Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Show diacritics
Hadith Number: 2030
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الوهاب يعني الثقفي . ح وحدثنا بندار ايضا , حدثنا سلم بن نوح ، قالا: حدثنا الجريري . ح وحدثنا ابو هاشم زياد بن ايوب بن إسماعيل , حدثنا سعيد وهو الجريري , عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان , فمنا الصائم، ومنا المفطر , فلم يعب المفطر على الصائم , ولا الصائم على المفطر" . وكانوا يرون ان من وجد قوة فصام ان ذلك حسن جميل , ومن وجد ضعفا فافطر فذلك حسن جميل. هذا حديث الثقفي، غير انه لم يقل: في رمضان. ولم يقل سالم بن نوح: جميل، وقال: يرون. وفي حديث ابن علية: كنا نغدو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم , ولم يقل: في رمضان
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that we traveled with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during Ramadan. Some of us were fasting and some of us were not. Neither did those who were not fasting criticize those who were fasting, nor did those who were fasting find fault with those who were not fasting. And the position of the Companions was that whoever had strength and power should fast, and this was very good. And whoever felt weakness, then it was very good for him not to fast. This is the narration of Janab Thaqafi, but he did not mention the words "in Ramadan." And in the narration of Janab Salim bin Nuh, the word "jameel" is not present, and the word "yarawna" is narrated. And in the narration of Janab Ibn 'Ulayyah, it is mentioned that we used to travel with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The words "in Ramadan" are not mentioned.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1116، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2029، 2030، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3558، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2308، والترمذي فى (جامعه) برقم: 712، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8261، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11242»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2031
حدثنا عبدة بن عبد الله ، ومحمد بن خلف الحدادي ، قالا: حدثنا ابو داود الحفري ، حدثنا سفيان ، عن الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمر الظهران , فاتي بطعام , فقال لابي بكر، وعمر:" ادنوا فكلا" , فقالا: إنا صائمان. فقال:" اعملوا لصاحبيكم , ارحلوا لصاحبيكم , ادنوا فكلا" . قال محمد بن خلف: حدثني سفيان بن سعيد الثوري. قال ابو بكر: هذا الخبر ايضا من الجنس الذي ذكرت قبل ان للصائم في السفر الفطر بعد مضي بعض النهار، إذ النبي صلى الله عليه وسلم قد امرهما بالاكل بعد ما اعلماه انهما صائمان
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the place of Marr az-Zahran when food was brought, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both): "Come close and eat the food." They said, "We are fasting." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have done the necessary work for your companions and prepared their mounts. Both of you come close and eat the food." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this narration is also of the same type as I have mentioned earlier, that it is permissible for a fasting person to break the fast during the day while traveling, because the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered them to eat when they had informed him that they were fasting.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2031، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3557، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1588، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2263، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2584، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8273، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8552، والبزار فى (مسنده) برقم: 8598، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 9066»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2032
حدثنا محمد بن العلاء بن كريب ، عن حفص بن غياث ، عن عاصم ، عن مورق ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر , فصام بعض، وافطر بعض , فتحزم المفطرون وعملوا , وضعف الصوام عن بعض العمل , فقال في ذلك:" ذهب المفطرون اليوم بالاجر"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey, so some of the companions kept fast and some did not. Those who did not fast showed determination and caution and performed the service tasks, while the fasting ones became weak and unable to do some work. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding this: "Today, those who did not fast have taken the reward."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1947، 2890، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1118، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1033، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2032، 2033، 2039، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3559، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2282، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2405، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5523، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2302، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12463»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2033
حدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا ابو معاوية ، حدثنا عاصم ، عن مورق ، عن انس ، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر , فمنا الصائم، ومنا المفطر , فنزلنا منزلا في يوم حار شديد الحر , فمنا من يتقي الشمس بيده , واكثرنا ظلا صاحب الكساء يستظل بها الصائمون , وقام المفطرون , فضربوا الابنية , وسقوا الركاب , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ذهب المفطرون اليوم بالاجر"
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey. Some of us were fasting and some had not kept the fast. We halted at a station on a very hot day in intense heat. Some among us were shielding themselves from the sun with their hands, and the person who had a sheet had the most shade among us, and the fasting people were taking place in his shade. Those who had not kept the fast got up and pitched the tents and gave water to the riding animals. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Today, those who did not fast have taken the reward."


