صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها
The Book Concerning the Use of Correct Words
باب كراهة تسمية العنب كرما:
Chapter: It Is Disliked To Call Grapes Karm
Numbering by, Abdul Baqi: 2247, Shamela: 5867
حدثنا حجاج بن الشاعر ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ايوب ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يسب احدكم الدهر، فإن الله هو الدهر، ولا يقولن احدكم للعنب: الكرم، فإن الكرم الرجل المسلم ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: None of you should abuse Time for it is Allah Who is the Time, and none of you should call 'Inab (grape) as al-karm, for karm is a Muslim person.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2247
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
| أيوب السختياني، أبو عثمان، أبو بكر | ثقة ثبتت حجة | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| الحجاج بن الشاعر، أبو محمد | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7491
| يؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار |
صحيح البخاري |
6181
| يسب بنو آدم الدهر أنا الدهر بيدي الليل والنهار |
صحيح البخاري |
4826
| يؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار |
صحيح مسلم |
5867
| لا يسب أحدكم الدهر فإن الله هو الدهر لا يقولن أحدكم للعنب الكرم فإن الكرم الرجل المسلم |
صحيح مسلم |
5863
| يؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر أقلب الليل والنهار |
صحيح مسلم |
5865
| لا يقولن أحدكم يا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر |
صحيح مسلم |
5864
| يؤذيني ابن آدم يقول يا خيبة الدهر فلا يقولن أحدكم يا خيبة الدهر أنا الدهر أقلب ليله ونهاره فإذا شئت قبضتهما |
صحيح مسلم |
5862
| يسب ابن آدم الدهر أنا الدهر بيدي الليل والنهار |
صحيح مسلم |
5866
| لا تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر |
سنن أبي داود |
5274
| يؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار |
صحيفة همام بن منبه | 118 | لا يقل ابن آدم يا خيبة الدهر أنا الدهر أرسل الليل والنهار فإذا شئت قبضتهما |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 13 | لا يقولن احدكم: يا خيبة الدهر، فإن الله هو الدهر |
مشكوة المصابيح |
22
| قال الله تعالى: يؤذيني ابن آدم يسب الدهر وانا الدهر بيدي الامر اقلب الليل والنهار |