المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
باب المناسك
Rites of pilgrimage
Hadith Number: 510
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: انا عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" لو رايت الظباء بالمدينة ما ذعرتها، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ما بين لابتيها حرام" ، قال مالك: حرم المدينة بريد في بريد، واللابتان من الشجر وهما الحرتان.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that if I see deer in Madinah, I would not disturb them, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: «مدینہ کے دونوں پتھریلے میدانوں کے درمیان کا علاقہ حرم ہے۔» Imam Malik says: The sanctuary (Haram) of Madinah extends one "barid" (twelve miles) in every direction. "Labatan" refers to the two stony fields (the two Harrahs).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1873، صحيح مسلم: 1372»
Hadith Number: 511
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن ابن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " حرم ما بين لابتي المدينة، لا يعضد شجرها، ولا ينفر صيدها" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared the area between the two rocky tracts of Madinah as a sanctuary; its trees should not be cut, nor should its game be frightened away.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1873، صحيح مسلم: 1372»
Hadith Number: 512
حدثنا ابن المقرئ ، ومحمود بن آدم ، قالا: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة رضي الله عنه يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، وقال محمود: إن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، والمسجد الاقصى، ومسجدي هذا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: «(ثواب کی نیت سے) سفر صرف تین مساجد کے لیے کیا جائے: مسجد حرام، مسجد اقصیٰ، اور میری یہ مسجد (مسجد نبوی)۔»
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1189، صحيح مسلم: 1397»