اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب تحريم الزكاة على رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم وعلى آله وهم بنو هاشم وبنو المطلب دون غيرهم
Prohibition of Zakat for Prophet and His Family (Banu Hashim and Banu Muttalib)
Hadith Number: 647
647 صحيح حديث انس رضي الله عنه، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم بتمرة مسقوطة، فقال: لولا ان تكون صدقة لاكلتها
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a fallen date and said: "If I were not in doubt that it might be from charity, I would have eaten it."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 34 كتاب البيوع: 4 باب ما يتنزه من الشبهات»
باب إباحة الهدية للنبي صلی اللہ علیہ وسلم ولبني هاشم وبني المطلب، وإِن كان المهدي ملكها بطريق الصدقة وبيان أن الصدقة إِذا قبضها المتصدق عليه زال عنها وصف الصدقة وحلت لكل أحد ممن كانت الصدقة محرمة عليه
Permissibility of Gift to Prophet and His Family, Even if Originated from Charity
Hadith Number: 648
648 صحيح حديث انس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بلحم تصدق به على بريرة، فقال: هو عليها صدقة، وهو لنا هدية
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated that meat was presented to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) which had been given to Barirah as charity. He said: "This meat was charity for her, but for us it is a gift."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 24 كتاب الزكاة: 62 باب إذا تحولت الصدقة»
Hadith Number: 649
649 صحيح حديث ام عطية الانصارية، قالت: دخل النبي صلى الله عليه وسلم على عائشة، فقال: هل عندكم شيء فقالت: لا إلا شيء بعثت به إلينا نسيبة من الشاة التي بعثت بها من الصدقة فقال: إنها قد بلغت محلها
Sayyidah Umm ‘Atiyyah Ansariyyah (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) and asked,“Do you have anything (to eat)?”Sayyidah ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) replied,“No, we have nothing except some meat from a goat that Nasibah sent us, which she had received as charity.”So he said,“Bring it, for charity has reached its rightful place.”
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 24 كتاب الزكاة: 62 باب إذا تحولت الصدقة»
باب قبول النبي صلی اللہ علیہ وسلم الهدية ورده الصدقة
Prophet Accepting Gifts and Rejecting Charity
Hadith Number: 650
650 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا اتي بطعام سال عنه: اهدية ام صدقة فإن قيل صدقة، قال لاصحابه: كلوا، ولم ياكل وإن قيل هدية، ضرب بيده/ صلى الله عليه وسلم، فاكل معهم
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated that when any food was brought to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he would ask whether it was a gift or charity. If it was said that it was charity, he would tell his companions to eat, but he himself would not eat from it. And if it was said that it was a gift, then he, peace and blessings be upon him, would also extend his hand and eat from it along with his companions.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 51 كتاب الهبة: 7 باب قبول الهدية»
باب الدعاء لمن أتى بصدقة
Supplication for One Who Brings Charity
Hadith Number: 651
651 صحيح حديث عبد الله بن ابي اوفى، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، إذا اتاه قوم بصدقتهم قال: اللهم صل على آل فلان، فاتاه ابي بصدقته، فقال: اللهم صل على آل ابي اوفى
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrated that when any tribe brought their zakat to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he would supplicate for them, saying: "O Allah, grant blessings and goodness to the family of so-and-so." My father also brought his zakat, so the Prophet said: "O Allah, grant blessings and goodness to the family of Abi Awfa."
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 24 كتاب الزكاة: 64 باب صلاة الإمام ودعائه لصاحب الصدقة»