Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب بِرِّ الوَالِدَيْنِ وَأَنَّهُمَا أَحَقُّ بِهِ
Kindness to Parents and Their Priority
Show diacritics
Hadith Number: 1652
1652 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! من احق بحسن صحابتي؟ قال: «امك» قال: ثم من؟ قال: «امك» قال: ثم من؟ قال: «امك» قال: ثم من؟ قال «ثم ابوك»
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that a companion came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked, "O Messenger of Allah! Who is most deserving of my good treatment?" He replied, "Your mother." He asked, "Then who?" He replied, "Your mother." He asked again, "Then who?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Your mother." He asked, "Then who?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Then your father."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 78 کتاب الأدب: 2 باب من أحق الناس بحسن الصحبۃ۔»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1653
1653 صحيح حديث عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فاستاذنه في الجهاد. فقال: «احي والداك؟» قال: نعم. قال: «ففيهما فجاهد»
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that a companion came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and sought permission to participate in jihad. The Prophet (peace be upon him) asked him: "Are your parents alive?" He replied, "Yes." The Prophet (peace be upon him) said, "Then strive in their service." (i.e., try to keep them happy)


تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجہ البخاري في: 56 کتاب الجہاد: 138 باب الجہاد بإذن الأَبَوَیْنِ۔»
See Further Takhrij & Explanation
باب تَقْدِيم بِرِّ الوالِدَيْنِ عَلَى التَّطَوُّعِ بِالصَّلاَةِ وَغَيْرِهَا
Preferring Kindness to Parents Over Voluntary Acts
Show diacritics
Hadith Number: 1654
1654 صحيح حديث ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «لم يتكلم في المهد إلا ثلاثة: عيسى.وكان في بني إسرائيل رجل يقال له: جريج، كان يصلي. جاءته امه فدعته، فقال: اجيبها او اصلي؟ فقالت: اللهم! لا تمته حتى تريه وجوه المومسات. وكان جريج في صومعته، فتعرضت له امراة، وكلمته، فابى. فاتت راعيا، فامكنته من نفسها، فولدت غلاما. فقالت: من جريج. فاتوه فكسروا صومعته، وانزلوه، وسبوه. فتوضا وصلى. ثم اتى الغلام. فقال: من ابوك يا غلام؟ قال: الراعي. قالوا: نبني صومعتك من ذهب. قال: لا. إلا من طين. وكانت امراة ترضع ابنا لها، من بني إسرائيل. فمر بها رجل ركب ذو شارة. فقالت: اللهم! اجعل ابني مثله. فترك ثديها واقبل على الراكب، فقال: اللهم! لا تجعلني مثله. ثم اقبل على ثديها يمصه» . قال ابو هريرة: كاني انظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم، يمص إصبعه «ثم مر بامة. فقالت: اللهم! لا تجعل ابني مثل هاذه. فترك ثديها، فقال: اللهم! اجعلني مثلها فقالت: لم ذاك؟ فقال: الراكب جبار من الجبابرة. وهاذه الامة، يقولون: سرقت، زنيت. ولم تفعل»
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: No one spoke in the cradle except for three children. First was Jesus (peace be upon him). (The second incident is that) there was a pious man among the Children of Israel, whose name was Jurayj. He was praying when his mother called him. He thought to himself,“Should I answer my mother or continue praying?”Upon this, his mother (angrily) supplicated,“O Allah! Do not let him die until he sees the faces of adulterous women.”Jurayj used to stay in his place of worship. Once, a prostitute came before him and wanted to commit adultery with him, but he refused her request. Then she went to a shepherd and gave herself to him. She bore a child from him and accused Jurayj, saying that the child was his. The people of his community came, destroyed his place of worship, brought him down, and insulted him. Then he performed ablution and prayed. After that, he came to the child and asked,“Who is your father?”The child (by Allah’s command) spoke and said,“The shepherd.”Upon this (his people were ashamed and) said,“We will rebuild your place of worship with gold,”but he said,“Never, let it be made of clay.”(The third incident) There was a woman from the Children of Israel who was breastfeeding her child. Nearby, a rider of great honor and fine clothing passed by. The woman prayed,“O Allah! Make my child like him.”But the child (by Allah’s command) spoke,“O Allah! Do not make me like him.”Then he returned to her breast and began to suckle. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that it is as if I am seeing the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sucking his finger (to demonstrate how the child was suckling). Then a slave girl was brought near (whom her master was beating). The woman prayed,“O Allah! Do not make my child like her.”The child stopped suckling again and said,“O Allah! Make me like her.”The woman asked,“Why are you saying this?”The child said,“That rider was one of the oppressors, and people were saying to this slave girl that you have stolen and committed adultery, although she had done nothing.”


