صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب النَّهْيِ عَنْ سَبِّ الدَّهْرِ:
Chapter: The Prohibition Of Cursing Time
Numbering by, Abdul Baqi: 2246, Shamela: 5862
وحدثني وحدثني ابو الطاهر احمد بن عمرو بن سرح ، وحرملة بن يحيي ، قالا: اخبرنا ابن وهب ، حدثني يونس ، عن ابن شهاب ، اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، قال: قال ابو هريرة : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " قال الله عز وجل: يسب ابن آدم الدهر، وانا الدهر، بيدي الليل والنهار ".
Abu Hurairah (RA) reported: I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Allah, the Exalted and Glorious, said: The son of Adam ؑؑabuses Dahr (the time), whereas I am Dahr since in My hand are the day and the night.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2246
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2246, Shamela: 5863
وحدثناه وحدثناه إسحاق بن إبراهيم ، وابن ابي عمر ، واللفظ لابن ابي عمر، قال إسحاق: اخبرنا، وقال ابن ابي عمر: حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " قال الله عز وجل: يؤذيني ابن آدم، يسب الدهر وانا الدهر، اقلب الليل والنهار ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Allah, the Exalted and Glorious, said: The son of Adam ؑؑdispleases Me by abusing Dahr (time), whereas I am Dahr--I alternate the night and the day.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2246
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2246, Shamela: 5864
وحدثنا وحدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال الله عز وجل: يؤذيني ابن آدم، يقول: يا خيبة الدهر، فلا يقولن احدكم: يا خيبة الدهر، فإني انا الدهر، اقلب ليله ونهاره، فإذا شئت قبضتهما ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Allah, the Exalted and Glorious, said: The son of Adam ؑؑcauses Me pain as he says: Woe be upon the Time. None of you should say this: Woe be upon the Time, as I am the Time (because) I alternate the day and the night, and when I wish I can finish them up.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2246
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2246, Shamela: 5865
حدثنا قتيبة ، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يقولن احدكم: يا خيبة الدهر، فإن الله هو الدهر ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: None of you should say: Woe be upon the Time, for verily Allah is the Time.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2246
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2246, Shamela: 5866
وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا جرير ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تسبوا الدهر، فإن الله هو الدهر ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Do not abuse Time, for it is Allah Who is the Time.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2246
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب كَرَاهَةِ تَسْمِيَةِ الْعِنَبِ كَرْمًا:
Chapter: It Is Disliked To Call Grapes Karm
Numbering by, Abdul Baqi: 2247, Shamela: 5867
حدثنا حجاج بن الشاعر ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يسب احدكم الدهر، فإن الله هو الدهر، ولا يقولن احدكم للعنب: الكرم، فإن الكرم الرجل المسلم ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: None of you should abuse Time for it is Allah Who is the Time, and none of you should call 'Inab (grape) as al-karm, for karm is a Muslim person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2247
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2247, Shamela: 5868
حدثنا عمرو الناقد ، وابن ابي عمر ، قالا: حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تقولوا: كرم، فإن الكرم قلب المؤمن ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Do not use the word karm (for wine) for worthy of respect is the heart of a believer.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2247
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2247, Shamela: 5869
حدثنا زهير بن حرب ، حدثنا جرير ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تسموا العنب: الكرم، فإن الكرم الرجل المسلم ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Do not name grape as karm, for worthy of respect is a Muslim.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2247
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2247, Shamela: 5870
حدثنا زهير بن حرب ، حدثنا علي بن حفص ، حدثنا ورقاء ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقولن احدكم: الكرم، فإنما الكرم قلب المؤمن ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: None of you should use the word al-Karm (for grape) for the heart of a believer is karm (worthy of respect).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2247
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 2247, Shamela: 5871
وحدثنا ابن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقولن احدكم للعنب: الكرم، إنما الكرم الرجل المسلم ".
Abu Hurairah (RA) reported from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) various ahadith, one of which is this that he said: None of you should use the word al-karm for 'Inab, for karm (worthy of respect) is a Muslim person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2247
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة