مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الساعة التي يكره فيها الشراء والبيع
Which time on Friday is buying and selling prohibited?
Numbering by, Al-Awamah: 5433, Al-Shathri: ,5501
٥٥٠١ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان عن ميمون قال: كان بالمدينة إذا اذن المؤذن يوم الجمعة ينادون في الاسواق: حرم البيع حرم البيع.
حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان، عن ميمون، قال:" كان بالمدينة إذا اذن المؤذن يوم الجمعة ينادون في الاسواق: حرم البيع حرم البيع"
Hazrat Maymun states that it was the practice of the people of Madinah that when the muezzin would give the call to prayer on Friday, people in the markets would announce that trade has become forbidden, trade has become forbidden.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5501، ترقيم محمد عوامة 5433)
Numbering by, Al-Awamah: 5434, Al-Shathri: ,5502
٥٥٠٢ - حدثنا وكيع عن محمد بن قيس عن الشعبي في الساعة التي ترجى في الجمعة قال: فيما بين ان يحرم البيع إلى ان يحل.
حدثنا وكيع، عن محمد بن قيس، عن الشعبي في الساعة التي ترجى في الجمعة، قال:" فيما بين ان يحرم البيع إلى ان يحل"
Hazrat Sha'bi, regarding the hour of acceptance on Friday, says that it is the time between when trade is forbidden and when it becomes permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5502، ترقيم محمد عوامة 5434)
الرجل يروح يوم الجمعة فيستقبله الناس منصرفين أيمضي (أو) يرجع؟
If someone sets out for Jumu'ah but sees people returning, should he continue or go back?
Numbering by, Al-Awamah: 5435, Al-Shathri: ,5503
٥٥٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم قال: اخبرنا هشام (١) عن ابن سيرين عن زيد بن ثابت انه راح إلى الجمعة فإذا الناس قد استقبلوه وقد صلوا، قال: فمال إلى (مسجد) (٢) (او) (٣) إلى دار فصلى قال: فقيل له: في ذلك فقال: إنه من لا يستحي من الناس لا يستحي من الله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (هشيم).
(٢) في [ط، هـ]: (المسجد).
(٣) في [د، هـ]: (و).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: اخبرنا هشام، عن ابن سيرين، عن زيد بن ثابت :" انه راح إلى الجمعة فإذا الناس قد استقبلوه وقد صلوا، قال: فمال إلى مسجد او إلى دار فصلى، قال: فقيل له في ذلك فقال: إنه من لا يستحي من الناس لا يستحي من الله"
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Zaid bin Thabit once set out for Jumu'ah, but when he saw people returning ahead, he turned towards a mosque or a house. When someone objected to this action of Hazrat Zaid, he replied, "Whoever does not feel shame before people does not feel shame before Allah either."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5503، ترقيم محمد عوامة 5435)
Numbering by, Al-Awamah: 5436, Al-Shathri: ,5504
٥٥٠٤ - حدثنا هشيم عن ابن عون وحجاج [(بن) (١) ابي عثمان] (٢) عن ابن سيرين انه كان يقول: إذا استقبلك الناس يوم الجمعة وقد صلوا فامض إلى المسجد فإن علمت ما قرا به الإمام فاقرا به وصل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: ورد (عن).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
حدثنا هشيم، عن ابن عون , وحجاج بن ابي عثمان، عن ابن سيرين , انه كان يقول: " إذا استقبلك الناس يوم الجمعة وقد صلوا فامض إلى المسجد، فإن علمت ما قرا به الإمام فاقرا به وصل"
Hazrat Ibn Sirin used to say that when you meet people returning after offering the Friday prayer, you should still go towards the mosque. Then if you find out which Surahs the Imam recited, you should also recite those same Surahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5504، ترقيم محمد عوامة 5436)
Numbering by, Al-Awamah: 5437, Al-Shathri: ,5505
٥٥٠٥ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين ان زيد (١) بن ثابت لقي الناس راجعين من الجمعة فمال إلى دار له، فقال: من لا يستحي من الناس لا يستحي من الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (زيد).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن ابن سيرين , ان زيد بن ثابت لقي الناس راجعين من الجمعة فمال إلى دار، فقيل له , فقال:" من لا يستحي من الناس لا يستحي من الله"،
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Zaid bin Thabit once set out for Jumu'ah, but when he saw people returning ahead, he turned towards a house. Someone objected to Hazrat Zaid's action, so he said: "Whoever does not feel shame before people does not feel shame before Allah either." Hasan and Hazrat Ibn Sirin say that he should continue walking for the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5505، ترقيم محمد عوامة 5437)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5506
٥٥٠٦ - قال: وقال الحسن وابن سيرين: يمضي.
