مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان لا يرى المسح
Those Who Do Not Accept Wiping Over Khuffayn
Numbering by, Al-Awamah: 1965, Al-Shathri: ,1971
١٩٧١ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) قال: حدثنا شعبة عن ابي بكر بن (حفص) (٢) قال: سمعت عروة بن الزبير عن عائشة قالت: لان احزهما او احز اصابعي بالسكين، احب إلي من ان امسح عليهما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (بكر).
(٢) في [أ]: (جعفر).
(٣) صحيح؛ وانظر: [١٩٦٢].
حدثنا حدثنا يحيى بن ابي بكير قال: حدثنا شعبة، عن ابي بكر بن حفص قال: سمعت عروة بن الزبير، عن عائشة ، قالت: " لان احزهما او احز اصابعي بالسكين احب إلي من ان امسح عليهما"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: I would prefer to cut my fingers or socks with a knife rather than wipe over them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1971، ترقيم محمد عوامة 1965)
Numbering by, Al-Awamah: 1966, Al-Shathri: ,1972
١٩٧٢ - حدثنا جرير عن حصين عن الشعبي قال: المسح على الخفين مرة.
حدثنا جرير، عن حصين، عن الشعبي، قال: " المسح على الخفين مرة"
Hazrat Sha'bi says that wiping over the socks is done once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1972، ترقيم محمد عوامة 1966)
Numbering by, Al-Awamah: 1967, Al-Shathri: ,1973
١٩٧٣ - (١) حدثنا ابو اسامة عن اشعث عن الحسن قال: يمسح على الخفين مسحة واحدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك] زيادة (أبو مروة).
حدثنا ابو اسامة، عن اشعث، عن الحسن، قال: " يمسح على الخفين مسحة واحدة"
Hasan says that wiping over the socks will be done once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1973، ترقيم محمد عوامة 1967)
Numbering by, Al-Awamah: 1968, Al-Shathri: ,1974
١٩٧٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن سليمان قال: رايت إبراهيم توضا، ومسح على خفيه مرة (واحدة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ].
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن سليمان قال: رايت إبراهيم" توضا ومسح على خفيه مرة واحدة"
Sulaiman narrates that Ibrahim performed ablution and wiped over the socks once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1974، ترقيم محمد عوامة 1968)
Numbering by, Al-Awamah: 1969, Al-Shathri: ,1975
١٩٧٥ - حدثنا (الحنفي) (١) عن ابي عامر الخزاز (٢) قال: حدثنا الحسن عن المغيرة بن شعبة قال: رايت رسول الله ﷺ بال، ثم جاء حتى توضا، ومسح على خفيه ووضع يده اليمنى على خفه الايمن، ويده اليسرى على خفه الايسر، ثم مسح اعلاهما مسحة واحدة، حتى كاني انظر إلى اصابع رسول الله ﷺ على الخفين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (الثقفي).
(٢) في حاشية [خ]: (في المعجمات اسمه صالح بن رستم).
(٣) ضعيف منقطع؛ أبو عامر ضعيف، والحسن عن المغيرة منقطع؛ أخرجه البيهقي ١/ ٢٩٢.
حدثنا الحنفي ، عن ابي عامر الخزاز قال: حدثنا الحسن ، عن المغيرة بن شعبة ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم بال ثم جاء حتى توضا ومسح على خفيه , ووضع يده اليمنى على خفه الايمن ويده اليسرى على خفه الايسر ثم مسح اعلاهما مسحة واحدة حتى كاني انظر إلى اصابع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الخفين"
Hazrat Mughirah bin Shu’bah narrates that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) urinate, then perform ablution, then wipe over his socks in such a way that he placed his right hand on the right sock and his left hand on the left sock, then wiped upwards once, as if the marks of his fingers on his socks are still before me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1975، ترقيم محمد عوامة 1969)
في الرجل يمسع على خفيه، ثم يخلعهما
Ruling if One Removes Khuffayn After Wiping Over Them
Numbering by, Al-Awamah: 1970, Al-Shathri: ,1976
١٩٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام بن حرب عن (يزيد) (١) (الدالاني) (٢) عن يحيى بن إسحاق (بن ابي طلحة) (٣) عن رجل من اصحاب النبي ﷺ: في الرجل يمسح على خفيه، ثم يبدو له ان ينزع، خفيه قال: يغسل قدميه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (أبو خالد بن عبد الرحمن).
(٢) في [خ، د]: (اللاني).
(٣) في [هـ]: (ابن أبي طلحة) وفي [أ، جـ، هـ] (ابن طلحة).
(٤) حسن؛ يزيد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد السلام بن حرب، عن يزيد الدالاني، عن يحيى بن إسحاق بن طلحة، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم في الرجل يمسح على خفيه ثم يبدو له ان ينزع خفيه قال:" يغسل قدميه".
A companion narrates that if a person wants to remove his socks after performing masah (wiping) over them, he should only wash his feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1976، ترقيم محمد عوامة 1970)
Numbering by, Al-Awamah: 1971, Al-Shathri: ,1977
١٩٧٧ - حدثنا هشيم عن زكريا بن ابي (العتيك) (١) عن الشعبي قال: يغسل قدميه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (العتيد) بالدال.
حدثنا هشيم، عن زكريا بن ابي العتيك، عن الشعبي، قال:" يغسل قدميه"
Hazrat Sha'bi says that he should only wash the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1977، ترقيم محمد عوامة 1971)
Numbering by, Al-Awamah: 1972, Al-Shathri: ,1978
١٩٧٨ - حدثنا حفص عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم قال: إذا مسح ثم خلع، غسل قدميه.
حدثنا حفص، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: " إذا مسح ثم خلع غسل قدميه"
Ibrahim says that after wiping over the socks, he took off the socks and washed only the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1978، ترقيم محمد عوامة 1972)
Numbering by, Al-Awamah: 1973, Al-Shathri: ,1979
١٩٧٩ - حدثنا حفص عن اشعث عن جهم عن إبراهيم قال: إذا خلع احد الخفين، (اعاد) (١) الوضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، هـ]: (عاد) بدون همزة.
حدثنا حفص، عن اشعث، عن جهم، عن إبراهيم، قال: " إذا خلع احد الخفين اعاد الوضوء"
Ibrahim says that if even one sock is taken off, then perform ablution again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1979، ترقيم محمد عوامة 1973)
Numbering by, Al-Awamah: 1974, Al-Shathri: ,1980
١٩٨٠ - حدثنا (عيسى) (١) بن يونس عن الاوزاعي عن مكحول، والزهري قالا: إذا مسح، ثم خلع، قالا: يعيد الوضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ].
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن مكحول , والزهري قالا: " إذا مسح ثم خلع قالا: يعيد الوضوء"
Hazrat Mak’hool and Hazrat Zuhri say: If, after performing masah, the socks are removed, then perform wudu again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1980، ترقيم محمد عوامة 1974)