اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب صلاة الليل وعدد ركعات النبي صلی اللہ علیہ وسلم في الليل وأن الوتر ركعة، وأن الركعة صلاة صحيحة
Night Prayer and Number of Prophet’s Night Rak‘ahs; Witr is One
Hadith Number: 428
428 صحيح حديث عائشة عن الاسود، قال: سالت عائشة، كيف كان صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل قالت: كان ينام اوله، ويقوم آخره، فيصلي ثم يرجع إلى فراشه، فإذا اذن المؤذن وثب فإن كان به حاجة اغتسل، وإلا توضا وخرج
Aswad (may Allah have mercy on him) asked Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) how the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to pray at night. She replied that he would sleep at the beginning of the night, then wake up at the end of the night and perform the Tahajjud prayer. After that, he would return to his bed, and when the muezzin gave the call to prayer, he would get up quickly. If he needed to perform ghusl, he would do so; otherwise, he would perform ablution and go out.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 19 كتاب التهجد: 15 باب من نام أول الليل وأحيا آخره»
Hadith Number: 429
429 صحيح حديث عائشة عن مسروق، قال: سالت عائشة، اي العمل كان احب إلى النبي صلى الله عليه وسلم قالت: الدائم، قلت: متى كان يقوم قالت: كان يقوم إذا سمع الصارخ
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) says: I asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), "Which deed was most beloved to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)?" She replied, "That which is done consistently (no matter what good deed it is)." I asked, "When would he stand (for prayer at night)?" She said, "When he heard the crowing of the rooster."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 19 كتاب التهجد: 7 باب من نام عند السحر»
Hadith Number: 430
430 صحيح حديث عائشة قالت: ما الفاه عندي إلا نائما تعني النبي صلى الله عليه وسلم
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said that I always found the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lying down at my place at the time of suhoor (pre-dawn meal).
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 19 كتاب التهجد: 7 باب من نام عند السحر»
Hadith Number: 431
431 صحيح حديث عائشة قالت: كل الليل اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانتهى وتره إلى السحر
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Witr in every part of the night, and in the end, his Witr would be close to the time of morning.
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 14 كتاب الوتر: 2 باب ساعات الوتر»
باب صلاة الليل مثنى مثنى والوتر ركعة من آخر الليل
Night Prayer in Pairs and Witr as One at End
Hadith Number: 432
432 صحيح حديث ابن عمر، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل؛ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي احدكم الصبح، صلى ركعة واحدة توتر له ما قد صلى
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that a man asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about the night prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer is (to be offered) two by two (rak‘ahs). Then when one of you fears that dawn is approaching, he should pray one rak‘ah, which will make what he has prayed odd-numbered."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 14 كتاب الوتر 1 باب ما جاء في الوتر»
Hadith Number: 433
433 صحيح حديث ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Offer Witr after all the prayers of the night."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 14 كتاب الوتر: 4 باب ليجعل آخر صلاته وترا»
باب الترغيب في الدعاء والذكر في آخر الليل والإجابة فيه
Encouragement for Supplication and Remembrance at Night’s End
Hadith Number: 434
434 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ينزل ربنا تبارك وتعالى كل ليلة إلى السماء الدنيا، حين يبقى ثلث الليل الآخر، يقول من يدعوني فاستجيب له، من يسالني فاعطيه، من يستغفرني فاغفر له
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Our Lord, the Blessed and Exalted, descends every night to the lowest heaven when the last third of the night remains. He says: Is there anyone who supplicates to Me so that I may answer his supplication? Is there anyone who asks of Me so that I may give to him? Is there anyone who seeks forgiveness from Me so that I may forgive him?
