اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب فضائل زيد بن حارثة وأسامة بن زيد رضی اللہ عنہ
Virtues of Zayd ibn Haritha and Usama ibn Zayd
Hadith Number: 1570
1570 صحيح حديث عبد الله بن عمر، ان زيد بن حارثة، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما كنا ندعوه إلا زيد بن محمد حتى نزل القرآن (ادعوهم لآبائهم هو اقسط عند الله)
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with him), used to be called by us as Zaid bin Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), until the verse was revealed in the Noble Qur'an: "Call them by (the names of) their fathers; that is more just in the sight of Allah."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 65 كتاب التفسير: 33 سورة الأحزاب: 2 باب ادعوهم لآبائهم»
Hadith Number: 1571
1571 صحيح حديث عبد الله بن عمر قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم بعثا، وامر عليهم اسامة بن زيد، فطعن بعض الناس في إمارته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ان تطعنوا في إمارته فقد كنتم تطعنون في إمارة ابيه من قبل، وايم الله إن كان لخليقا للإمارة، وإن كان لمن احب الناس إلي، وإن هذا لمن احب الناس إلي بعده
Narrated Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent out an army and appointed Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) as its commander. Some people objected to his being made the commander. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you are objecting to his being made the commander today, then before this you also objected to his father's being made the commander. By Allah, he (Zaid, may Allah be pleased with him) was worthy of leadership and was the dearest to me, and this one (Usama, may Allah be pleased with him) is now the dearest to me after him."
تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 62 كتاب فضائل أصحاب النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: 17 باب مناقب زيد ابن حارثة»
باب فضائل عبد الله بن جعفر رضی اللہ عنہ
Virtues of Abdullah ibn Ja’far
Hadith Number: 1572
1572 صحيح حديث عبد الله بن جعفر قال ابن الزبير لابن جعفر رضي الله عنهما: اتذكر إذ تلقينا رسول الله صلى الله عليه وسلم انا وانت وابن عباس قال: نعم فحملنا وتركك
Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) said to Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him), "Do you remember that incident when you, I, and Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) all went ahead and met the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) (when he was returning from jihad)?" Abdullah bin Ja'far said, "Yes, I remember. And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made me and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) ride with him, and left you."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 56 كتاب الجهاد والسير: 196 باب استقبال الغزاة»
باب فضائل خديجة أم المؤمنين رضی اللہ عنہ
Virtues of Khadijah
Hadith Number: 1573
1573 صحيح حديث علي رضي الله عنه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: خير نسائها مريم ابنة عمران، وخير نسائها خديجة
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: Maryam (may Allah be pleased with her), the daughter of Imran, was the best woman of her time, and the best woman of this Ummah is Khadijah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 60 كتاب الأنبياء: 45 باب (وإذ قالت الملائكة يا مريم إن الله اصطفاك»
Hadith Number: 1574
1574 صحيح حديث ابي موسى رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كمل من الرجال كثير، ولم يكمل من النساء إلا آسية امراة فرعون، ومريم بنت عمران وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام
Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Many men attained perfection, but among women, none attained perfection except Asiya, the wife of Pharaoh, and Maryam bint Imran (may Allah have mercy on them). And the superiority of Aisha (may Allah be pleased with her) over other women is like the superiority of tharid over all other foods.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 60 كتاب الأنبياء: 32 باب قول الله تعالى (وضرب الله مثل للذين آمنوا»
Hadith Number: 1575
1575 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: اتى جبريل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله هذه خديجة قد اتت معها إناء فيه إدام او طعام او شراب فإذا هي اتتك فاقرا عليها السلام من ربها ومني، وبشرها ببيت في الجنة من قصب، لا صخب فيه ولا نصب
