مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الإمام إذا لم يخطب يوم الجمعة كم يصلي
If the imam does not deliver the khutbah on Friday, how many rak'ahs should he pray?
Numbering by, Al-Awamah: 5318, Al-Shathri: ,5381
٥٣٨١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبير بن عدي عن الضحاك قال: يصلي اربعا.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الزبير بن عدي، عن الضحاك، قال: " يصلي اربعا"
Hazrat Dahhak used to lead four rak‘ahs in prayer when the sermon was not delivered.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5381، ترقيم محمد عوامة 5318)
Numbering by, Al-Awamah: 5319, Al-Shathri: ,5382
٥٣٨٢ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول انه انطلق حاجا فقدم تبوك ⦗١٢٧⦘ في (يوم الجمعة) (١) فصلى إمامهم ركعتين ولم يخطب فقال مكحول: قاتل الله هذا الذي نقص صلاة القوم ولم يخطب وإنما قصرت صلاة الجمعة من اجل الخطبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ]: (يوم جمعة).
حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول, انه انطلق حاجا فقدم تبوك في يوم الجمعة فصلى إمامهم ركعتين ولم يخطب فقال مكحول:" قاتل الله هذا الذي نقص صلاة القوم ولم يخطب وإنما قصرت صلاة الجمعة من اجل الخطبة"
Hazrat Burd says that Hazrat Mak'hool set out with the intention of Hajj. When he reached the place of Tabuk, Friday arrived. Their Imam led two units (rak‘at) of prayer and did not deliver the sermon (khutbah). Hazrat Mak'hool said: May Allah strike him! He shortened the people's prayer and did not deliver the sermon either. The Friday prayer is shortened because of the sermon.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5382، ترقيم محمد عوامة 5319)
ما جاء في الرجل يسبح ويذكر الله (و) الإمام يخطب
Is it permissible to recite tasbih or remember Allah during the khutbah?
Numbering by, Al-Awamah: 5320, Al-Shathri: ,5383
٥٣٨٣ - حدثنا معتمر عن كهمس عن عبد الله بن مسلم بن يسار عن ابيه انه كان إذا خطب الإمام لم يسبح ولم يدع.
حدثنا معتمر، عن كهمس، عن عبد الله بن مسلم بن يسار، عن ابيه:" انه كان إذ خطب الإمام لم يسبح، لم يدع"
Hazrat Muslim bin Yasar’s practice was that during the sermon, he would neither recite tasbih nor make supplications.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5383، ترقيم محمد عوامة 5320)
Numbering by, Al-Awamah: 5321, Al-Shathri: ,5384
٥٣٨٤ - حدثنا هشيم عن حصين عن ميمون انه كره الكلام والإمام يخطب يوم الجمعة وقال يذكر الله.
حدثنا هشيم، عن حصين، عن ميمون:" انه كره الكلام والإمام يخطب يوم الجمعة، وقال: يذكر الله"
Hazrat Maymoon considered it undesirable to speak during the Friday sermon. He says that a person should engage in the remembrance of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5384، ترقيم محمد عوامة 5321)
Numbering by, Al-Awamah: 5322, Al-Shathri: ,5385
٥٣٨٥ - حدثنا جرير عن ليث عن طاوس قال: إذا تكلم الإمام يوم الجمعة فلا كلام إلا ان يقرا قرآنا.
حدثنا جرير، عن ليث، عن طاوس، قال: " إذا تكلم الإمام يوم الجمعة فلا كلام إلا ان يقرا قرآنا"
Hazrat Tawus says that when the Imam begins to speak on Friday, then no one else can speak, however, recitation of the Qur'an is permitted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5385، ترقيم محمد عوامة 5322)
Numbering by, Al-Awamah: 5323, Al-Shathri: ,5386
٥٣٨٦ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: قلت لعلقمة: اقرا في نفسي قال: لعل ذلك ان لا يكون به (باس) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بأسًا).
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: قلت لعلقمة: اقرا في نفسي، قال: لعل ذلك ان لا يكون به باس"
Ibrahim said to Hazrat Alqama that I recite the Qur'an in my heart during the sermon; what is the ruling on this? He replied that in my view, there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5386، ترقيم محمد عوامة 5323)
Numbering by, Al-Awamah: 5324, Al-Shathri: ,5387
٥٣٨٧ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن انه كان لا يرى باسا في الرجل يوم الجمعة ان يذكر الله في نفسه والإمام يخطب.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن:" انه كان لا يرى باسا في الرجل يوم الجمعة ان يذكر الله في نفسه والإمام يخطب"
Hasan did not see any harm in a person remembering Allah in his heart during the Friday sermon.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5387، ترقيم محمد عوامة 5324)
Numbering by, Al-Awamah: 5325, Al-Shathri: ,5388
٥٣٨٨ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن ابن عون قال: سالت محمدا عن الرجل يكون يوم الجمعة بعيدا من الإمام لا يسمع صوته يقرا في اذن صاحبه قال: لا اعلم على الرجل باسا ان يذكر الله في نفسه.
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن ابن عون، قال: سالت محمدا , عن الرجل يكون يوم الجمعة بعيدا من الإمام لا يسمع صوته يقرا في اذن صاحبه، قال:" لا اعلم على الرجل باسا ان يذكر الله في نفسه"
Ibn Aun says that I asked Muhammad, if a person is so far from the imam that he cannot hear the imam's voice, can he recite into the ear of the person sitting next to him? He replied that I do not see any harm in a person remembering Allah during that time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5388، ترقيم محمد عوامة 5325)
في الكلام والصحف تقرأ يوم الجمعة
Is it permissible to converse while official letters are being read on Friday?
Numbering by, Al-Awamah: 5326, Al-Shathri: ,5389
٥٣٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن حماد عن إبراهيم قال: لا باس ان يقرا ويذكر الله إذا قراوا الصحف يوم الجمعة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن حماد , عن إبراهيم، قال:" لا باس ان يقرا ويذكر الله إذا قرءوا الصحف يوم الجمعة"
Ibrahim says that on Friday, when official letters are being read, there is no harm in reciting (the Qur'an) and making remembrance (dhikr) at that time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5389، ترقيم محمد عوامة 5326)
Numbering by, Al-Awamah: 5327, Al-Shathri: ,5390
٥٣٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن فراس عن عامر قال: لا باس بالكلام والصحف تقرا يوم الجمعة.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن فراس، عن عامر، قال: " لا باس بالكلام والصحف تقرا يوم الجمعة"
Hazrat Aamir says that on Friday, when official letters are being read, there is no harm in reciting (the Qur'an) at that time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5390، ترقيم محمد عوامة 5327)