صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 2053
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني , حدثنا المعتمر ، قال: قرات على الفضيل بن ميسرة ، عن ابي حريز في المراة ماتت وعليها صوم , قال: حدثني عكرمة , عن ابن عباس ، قال: اتت امراة النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله , إن امي ماتت وعليها صوم خمسة عشر يوما , قال:" ارايت لو ان امك ماتت وعليها دين , اكنت قاضيته؟" قالت: نعم , قال:" اقضي دين امك" . والمراة من خثعم
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a woman came to the service of the Prophet (peace be upon him) and said, "O Messenger of Allah, my mother passed away while she still had fifteen days of obligatory fasts remaining." The Prophet (peace be upon him) said, "Tell me, if your mother had died owing a debt, would you have paid off her debt?" She replied, "Yes." The Prophet (peace be upon him) said, "Then pay off your mother's debt." This woman was from the Khath'am tribe.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1953، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1148، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1014، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1953، 2053، 2054، 2055، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3530، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3825، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3308، 3310، والترمذي فى (جامعه) برقم: 716، 717، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1809، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1758، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8321، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2338، 2339، 2340، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1886»
Hadith Number: 2054
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا ابن ابي عدي , عن شعبة , عن سليمان , عن مسلم البطين , عن سعيد بن جبير , عن ابن عباس , ان امراة ركبت البحر , فنذرت ان تصوم شهرا , فماتت , فسال اخوها النبي صلى الله عليه وسلم ," فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان يصوم عنها"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a woman undertook a sea journey and made a vow to fast for one month. Then she passed away, so her brother asked the Messenger of Allah (peace be upon him) about her vow. The Messenger of Allah (peace be upon him) instructed him to fast on her behalf.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1953، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1148، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1014، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1953، 2053، 2054، 2055، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3530، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3825، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3308، 3310، والترمذي فى (جامعه) برقم: 716، 717، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1809، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1758، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8321، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2338، 2339، 2340، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1886»
Hadith Number: 2055
حدثنا عبد الله بن سعيد الاشج , حدثنا ابو خالد , حدثنا الاعمش , عن الحكم , وسلمة بن كهيل , ومسلم البطين , عن سعيد بن جبير , وعطاء , ومجاهد , عن ابن عباس ، قال: جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم , فقالت: إن اختي ماتت وعليها صيام شهرين متتابعين , قال:" ارايت إن كان على اختك دين , اكنت قضيته؟" قالت: نعم. قال:" فحق الله احق" . قال ابو بكر: لم يقل احد: عن الحكم , وسلمة بن كهيل إلا هو
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a woman came to the Prophet (peace be upon him) and said that her sister had passed away and she was liable for two consecutive months of obligatory fasting. The Prophet (peace be upon him) said: "Tell me, if your sister had a debt, would you pay it off?" She replied, "Yes." The Prophet (peace be upon him) said: "Then Allah is more deserving that His right be fulfilled." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that only (A’mash) has narrated from Hakam and Salamah bin Kabeel.
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1953، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1148، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1014، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1953، 2053، 2054، 2055، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3530، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3825، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3308، 3310، والترمذي فى (جامعه) برقم: 716، 717، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1809، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1758، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8321، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2338، 2339، 2340، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1886»
Hadith Number: 2056
حدثنا علي بن معبد , حدثنا صالح بن عبد الله الترمذي , حدثنا عبثر , عن اشعث , عن محمد وهو ابن ابي ليلى , عن نافع , عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من مات وعليه صيام شهر فليطعم عنه مكان كل يوم مسكينا" . قال ابو بكر: هذا عندي محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى قاضي الكوفة
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever passes away and has a month of fasts due upon him, then for each day a poor person should be fed on his behalf." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in my view, the Muhammad bin Abi Layla referred to here is Muhammad bin Abdur Rahman bin Abi Layla, who was the judge of Kufa.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2056، 2057، والترمذي فى (جامعه) برقم: 718، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1757، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8314، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2341»
Hadith Number: 2057
حدثنا احمد بن داود بن زياد الضبي الواسطي بالايلة , حدثنا يزيد بن هارون , اخبرنا شريك بن عبد الله , عن ابن ابي ليلى , عن نافع , عن ابن عمر , عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من مات وعليه رمضان لم يقضه , فليطعم عنه لكل يوم نصف صاع من بر"
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "Whoever passes away and has missed some fasts of Ramadan which he did not observe, then for each missed fast, half a sa’ of wheat should be given to a poor person on his behalf."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2056، 2057، والترمذي فى (جامعه) برقم: 718، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1757، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8314، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2341»