اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب فَضْلِ إِزَالَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ
Virtue of Removing Harm from the Road
Hadith Number: 1682
1682 صحيح حديث ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «بينما رجل يمشي بطريق، وجد غصن شوك على الطريق، فاخره، فشكر الله له، فغفر له»
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man was going somewhere. On the way, he saw a branch full of thorns. So he removed it from the path. Allah Almighty became pleased (just because of this act) and forgave him.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 10 کتاب الأذان: 32 باب فضل التہجیر إلی الظہر۔»
باب تَحْرِیمِ تَعْذِیبِ الہِرَّۃِ وَنَحْوِہَا مِنَ الحَیْوَانِ الَّذِی لاَ یُؤذِی
Prohibition of Torturing Cats and Other Harmless Animals
Hadith Number: 1683
1683 صحيح حديث عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «عذبت امراة في هرة، سجنتها حتى ماتت، فدخلت فيها النار. لا هي اطعمتها، ولا سقتها، إذ حبستها. ولا هي تركتها تاكل من خشاش الارض»
Narrated Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A woman from the Children of Israel was punished because of a cat which she had confined until it died. Because of this, she entered Hell. While she kept the cat tied up, she neither gave it anything to eat nor to drink, nor did she let it go so that it could eat the insects of the earth.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 60 کتاب الأنبیاء: 54 حدثنا أبو الیمان۔»
باب الوَصِيَّةِ بِالجَارِ وَالإِحْسَانِ إِلَيْهِ
Advice to Be Good to Neighbors
Hadith Number: 1684
1684 صحيح حديث عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما زال يوصيني جبريل بالجار حتى ظننت انه سيورثه»
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Gabriel (peace be upon him) kept advising me about the neighbor so repeatedly that I thought he might make the neighbor an heir.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 78 کتاب الأدب: 28 باب الوصاۃ بالجار۔»
Hadith Number: 1685
1685 صحيح حديث ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت انه سيورثه»
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Jibreel (peace be upon him) kept advising me about the neighbor so repeatedly that I thought he might make the neighbor an heir.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 78 کتاب الأدب: 28 باب الوصاۃ بالجار۔»
باب اسْتِحْبَابِ الشَّفَاعَۃِ فِیْمَا لَیْسَ بِحَرَامٍ
Recommendation to Intercede in Permissible Matters
Hadith Number: 1686
1686 صحيح حديث ابي موسى رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا جاءه السائل، او طلبت إليه حاجة قال: اشفعوا تؤجروا، ويقضي الله على لسان نبيه صلى الله عليه وسلم، ما شاء
Hazrat Abu Musa narrated that when a beggar would come to the Messenger of Allah (peace be upon him) or a need would be presented before him, he (peace be upon him) would say to the noble companions (may Allah be pleased with them): "Intercede, so that you may receive a reward, and Allah the Exalted will decide through the tongue of His Prophet whatever He wills."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 24 كتاب الزكاة: 21 باب التحريض على الصدقة والشفاعة فيها»
باب استحباب مجالسة الصالحين ومجانبة قرناء السوء
Recommendation to Sit with the Righteous and Avoid Bad Company
Hadith Number: 1687
1687 صحيح حديث ابي موسى رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: مثل جليس الصالح والسوء، كحامل المسك، ونافخ الكير؛ فحامل المسك إما ان يحذيك، وإما ان تبتاع منه، وإما ان تجد منه ريحا طيبة ونافخ الكير إما ان يحرق ثيابك، وإما ان تجد ريحا خبيثة
Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The example of a good and a bad companion is like that of one who carries musk and one who blows the bellows (of a blacksmith). (The one who has musk and you are in his company) he will either give you some as a gift, or you will buy some from him, or (at the very least) you will enjoy its pleasant fragrance. And the bellows-blower will either burn your clothes (with the fire of the furnace), or you will get a foul, offensive smell from him.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 24 كتاب الزكاة: 10 باب اتقوا النار ولو بشق تمرة»
باب فضل الإحسان إِلى البنات
Virtue of Kindness to Daughters
Hadith Number: 1688
1688 صحيح حديث عائشة، قالت: دخلت امراة، معها ابنتان لها، تسال فلم تجد عندي شيئا، غير تمرة، فاعطيتها إياها فقسمتها بين ابنتيها، ولم تاكل منها ثم قامت فخرجت فدخل النبي صلى الله عليه وسلم، علينا، فاخبرته فقال: من ابتلي من هذه البنات بشيء، كن له سترا من النار
Narrated Aisha (may Allah be pleased with her): A woman came to me begging, accompanied by her two daughters. I had nothing with me except one date, so I gave it to her. She divided it between her two daughters and did not eat anything herself. Then she got up and left. After that, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came, so I informed him about what had happened. He (peace be upon him) said, "Whoever is tested with these daughters and treats them kindly, they will become a shield for him from the Fire."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 24 كتاب الزكاة: 10 باب اتقوا النار ولو بشق تمرة»
باب فضل من يموت له ولد فيحتسبه
Virtue of One Whose Child Dies and Is Patient
Hadith Number: 1689
1689 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد، فيلج النار، إلا تحلة القسم
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If someone’s three children die, he will not enter Hell, and if he does enter, it will be only to fulfill an oath.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 23 كتاب الجنائز: 6 باب فضل من مات له ولد فاحتسبه»
Hadith Number: 1690
1690 صحيح حديث ابي سعيد الخدري، قال: جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله ذهب الرجال بحديثك، فاجعل لنا من نفسك يوما ناتيك فيه، تعلمنا مما علمك الله فقال: اجتمعن في يوم كذا وكذا، في مكان كذا وكذا فاجتمعن فاتاهن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فعلمهن مما علمه الله ثم قال: ما منكن امراة تقدم بين يديها من ولدها ثلاثة، إلا كان لها حجابا من النار فقالت امراة منهن: يا رسول الله اثنين قال: فاعادتها مرتين ثم قال: واثنين، واثنين، واثنين
Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! All your sayings are taken by the men. Please specify a day for us from your side so that we may come to you and you teach us what Allah has taught you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then gather on such-and-such day at such-and-such place." So the women gathered, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came to them and taught them what Allah had taught him. Then he said, "Any woman among you who sends ahead three of her children (i.e., they die in her lifetime), they will become a barrier for her from the Fire." Upon this, one of the women said, "O Messenger of Allah! (What about) two (children)?" Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the woman repeated this word twice, then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Two, two, two also have the same status."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 69 كتاب الاعتصام: 9 باب تعليم النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أمته من الرجال والنساء»
Hadith Number: 1691
1691 صحيح حديث ابي هريرة عن عبد الرحمن بن الاصبهاني، عن ذكوان، عن ابي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا وعن عبد الرحمن بن الاصبهاني، قال: سمعت ابا حازم، عن ابي هريرة، قال: ثلاثة لم يبلغوا الحنث
Abdur Rahman bin Al-Asbahani Zakwan from Abu Sa'id, and Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates this same hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And (in another chain) Abdur Rahman Al-Asbahani says that I heard from Abu Hazim, who narrates from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three (children) who have not yet reached puberty..."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 3 كتاب العلم: 36 باب هل يجعل للنساء يوم على حدة في العلم»