مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في النوم يوم الجمعة
Those who permit sleeping during Jumu'ah
Numbering by, Al-Awamah: 5298, Al-Shathri: ,5361
٥٣٦١ - حدثنا إسماعيل بن علية عن الجريري ان ابا العلاء كان ينام يوم الجمعة وهو قاعد.
حدثنا إسماعيل ابن علية، عن الجريري:" ان ابا العلاء كان ينام يوم الجمعة وهو قاعد"
Hazrat Jariri says that Hazrat Abu Al-Ala used to fall asleep while sitting in the Friday gathering.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5361، ترقيم محمد عوامة 5298)
Numbering by, Al-Awamah: 5299, Al-Shathri: ,5362
٥٣٦٢ - حدثنا عبيد الله عن إسرائيل عن عبد الله بن المختار عن مالك بن دينار قال: كان ابو العالية وخلاس بن عمرو (ينامان) (١) يوم الجمعة نوما طويلا ثم يقومان فيصليان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ينامون).
حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن عبد الله بن المختار، عن مالك بن دينار، قال:" كان ابو العالية , وخلاس بن عمرو ينامان يوم الجمعة نوما طويلا، ثم يقومان فيصليان"
Hazrat Malik bin Dinar says that Hazrat Abu Alia and Hazrat Khallas bin Amr would sleep a long sleep on Friday and then stand up and perform prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5362، ترقيم محمد عوامة 5299)
Numbering by, Al-Awamah: 5300, Al-Shathri: ,5363
٥٣٦٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال حدثنا سعيد بن ابي عروبة عن سعيد بن ابي حرة عن نافع قال: كان ابن عمر يحتبي يوم الجمعة والإمام يخطب فإن طال وضع راسه في حجري (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة سعيد بن أبي حرة.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن سعيد بن ابي حرة، عن نافع، قال:" كان ابن عمر يحتبي يوم الجمعة والإمام يخطب فإن طال وضع راسه في حجري"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to sit with his knees drawn up (habwah) during the Imam's sermon on Friday, and if the sermon became lengthy, he would place his head in my lap.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5363، ترقيم محمد عوامة 5300)
الرجل يسلم إذا جاء والإمام يخطب
If someone enters the mosque during the khutbah, can he greet with salam?
Numbering by, Al-Awamah: 5301, Al-Shathri: ,5364
٥٣٦٤ - حدثنا هشيم قال اخبرنا يونس عن الحسن انه كان يسلم إذا جاء والإمام يخطب ويردون ﵇.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن , انه كان " يسلم إذا جاء والإمام يخطب ويردون عليه السلام"
Yunus narrates that when Hasan would enter the mosque during the sermon, he would offer greetings of peace, and the people would respond to his greeting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5364، ترقيم محمد عوامة 5301)
Numbering by, Al-Awamah: 5302, Al-Shathri: ,5365
٥٣٦٥ - حدثنا هشيم قال اخبرنا مغيرة والاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يردون السلام يوم الجمعة والإمام يخطب ويشمتون العاطس.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، والاعمش، عن إبراهيم، قال:" كانوا يردون السلام يوم الجمعة والإمام يخطب ويشمتون العاطس"
Ibrahim states that the predecessors used to reply to greetings during the Friday sermon and would also say "Yarhamukallah" to someone who sneezed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5365، ترقيم محمد عوامة 5302)
Numbering by, Al-Awamah: 5303, Al-Shathri: ,5366
٥٣٦٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم وحماد في الرجل يدخل المسجد يوم الجمعة وقد خرج الإمام (قال) (١): يسلم ويردون عليه وإذا عطس شمتوه وردوا عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قال).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، وحماد في الرجل يدخل المسجد يوم الجمعة وقد خرج الإمام، قالا:" يسلم ويردون عليه وإذا عطس شمتوه وردوا عليه"
Hazrat Hakam and Hazrat Hammad, regarding the person who enters the mosque on Friday after the arrival of the Imam, state that he will offer greetings (salaam) and the people will respond to his greeting. When he sneezes, they will say "Yarhamukallah" to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5366، ترقيم محمد عوامة 5303)
Numbering by, Al-Awamah: 5304, Al-Shathri: ,5367
٥٣٦٧ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر وسالم قال: يرد السلام يوم الجمعة ويسمع.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، وسالم قالا: " يرد السلام يوم الجمعة ويسمع"
Hazrat Aamir and Hazrat Salim say that on the day of Friday, the greeting of Salaam will be answered and the Salaam will be made to be heard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5367، ترقيم محمد عوامة 5304)
من كره (أن يرد السلام ويشمت العاطس)
Those who consider replying to salam and saying 'yarhamuk Allah' during the khutbah to be disliked
Numbering by, Al-Awamah: 5305, Al-Shathri: ,5368
٥٣٦٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابن مهدي عن ابي عوانة عن ليث عن طاوس انه كان يكره ان يرد السلام ويشمت العاطس والإمام يخطب.
حدثنا ابو بكر , قال: حدثنا ابن مهدي، عن ابي عوانة، عن ليث، عن طاوس ," انه كان يكره ان يرد السلام ويشمت العاطس والإمام يخطب"
Hazrat Tawus considered it undesirable to reply to a greeting during the sermon or to say "Yarhamukallah" to someone who sneezed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5368، ترقيم محمد عوامة 5305)
Numbering by, Al-Awamah: 5306, Al-Shathri: ,5369
٥٣٦٩ - (حدثنا هشيم قال انا ابن عون عن إبراهيم وابن سيرين انه سالهما عن ⦗١٢٥⦘ رد السلام يوم الجمعة والإمام يخطب) (١) فقالا: كان يقال: من قال: انصت فقد لغا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا هشيم، قال: انا ابن عون، عن إبراهيم , وابن سيرين انه سالهما عن رد السلام يوم الجمعة والإمام يخطب فقالا:" كان يقال من قال: انصت فقد لغا"
Ibrahim and Hazrat Ibn Sirin were asked whether the greeting of Salam should be answered during the Friday sermon or not? They replied that whoever tells someone to be quiet has also engaged in unnecessary action.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5369، ترقيم محمد عوامة 5306)
Numbering by, Al-Awamah: 5307, Al-Shathri: ,5370
٥٣٧٠ - حدثنا وكيع عن (ابن) (١) عون عن إبراهيم قال: السكوت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن إبراهيم، قال: " السكوت"
Ibrahim says that silence is necessary.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5370، ترقيم محمد عوامة 5307)