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1947، 2890، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1118، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1033، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2032، 2033، 2039، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3559، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2282، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2405، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5523، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2302، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12463»
See Further Takhrij & Explanation
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept fast during the month of Ramadan in the year of the conquest of Makkah (while traveling), until he reached the place of Al-Kadid, whereupon he broke his fast.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1944، 1948، 2953، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1113، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1031، وابن الجارود فى "المنتقى"، 437، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2034، 2035، 2036، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3555، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4383، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2404، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1661، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8238، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1917»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2035
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، حدثنا الزهري . ح وحدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال: " صام رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح حتى إذا بلغ الكديد افطر" . وإنما يؤخذ بالآخر فالآخر من قول رسول الله صلى الله عليه وسلم. هذا حديث عبد الجبار , وزاد: قال سفيان: لا ادري هذا من قول ابن عباس , او من قول عبيد الله او من قول الزهري؟
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) observed fasts during the year of the conquest of Makkah (while traveling), until when he reached the place of Al-Kadid, he broke his fast. And the last and most recent command of the Messenger of Allah (peace be upon him) will be acted upon. This is the narration of Abdul Jabbar. In it, he adds that Imam Sufyan says: I do not know whether this last sentence is the statement of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), or of Ubaidullah, or of Imam Zuhri.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1944، 1948، 2953، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1113، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1031، وابن الجارود فى "المنتقى"، 437، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2035، 2036، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3555، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4383، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2404، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1661، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8238، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1917»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2036
حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح ، حدثنا عبيدة بن حميد ، حدثنا منصور . ح وحدثنا يوسف بن موسى ، حدثنا جرير ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة يريد مكة , فصام حتى اتى عسفان , فدعا بإناء , فوضعه على يده , حتى نظر إليه الناس , ثم افطر" . وكان ابن عباس يقول: من شاء صام , ومن شاء افطر. هذا حديث الحسن بن محمد. وقال يوسف:" سافر رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فصام حتى بلغ عسفان , ثم دعا بإناء , فشرب نهارا، ليراه الناس , ثم افطر حتى قدم مكة". قال: كان ابن عباس يقول: صام رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر , وافطر , ومن شاء صام , ومن شاء افطر. قال ابو بكر: هذا الخبر يصرح ان ابن عباس كان يرى صوم النبي صلى الله عليه وسلم في السفر في الابتداء , وإفطاره بعد , هذا من الجنس المباح ان كلا الفعلين جائز , لا ان إفطاره بعد بلوغه عسفان كان نسخا لما تقدم من صومه
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Madinah Munawwarah with the intention of going to Makkah Mukarramah, and he kept fasting during the journey until he reached the place of Usfan. There, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for a vessel of water and placed it on his blessed hand until the people saw it, then he broke his fast. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say that whoever wishes may fast, and whoever wishes may not fast. This is the narration of Hasan bin Muhammad. In the narration of Yusuf, it is stated that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) traveled in the month of Ramadan," and he kept fasting until he reached the place of Usfan. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for a vessel of water and drank it during the day so that the people could see him. Then he continued to leave fasting until he reached Makkah Mukarramah. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept fasts during travel and also left fasts. Therefore, whoever wishes may fast, and whoever wishes may not fast. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this hadith explicitly shows that, according to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), the Prophet’s (peace and blessings be upon him) fasting during travel at first and then not fasting later is of the permissible type, and both actions are correct and allowed. It does not mean that breaking the fast upon reaching Usfan (and not fasting for the rest of the journey) abrogates the initial ruling of fasting.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1944، 1948، 2953، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1113، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1031، وابن الجارود فى "المنتقى"، 437، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2035، 2036، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3555، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4383، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2404، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1661، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8238، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1917»
See Further Takhrij & Explanation
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates that I saw that after that, we used to fast while traveling with the Messenger of Allah (peace be upon him). I have already written this narration before.


See Further Takhrij & Explanation

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2038
حدثنا محمد بن معمر بن ربعي القيسي ، حدثنا ابو عاصم ، عن سعيد بن عبد العزيز التنوخي ، حدثنا عطية بن قيس ، حدثنا قزعة بن يحيى ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: " خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لليلتين خلتا من رمضان , فخرجنا صواما , حتى بلغنا الكديد، امرنا بالفطر , فاصبحنا شرحين , منا الصائم , ومنا المفطر , حتى إذا بلغنا مر الظهران , اعلمنا بلقاء العدو , امرنا بالفطر , فافطرنا" . قال ابو بكر: خبر ابن عباس، وابي نضرة , عن ابي سعيد من هذا الباب
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that we set out (on a journey) on the second day of Ramadan while we were fasting. When we reached the place of Al-Kadeed, we were commanded not to fast. So, we spent the morning in happiness and ease; some of us kept the fast and some did not, until when we reached the place of Mar Al-Mazharan, we received news of the enemy's approach. We were commanded to break the fast, so all of us broke our fast. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the narration of Sayyiduna Ibn Abbas and Abu Nazrah (may Allah be pleased with them) from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) is also regarding this issue.


تخریج الحدیث: «اسناده ثقات، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1120، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2023، 2038، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4742، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2406، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1684، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8245، 8246، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11414»
See Further Takhrij & Explanation