Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان لا يوقت في المسح شيئا
Those Who Say There is No Time Limit for Wiping Over Khuffayn
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1945, Al-Shathri: ,1951
١٩٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر الحنفي (١) عن اسامة بن زيد عن إسحاق مولى (زائدة) (٢)، ان سعد بن ابي وقاص خرج من الخلاء، فتوضا، ومسح على خفيه، فقيل له: اتمسح عليهما، وقد خرجت من الخلاء؟ قال نعم إذا ادخلت القدمين الخفين وهما طاهرتان، فامسح عليهما، ولا تخلعهما إلا لجنابة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الصغير: عبد الكريم بن عبد المجيد).
(٢) في [أ، ك]: (زيدة) بالياء.
(٣) حسن؛ أسامة الليثي صدوق، انظر: [١٩٠٤].

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر الحنفي، عن اسامة بن زيد، عن إسحاق مولى زائدة , ان سعد بن ابي وقاص خرج من الخلاء فتوضا ومسح على خفيه فقيل له: اتمسح عليهما وقد خرجت من الخلاء؟ قال:" نعم، إذا ادخلت القدمين الخفين وهما طاهرتان فامسح عليهما ولا تخلعهما إلا لجنابة"
Ishaq narrates that Hazrat Sa’d bin Abi Waqqas came out of the toilet, performed ablution, and wiped over his socks. Someone said to him,“You have come out of the toilet and are wiping over your socks?”He replied,“Yes, if you have worn the socks while your feet were clean, then wipe over them, and do not remove them except in the case of major impurity (janabah).”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1951، ترقيم محمد عوامة 1945)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1946, Al-Shathri: ,1952
١٩٥٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا منصور، ويونس عن الحسن، انه كان يقول في المسح على الخفين: امسح عليهما، ولا تجعل لذلك وقتا إلا من جنابة.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا منصور ويونس , عن الحسن، انه كان يقول في المسح على الخفين:" امسح عليهما ولا تجعل لذلك وقتا إلا من جنابة"
He used to say regarding wiping over the socks: Wipe over them, and except for the state of major impurity (janabah), there is no fixed time for them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1952، ترقيم محمد عوامة 1946)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1947, Al-Shathri: ,1953
١٩٥٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة: انه كان لا يوقت في المسح (ويقول: امسح ما شئت) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا يزيد بن هارون، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة انه كان لا يوقت في المسح ويقول:" امسح ما شئت"
Hazrat Abu Salamah did not believe in any fixed duration for wiping over the socks and used to say that wipe as long as you wish.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1953، ترقيم محمد عوامة 1947)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1948, Al-Shathri: ,1954
١٩٥٤ - [حدثنا (عثام) (١) بن علي عن هشام بن عروة عن ابيه: انه كان لا يوقت في المسح] (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ، ك، هـ]: (غنام).
(٢) سقط الخبر في [أ].

حدثنا عثام بن علي، عن هشام بن عروة، عن ابيه، انه" كان لا يوقت في المسح"
Hazrat Urwah did not believe in any fixed time for wiping over the socks.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1954، ترقيم محمد عوامة 1948)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1949, Al-Shathri: ,1955
١٩٥٥ - حدثنا حماد بن خالد عن معاوية بن صالح عن عياض بن عبد الله القرشي عن يزيد بن ابي حبيب: ان ابا عبيدة بن الجراح بعث عقبة بن عامر الجهني إلى عمر بن الخطاب (بفتح) (١) دمشق فخرج يوم الجمعة، وقدم يوم الجمعة، فساله عمر: متى خرجت؟ فاخبره، (وقال) (٢): لم اخلع لي خفا مذ خرجت، قال عمر: قد احسنت (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يفتح): بالياء.
(٢) في [أ، خ]: (أو قال).
(٣) منقطع؛ يزيد بن أبي حبيب لا يروي عن أبي عبيدة، وأخرجه ابن ماجه (٥٥٨) والدارقطني ١/ ١٩٥ والمزي ٧/ ١٠٧.

حدثنا حدثنا حماد بن خالد، عن معاوية بن صالح، عن عياض بن عبد الله القرشي، عن يزيد بن ابي حبيب , ان ابا عبيدة بن الجراح بعث عقبة بن عامر الجهني إلى عمر بن الخطاب بفتح دمشق فخرج يوم الجمعة وقدم يوم الجمعة فساله عمر متى خرجت؟ فاخبره وقال: " لم اخلع لي خفا مذ خرجت" , قال عمر:" قد احسنت"
Hazrat Yazid bin Abi Habib narrates that Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah sent Hazrat Uqbah bin Amir to Hazrat Umar to convey the news of the conquest of Damascus. He departed on a Friday and reached him on a Friday. Hazrat Umar asked him, "When did you depart?" He also informed him that since he had departed, he had not removed his socks. Hazrat Umar said, "You did right."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1955، ترقيم محمد عوامة 1949)
See Further Takhrij & Explanation
في المسح على الخفين كيف هو؟
Method of Wiping Over Khuffayn
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1950, Al-Shathri: ,1956
١٩٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن حفص عن الشعبي قال: سالوه عن المسح على الخفين؟ فقال: هكذا، وامر يديه إلى اسفل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن حفص، عن الشعبي، قال: سالوه عن المسح على الخفين فقال:" هكذا وامر يديه إلى اسفل"
Hazrat Hafs narrates that some people asked Hazrat Sha’bi about the method of wiping over the socks, so he demonstrated by passing his hands downwards.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1956، ترقيم محمد عوامة 1950)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1951, Al-Shathri: ,1957
١٩٥٧ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن ومغيرة عن إبراهيم: انهما قالا في المسح على الخفين: هكذا، ووصفا المسح إلى فوق اصابعهما.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن ومغيرة , عن إبراهيم انهما قالا في المسح على الخفين:" هكذا، ووصف المسح إلى فوق اصابعهما"
Ibrahim was asked about the method of wiping over the socks, so he passed his hand over the top of the fingers to demonstrate.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1957، ترقيم محمد عوامة 1951)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1952, Al-Shathri: ,1958
١٩٥٨ - حدثنا جرير عن حصين عن الشعبي قال: يمسحهما من ظاهر قدميه إلى اطراف اصابعه.
حدثنا جرير، عن حصين، عن الشعبي، قال: " يمسحهما من ظاهر قدميه إلى اطراف اصابعه"
Hazrat Sha'bi says that one should wipe from the upper part of the foot towards the edges of the toes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1958، ترقيم محمد عوامة 1952)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1953, Al-Shathri: ,1959
١٩٥٩ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن الشعبي قال: المسح على الخفين هكذا، وامر يديه من ظهر قدميه إلى اطراف خفيه.
حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن الشعبي، قال: " المسح على الخفين هكذا وامر يديه من ظهر قدميه إلى اطراف خفيه"
Hazrat Sha'bi says that one should perform masah (wiping) over the socks in this way, then he demonstrated by moving his hands from the upper part of the feet towards the tips of the toes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1959، ترقيم محمد عوامة 1953)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1954, Al-Shathri: ,1960
١٩٦٠ - حدثنا فضيل بن عياض عن هشام عن الحسن قال: [المسح على الخفين خطا بالاصابع.
حدثنا فضيل بن عياض، عن هشام، عن الحسن، قال: " المسح على الخفين خطا بالاصابع"
Hasan says that wiping (masah) over the socks will be done by drawing lines with the fingers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1960، ترقيم محمد عوامة 1954)
See Further Takhrij & Explanation