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 60 کتاب الأنبیاء: 48 باب واذکر في الکتاب مریم۔»
See Further Takhrij & Explanation
باب صِلَةِ الرِّحِمِ وَتَحْرِيمِ قَطِيعَتِهَا
Maintaining Family Ties and Prohibition of Severing Them
Show diacritics
Hadith Number: 1655
1655 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «خلق الله الخلق. فلما فرغ منه، قامت الرحم، فاخذت بحقو الرحمان، فقال له: مه. قالت: هاذا مقام العائذ بك من القطيعة. قال: الار ترضين ان اصل من وصلك، واقطع من قطعك؟ قالت: بلعى يا رب! قال: فذاك» . قال ابو هريرة: اقرؤوا إن شئتم {فهل عسيتم إن توليتم ان تفسدوا في الارض وتقطعوا ارحامكم}
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty created the creation, and when He finished creating it, the "rahm" (womb, kinship) stood up and took hold of the garment of the Most Merciful. Allah asked, "What is the matter?" The rahm replied, "I seek refuge with You from being cut off (from kinship ties)." Allah Almighty said to it, "Are you not pleased that I will keep ties with the one who keeps ties with you, and I will cut off the one who cuts you off?" The rahm replied, "Yes, O my Lord!" Allah Almighty said, "Then so shall it be." Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: If you wish (for reassurance), then recite this verse: "So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your ties of kinship?"


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 65 کتاب التفسیر: 47 سورۃ محمد صلي الله عليه وسلم: ۱ باب وتقطعوا ارحامکم۔»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1656
1656 صحيح حديث جبير بن مطعم، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «لا يدخل الجنة قاطع»
Hazrat Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The one who severs the ties of kinship will not enter Paradise."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 78 کتاب الأدب: 11 باب إثم القاطع۔»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1657
1657 صحيح حديث انس بن مالك رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من سره ان يبسط له رزقه، او ينسا له في اثره، فليصل رحمه»
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: Whoever wishes for abundance in his provision or for a long life should maintain the ties of kinship.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 34 کتاب البیوع: 31 باب من أحب البسط في الرزق۔»
See Further Takhrij & Explanation
باب النَّهْيِ عَنِ التَّحَاسُدِ وَالتَّبَاغُضِ وَالتَّدَابُرِ
Prohibition of Envy, Hatred, and Turning Away
Show diacritics
Hadith Number: 1658
1658 صحيح حديث انس بن مالك رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا تباغضوا، ولا تحاسدوا، ولا تدابروا. وكونوا عباد الله إخوانا. ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not bear malice against one another, do not envy one another, do not backbite one another, but be servants of Allah as brothers to each other. And it is not permissible for a Muslim to abandon speaking to his brother for more than three days.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 78 کتاب الأدب: 57 باب ما ینہي عن التحاسد والتدابیر۔»
See Further Takhrij & Explanation
باب تحريم الهَجْرِ فَوْقَ ثَلاَث بِلاَ عُذْرٍ شَرْعِيِّ
Prohibition of Abandonment Beyond Three Days Without Excuse
Show diacritics
Hadith Number: 1659
1659 صحيح حديث ابي ايوب الانصاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لا يحل لرجل ان يهجر اخاه فوق ثلاث ليال. يلتقيان، فيعرض هاذا، ويعرض هاذا. وخيرهما الذي يبدا بالسلام»
Sayyiduna Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not permissible for a person to abandon meeting his brother for more than three days, such that when the two meet, this one turns his face away and that one turns his face away, and the better of the two is the one who initiates the greeting of peace (salam).


تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجہ البخاري في: 78 کتاب الأدب: 62 باب الہجرۃ وقول رسول اللّٰہ صلي الله عليه وسلم لا یحل لرجل أن یھجر أخاہ فوق ثلاث۔»
See Further Takhrij & Explanation
باب تَحْرِيمِ الظَّنِّ وَالتَّجَسِّسِ والتَّنَافُسِ والتَّنَاجُشِ وَنَحْوِهَا
Prohibition of Suspicion, Spying, Rivalry, and Similar Acts
Show diacritics
Hadith Number: 1660
1660 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث. ولا تحسسوا، ولا تجسسوا، ولا تناجشوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا. وكونوا عباد الله إخوانا»
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Avoid suspicion, for suspicion is often a false statement after investigation, and do not pursue searching for others’ faults, do not probe into anyone’s faults unnecessarily, do not artificially raise prices against one another, do not envy, do not harbor malice, do not backbite, but rather, all of you should be servants of Allah and live as brothers among yourselves.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 78 کتاب الأدب: 85 باب یا أیہا الذین آمنوا اجتنبوا کثیرًا من الظن۔»
See Further Takhrij & Explanation
باب ثَوَابِ المُؤْمِنِ فِيْمَا يُصِيبُهُ مِنْ مَرَضٍ أَوْ حُزْنٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا
Reward for a Believer in Suffering, Illness, or Sorrow
Show diacritics
Hadith Number: 1661
1661 صحيح حديث عائشة رضي الله عنها، قالت: ما رايت احدا اشد عليه الوجع من رسول الله صلى الله عليه وسلم
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that I have not seen anyone suffer (the pain of illness at the time of death) more than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 57 کتاب المرضی: 2 باب شدۃ المرض۔»
See Further Takhrij & Explanation