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that Jibreel (peace be upon him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Khadijah (may Allah be pleased with her) is coming to you carrying a vessel in which there is curry, or (he said) food, or (he said) a drink. When she comes to you, convey to her greetings of peace from her Lord and from me! And give her the glad tidings of a palace of pearls in Paradise, in which there will be neither noise nor fatigue or hardship.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 63 كتاب مناقب الأنصار: 20 باب تزويج النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خديجة وفضلها»
Hadith Number: 1576
1576 صحيح حديث عبد الله بن ابي اوفى عن إسماعيل، قال: قلت لعبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنه: بشر النبي صلى الله عليه وسلم خديجة قال: نعم ببيت من قصب، لا صخب فيه ولا نصب
Hazrat Ismail narrated that I asked Hazrat Abdullah bin Abi Awfa, "Did the Messenger of Allah (peace be upon him) give glad tidings to Hazrat Khadijah (may Allah be pleased with her)?" He replied, "Yes, he gave her the glad tidings of a palace of pearls in Paradise, where there will be neither noise nor fatigue."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 63 كتاب مناقب الأنصار: 20 باب تزويج النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خديجة وفضلها»
Hadith Number: 1577
1577 صحيح حديث عائشة، قالت: ما غرت على احد من نساء النبي صلى الله عليه وسلم، ما غرت على خديجة، وما رايتها ولكن كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر ذكرها وربما ذبح الشاة ثم يقطعها اعضاء، ثم يبعثها في صدائق خديجة؛ فربما قلت له: كانه لم يكن في الدنيا امراة إلا خديجة فيقول: إنها كانت، وكانت، وكان لي منها ولد
Narrated Aisha (may Allah be pleased with her): Of all the wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I felt the most jealousy towards Khadijah (may Allah be pleased with her), even though I had never seen her. But the Prophet (peace and blessings be upon him) used to mention her frequently, and whenever he slaughtered a sheep, he would cut it into pieces and send them to the friends of Khadijah (may Allah be pleased with her). I often said to the Prophet (peace and blessings be upon him), as if there is no woman in the world except Khadijah (may Allah be pleased with her)! Upon this, he (peace and blessings be upon him) would say: "She was such and such, and from her I had children."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 63 كتاب مناقب الأنصار: 20 باب تزويج النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خديجة وفضلها»
Hadith Number: 1578
1578 صحيح حديث عائشة، قالت: استاذنت هالة بنت خويلد، اخت خديجة، على رسول الله صلى الله عليه وسلم فعرف استئذان خديجة، فارتاع لذلك، فقال: اللهم هالة قالت: فغرت فقلت: ما تذكر من عجوز من عجائز قريش، حمراء الشدقين، هلكت في الدهر، قد ابدلك الله خيرا منها
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that once Hazrat Khadijah’s (may Allah be pleased with her) sister, Hazrat Halah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her), sought permission to enter upon the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace be upon him) remembered the manner in which Hazrat Khadijah (may Allah be pleased with her) used to seek permission, and he was startled and said:“O Allah! This is Halah.”Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: I felt very jealous at this, and I said: Why do you keep mentioning that old woman of the Quraysh, whose gums had shriveled due to the loss of her teeth, and who died long ago? Allah has given you a better wife than her.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 63 كتاب مناقب الأنصار: 20 باب تزويج النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خديجة وفضلها»
باب في فضل عائشة رضی اللہ عنہ
Virtue of Aisha
Hadith Number: 1579
1579 صحيح حديث عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لها: اريتك في المنام مرتين، ارى انك في سرقة من حرير، ويقول: هذه امراتك، فاكشف عنها فإذا هي انت، فاقول: إن يك هذا من عند الله يمضه
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: You were shown to me twice in a dream. I saw that you were wrapped in a piece of silk, and it was being said, "This is your wife." Uncover her face. So I uncovered the face and saw that it was you. I thought, if this dream is from Allah Almighty, then He Himself will fulfill it.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 63 كتاب مناقب الأنصار: 44 باب تزويج النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عائشة وقدومها المدينة»