قال: وقال الحسن وابن سيرين: يمضي
5506 - He said: Al-Hasan and Ibn Sirin said: It proceeds.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5506، ترقيم محمد عوامة ---)
في القوم يجمعون يوم الجمعة إذا لم يشهدوها
If some people miss Jumu'ah, should they pray Jumu'ah or Dhuhr?
Numbering by, Al-Awamah: 5438, Al-Shathri: ,5507
٥٥٠٧ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابو اسامة عن موسى بن مسلم قال: شهدت إبراهيم التيمي وإبراهيم النخعي وزرا وسلمة بن كهيل فذكر زر (والتيمي) (١) في يوم جمعة ثم صلوا الجمعة اربعا في مكانهم وكانوا خائفين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بن مسلم).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن موسى بن مسلم، قال:" شهدت إبراهيم التيمي , وإبراهيم النخعي , وزرا , وسلمة بن كهيل فذكر زر والتيمي في يوم جمعة، صلوا الجمعة اربعا في مكانهم وكانوا خائفين"
Hazrat Musa bin Muslim says that I was with Ibrahim Taimi, Ibrahim Nakha'i, Hazrat Zar, and Hazrat Salamah bin Kuhail on the day of Jumu'ah. Hazrat Zar and Hazrat Taimi mentioned the day of Jumu'ah, so they performed four rak'ahs of Jumu'ah at that very place; they were hiding out of fear of (the tyrant Hajjaj bin Yusuf).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5507، ترقيم محمد عوامة 5438)
Numbering by, Al-Awamah: 5439, Al-Shathri: ,5508
٥٥٠٨ - حدثنا وكيع عن افلح قال: اذن مؤذن ونحن بالروحاء في يوم جمعة فجئنا وقد صلوا فصلى القاسم ولم يجمع.
حدثنا وكيع، عن افلح، قال: " اذن مؤذن ونحن بالروحاء في يوم جمعة فجئنا وقد صلوا فصلى القاسم ولم يجمع"
Hazrat Aflah narrates that we were at the place of Rauha when the muezzin gave the call to prayer. When we arrived, the people had already performed the prayer. Hazrat Qasim performed his prayer but did not perform the Friday prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5508، ترقيم محمد عوامة 5439)
Numbering by, Al-Awamah: 5440, Al-Shathri: ,5509
٥٥٠٩ - حدثنا غندر عن اشعث عن الحسن في قوم (فاتتهم) (١) الجمعة قال: يصلون شتي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (فاتهم).
(٢) في [هـ، أ، ب، د]: (ستًا).
حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن في قوم فاتتهم الجمعة، قال:" يصلون شتى"
Hasan, regarding those people who miss the Friday prayer, says that they will perform the prayer separately.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5509، ترقيم محمد عوامة 5440)
Numbering by, Al-Awamah: 5441, Al-Shathri: ,5510
٥٥١٠ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن القاسم بن الوليد قال: قال علي: لا جماعة يوم جمعة إلا مع الإمام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، القاسم لا يروي عن علي.
حدثنا حدثنا عبد السلام بن حرب، عن القاسم بن الوليد، قال: قال علي : " لا جماعة يوم جمعة إلا مع الإمام"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says: The congregational Friday prayer is held only with the Imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5510، ترقيم محمد عوامة 5441)