صحيح مسلم
Sahih Muslim
كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها
The Book Concerning the Use of Correct Words
باب النهي عن سب الدهر:
Chapter: The Prohibition Of Cursing Time
Numbering by, Abdul Baqi: 2246, Shamela: 5864
وحدثنا وحدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال الله عز وجل: يؤذيني ابن آدم، يقول: يا خيبة الدهر، فلا يقولن احدكم: يا خيبة الدهر، فإني انا الدهر، اقلب ليله ونهاره، فإذا شئت قبضتهما ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Allah, the Exalted and Glorious, said: The son of Adam ؑؑcauses Me pain as he says: Woe be upon the Time. None of you should say this: Woe be upon the Time, as I am the Time (because) I alternate the day and the night, and when I wish I can finish them up.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 2246
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← سعيد بن المسيب القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد بن حميد الكشي، أبو محمد عبد بن حميد الكشي ← عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7491
| يؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار |
صحيح البخاري |
6181
| يسب بنو آدم الدهر أنا الدهر بيدي الليل والنهار |
صحيح البخاري |
4826
| يؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار |
صحيح مسلم |
5867
| لا يسب أحدكم الدهر فإن الله هو الدهر لا يقولن أحدكم للعنب الكرم فإن الكرم الرجل المسلم |
صحيح مسلم |
5863
| يؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر أقلب الليل والنهار |
صحيح مسلم |
5865
| لا يقولن أحدكم يا خيبة الدهر فإن الله هو الدهر |
صحيح مسلم |
5864
| يؤذيني ابن آدم يقول يا خيبة الدهر فلا يقولن أحدكم يا خيبة الدهر أنا الدهر أقلب ليله ونهاره فإذا شئت قبضتهما |
صحيح مسلم |
5862
| يسب ابن آدم الدهر أنا الدهر بيدي الليل والنهار |
صحيح مسلم |
5866
| لا تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر |
سنن أبي داود |
5274
| يؤذيني ابن آدم يسب الدهر أنا الدهر بيدي الأمر أقلب الليل والنهار |
صحيفة همام بن منبه |
118
| لا يقل ابن آدم يا خيبة الدهر أنا الدهر أرسل الليل والنهار فإذا شئت قبضتهما |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
13
| لا يقولن احدكم: يا خيبة الدهر، فإن الله هو الدهر |
مشكوة المصابيح |
22
| قال الله تعالى: يؤذيني ابن آدم يسب الدهر وانا الدهر بيدي الامر اقلب الليل والنهار |
سعيد بن المسيب القرشي ← أبو هريرة الدوسي