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 19 كتاب التهجد: 14 باب الدعاء والصلاة في آخر الليل»
باب الترغيب في قيام رمضان وهو التراويح
Encouragement for Standing in Ramadan (Taraweeh)
Hadith Number: 435
435 صحيح حديث ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever stands (in prayer, i.e., Tarawih) during the nights of Ramadan with faith and seeking reward, his previous sins will be forgiven.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 27 كتاب الإيمان: 27 باب تطوع قيام رمضان من الإيمان»
Hadith Number: 436
436 صحيح حديث عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج ذات ليلة من جوف الليل فصلى في المسجد، فصلى رجال بصلاته، فاصبح الناس فتحدثوا، فاجتمع اكثر منهم فصلوا معه، فاصبح الناس فتحدثوا، فكثر اهل المسجد من الليلة الثالثة، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلوا بصلاته، فلما كانت الليلة الرابعة عجز المسجد عن اهله حتى خرج لصلاة الصبح؛ فلما قضى الفجر اقبل على الناس فتشهد ثم قال: اما بعد؛ فإنه لم يخف علي مكانكم، لكني خشيت ان تفرض عليكم فتعجزوا عنها
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up at night and prayed in the mosque, and some companions also stood to pray behind him. In the morning, those companions mentioned this to other people, so (the next day) even more people gathered and prayed behind him. The following morning, the news spread even more, and then, on the third night, a large number of people gathered, and when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up, those companions started praying behind him. On the fourth night, the mosque was so full of worshippers that there was no room left. But that night, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not lead this prayer, and after the Fajr prayer, he addressed the people. First, he recited the testimony of faith, then said: "As for what follows, I am not afraid of your presence here, but I feared that this prayer might be made obligatory upon you, and then you would not be able to perform it."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 11 كتاب الجمعة: 29 باب من قال في الخطبة بعد الثناء أما بعد»
باب الدعاء في صلاة الليل وقيامه
Supplication in Night Prayer
Hadith Number: 437
437 صحيح حديث ابن عباس، قال: بت عند ميمونة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم فاتى حاجته، غسل وجهه ويديه ثم نام، ثم قام فاتى القربة، فاطلق شناقها، ثم توضا وضوءا بين وضوءين لم يكثر، وقد ابلغ، فصلى، فقمت فتمطيت كراهية ان يرى اني كنت ارقبه، فتوضات، فقام يصلي، فقمت عن يساره، فاخذ باذني فادارني عن يمينه، فتتامت صلاته ثلاث عشرة ركعة، ثم اضطجع فنام حتى نفخ، وكان إذا نام نفخ، فآذنه بلال بالصلاة فصلى ولم يتوضا؛ وكان يقول في دعائه: اللهم اجعل في قلبي نورا، وفي بصري نورا، وفي سمعي نورا، وعن يميني نورا، وعن يساري نورا، وفوقي نورا، وتحتي نورا، وامامي نورا، واجعل لي نورا قال كريب (الراوي عن ابن عباس) وسبع في التابوت، فلقيت رجلا من ولد العباس فحدثني بهن فذكر عصبي ولحمي ودمي وشعري وبشري، وذكر خصلتين
Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that I spent a night at the house of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) got up, and after fulfilling his natural needs, he washed his face and then washed both his hands, and then he lay down again. After that, he stood up and went to the water-skin and opened its mouth, then performed a moderate ablution (neither with excess nor with too little water, washing each part three times), but made sure the water reached everywhere. Then he prayed. I also stood up and remained behind him, because I did not want the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to think that I was waiting for him. I had also performed ablution. When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to pray, I stood on his left side, but he took hold of my ear and made me stand on his right side. I completed thirteen rak‘ahs of prayer following the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). After that, he lay down and his breathing became audible. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to sleep, his breathing would become audible. After that, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) informed him of the prayer, so he prayed without performing a new ablution. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say in his supplication: O Allah, place light in my heart, place light in my sight, place light in my hearing, place light on my right, place light on my left, place light above me, place light beneath me, place light in front of me, place light behind me, and grant me light. Kurayb (the narrator of the hadith) said that there were seven (mentions of light) in the chest. Then I met a son of Sayyiduna Abbas, and he told me about them, saying: my sinews, my flesh, my blood, my hair, and my skin (fill all of them with light), and he mentioned two more things.
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 80 كتاب الدعوات: 10 باب الدعاء إذا انتبه من الليل»