مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المسح على الجوربين
Ruling on Wiping Over Socks
Numbering by, Al-Awamah: 1985, Al-Shathri: ,1991
١٩٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي قيس عن (هزيل) (١) عن مغيرة بن شعبة: ان رسول الله ﷺ مسح على الجوربين، والنعلين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (هذيل).
(٢) شاذ؛ رواية الجماعة عن المغيرة بلفظ: (مسح على الخفين)، أخرجه أحمد (١٨٢٠٦) وأبو داود (١٥٩) وابن ماجة (٥٥٩) والترمذي (٩٩) والنسائي في الكبرى (١٣٠) وابن خزيمة (١٩٨) وابن حبان (١٣٣٨).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي قيس ، عن هزيل ، عن مغيرة بن شعبة ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح على الجوربين والنعلين"
Hazrat Mughirah bin Shu'bah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over the socks and shoes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1991، ترقيم محمد عوامة 1985)
Numbering by, Al-Awamah: 1986, Al-Shathri: ,1992
١٩٩٢ - حدثنا وكيع عن ابي (جناب) (١) عن ابيه عن (جلاس) (٢) بن عمرو: ان عمر توضا (يوم) (٣) جمعة، ومسح على جوربيه ونعليه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خباب)، وفي حاشية [خ]: (الكلبي).
(٢) في [أ، د، ك]: (خلاس).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) ضعيف؛ لضعف أبي جناب، أخرجه عبد الرزاق (٧٧٦).
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي جناب، عن ابيه، عن جلاس بن عمرو , ان عمر :" توضا يوم جمعة ومسح على جوربيه ونعليه"
Hazrat Jalas bin Amr narrates that Hazrat Umar performed ablution on Friday and wiped over his socks and shoes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1992، ترقيم محمد عوامة 1986)
Numbering by, Al-Awamah: 1987, Al-Shathri: ,1993
١٩٩٣ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن حصين عن إبراهيم قال: (الجوربان والنعلان) (١) بمنزلة الخفين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (الجوز بين والنعلين).
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن حصين، عن إبراهيم، قال: " الجوربان والنعلان بمنزلة الخفين"
Ibrahim says that socks and shoes are like leather socks (moza).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1993، ترقيم محمد عوامة 1987)
Numbering by, Al-Awamah: 1988, Al-Shathri: ,1994
١٩٩٤ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا يونس عن الحسن، وشعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن انهما قالا: يمسح على الجوربين (إذا كانا صفيقين) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن , وشعبة , عن قتادة، عن سعيد بن المسيب , والحسن انهما قالا: " يمسح على الجوربين إذا كانا صفيقين"
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hasan say that if the socks are thick enough to stay on the shins, then it is permissible to wipe over them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1994، ترقيم محمد عوامة 1988)
Numbering by, Al-Awamah: 1989, Al-Shathri: ,1995
١٩٩٥ - [حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين عن إبراهيم: انه كان يمسح على الجوربين] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن إبراهيم، انه" كان يمسح على الجوربين"
Ibrahim used to wipe over socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1995، ترقيم محمد عوامة 1989)
Numbering by, Al-Awamah: 1990, Al-Shathri: ,1996
١٩٩٦ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن انس: انه كان يمسح على الجوربين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٧٧٩).
حدثنا حدثنا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن انس انه" كان يمسح على الجوربين"
Hazrat Anas used to wipe over the socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1996، ترقيم محمد عوامة 1990)
Numbering by, Al-Awamah: 1991, Al-Shathri: ,1997
١٩٩٧ - [حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن ابي غالب قال: رايت ابا امامة يمسح على الجوربين] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: سقط الخبر.
(٢) حسن الإسناد؛ أبو غالب صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن ابي غالب، قال:" رايت ابا امامة يمسح على الجوربين"
Hazrat Abu Ghalib narrates that I saw Hazrat Abu Umamah performing masah (wiping) over socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1997، ترقيم محمد عوامة 1991)
Numbering by, Al-Awamah: 1992, Al-Shathri: ,1998
١٩٩٨ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن عبد الله بن سعيد عن (جده) (١) قال: رايت عليا بال، ثم مسح على جوربيه ونعليه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ] وفي [خ، هـ] (جلاس)، وفي [جـ، ك]: (حرة).
(٢) ضعيف جدًا؛ عبد اللَّه متروك، أخرجه البيهقي ١/ ٢٨٥.
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن عبد الله بن سعيد، عن جده قال: رايت عليا " بال ثم مسح على جوربيه ونعليه"
Hazrat Khallas narrates that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) urinate and then perform masah (wiping) over his socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1998، ترقيم محمد عوامة 1992)
Numbering by, Al-Awamah: 1993, Al-Shathri: ,1999
١٩٩٩ - حدثنا إسحاق الازرق عن جويبر عن الضحاك: انه كان يقول في المسح على الجوربين: لا باس به.
حدثنا إسحاق الازرق، عن جويبر، عن الضحاك انه كان يقول في المسح على الجوربين:" لا باس به"
Hazrat Dhahhak used to say regarding wiping over socks that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1999، ترقيم محمد عوامة 1993)
Numbering by, Al-Awamah: 1994, Al-Shathri: ,2000
٢٠٠٠ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (واصل) (١) عن سعيد (٢) بن عبد الله بن ضرار: ان انس بن مالك توضا، ومسح على جوربين (مرعزي) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الأحدب بن حبان).
(٢) في حاشية [خ]: (قال أبو حاتم ليس بقوي).
(٣) في [أ]: (مرغرا) والمرغزي: ثياب تصنع من الشعر.
(٤) فيه ضعف، أخرجه عبد الرزاق (٧٤٥) والبيهقي ١/ ٢٨٥.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن واصل، عن سعيد بن عبد الله بن ضرار ان انس بن مالك " توضا ومسح على جوربين مرعزى"
Hazrat Saeed bin Abdullah says that Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) performed ablution and wiped over socks made of sheep's wool.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2000، ترقيم محمد عوامة 1994)