’ So I climbed up until, when I reached the top of the mountain, there were very painful cries. I asked, ‘What are these cries?’ They replied, ‘These are the screams of the people of Hell.’ Then they took me on (further), and suddenly I saw people who were hanging by their hamstrings. Their jaws were torn and blood was flowing from them. I asked, ‘Who are these people?’ They replied, ‘These are the ones who used to break their fast before the time of iftar.’ The Prophet (peace and blessings be upon him) said, ‘The Jews and Christians were destroyed.’”Janab Sulaiman bin Amir says,“I do not know whether Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) heard these words from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) or if this is his own opinion.”
Then you went on and reached people who were greatly swollen, their stench was extremely foul and their appearance was very painful. I asked, ‘Who are these?’ They replied, ‘These are the slain among the disbelievers.’ Then I was taken to a people whose bodies were severely swollen and their stench was as foul and filthy as excrement. I asked, ‘Who are these?’ They replied, ‘These are the adulterous men and adulterous women.’ Then I was taken and suddenly there were some women whose breasts were being bitten by snakes. I asked, ‘What happened to them? (For what crime are they being punished?)’ They replied, ‘These are the women who did not breastfeed their children.’ Then I was taken and suddenly I saw some children playing between two rivers. I asked, ‘Who are these?’ They replied, ‘These are the children of the believers.’ Then I went to a height and saw three people drinking their wine. I asked, ‘Who are these people?’ They replied, ‘These are Sayyiduna Ja’far, Zayd, and Ibn Rawahah (may Allah be pleased with them).’ Then I climbed to another high place and there too I saw three individuals. I asked, ‘Who are these?’ They replied, ‘These are Ibrahim, Musa, and Isa (peace be upon them),’ while they were looking at me. This is the narration of Janab Rabi’.
Then you went on and reached people who were greatly swollen, their stench was extremely foul and their appearance was very painful. I asked, ‘Who are these?’ They replied, ‘These are the slain among the disbelievers.’ Then I was taken to a people whose bodies were severely swollen and their stench was as foul and filthy as excrement. I asked, ‘Who are these?’ They replied, ‘These are the adulterous men and adulterous women.’ Then I was taken and suddenly there were some women whose breasts were being bitten by snakes. I asked, ‘What happened to them? (For what crime are they being punished?)’ They replied, ‘These are the women who did not breastfeed their children.’ Then I was taken and suddenly I saw some children playing between two rivers. I asked, ‘Who are these?’ They replied, ‘These are the children of the believers.’ Then I went to a height and saw three people drinking their wine. I asked, ‘Who are these people?’ They replied, ‘These are Sayyiduna Ja’far, Zayd, and Ibn Rawahah (may Allah be pleased with them).’ Then I climbed to another high place and there too I saw three individuals. I asked, ‘Who are these?’ They replied, ‘These are Ibrahim, Musa, and Isa (peace be upon them),’ while they were looking at me. This is the narration of Janab Rabi’.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1986، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7491، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1573، 2854، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3273، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8103، والطبراني فى(الكبير) برقم: 7666، 7667»