مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في (الذي) خلف الصف وحده
Ruling on praying alone behind the row
Numbering by, Al-Awamah: 5938, Al-Shathri: ,6019
٦٠١٩ - حدثنا ملازم بن عمرو عن عبد الله بن بدر قال: حدثني عبد الرحمن ابن علي بن شيبان عن ابيه (علي) (١) بن شيبان وكان من الوفد (٢) قال: خرجنا حتى قدمنا على النبي ﷺ (فبايعناه) (٣) وصلينا خلفه، فراى رجلا يصلي خلف الصف وحده فوقف عليه نبي الله ﷺ حتى انصرف فقال: استقبل صلاتك فلا صلاة للذي خلف الصف (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: في [ك، أ، ز] (علي).
(٢) ورد في [أ]: (الوافد).
(٣) في [ط، ل، هـ]: (فبايعنا).
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (١٦٢٩٧) وابن ماجة (١٠٠٣)، وابن حبان (٢٢٠٢)، وابن خزيمة (٨٧٢)، وابن سعد ٥/ ٥٥١، ويعقوب في المعرفة ١/ ٢٧٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٧٨)، والطحاوي ١/ ٣٩٤، والبيهقي ٣/ ١٠٥، وابن حزم في المحلى ٤/ ٥٣.
حدثنا ملازم بن عمرو ، عن عبد الله بن بدر ، قال: حدثني عبد الرحمن بن علي بن شيبان ، عن ابيه علي بن شيبان وكان من الوفد، قال:" خرجنا حتى قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم، فبايعنا، وصلينا خلفه، فراى رجلا يصلي خلف الصف وحده، فوقف عليه نبي الله صلى الله عليه وسلم حتى انصرف، فقال: استقبل صلاتك، فلا صلاة للذي خلف الصف" ,
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Shiban narrates that we came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) as a delegation. We pledged allegiance at his blessed hand and performed prayer behind him. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying alone behind the row, so he stood by him. When the man finished his prayer, the Prophet said, "Repeat the prayer, for the one who prayed alone behind the row, his prayer is not valid."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6019، ترقيم محمد عوامة 5938)
Numbering by, Al-Awamah: 5939, Al-Shathri: ,6020
٦٠٢٠ - حدثنا حفص عن عمرو بن مروان عن (إبراهيم) (١) قال: يعيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبو نعيم).
Ibrahim says that he will repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6020، ترقيم محمد عوامة 5939)
Numbering by, Al-Awamah: 5940, Al-Shathri: ,6021
٦٠٢١ - حدثنا عباد بن العوام عن عبد الملك عن عطاء قال: لا (يقم) (١) وحده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يقيم).
Hazrat Ata says: Do not stand alone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6021، ترقيم محمد عوامة 5940)
Numbering by, Al-Awamah: 5941, Al-Shathri: ,6022
٦٠٢٢ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن هلال بن يساف عن عمرو بن راشد عن واصبة بن معبد ان رجلا صلى خلف الصفوف وحده فامره رسول الله ﷺ ان يعيد الصلاة] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [هـ].
(٢) مجهول، أخرجه أحمد (١٨٠٠٠)، وأبو داود (٦٨٢)، والترمذي (٢٣١)، وابن حبان (٢١٩٩)، والبخاري في التاريخ (٨/ ١٧٨)، والطيالسي (١٢٠١)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٥٠)، والبيهقي (٣/ ١٠٤)، والبغوي (٨٢٤)، وانظر ما سبق برقم [٦٠١٨].
0
Hazrat Wabisah bin Ma’bad narrates that a man offered prayer alone behind the rows, so the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6022، ترقيم محمد عوامة 5941)
من قال يجزئه
Those who consider such a person's prayer valid
Numbering by, Al-Awamah: 5942, Al-Shathri: ,6023
٦٠٢٣ - حدثنا ابو معاوية عن جويبر عن الضحاك عن حذيفة قال: سئل (عن) (١) رجل صلى (٢) خلف الصفوف وحده قال: لا يعيد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [أ، جـ، ك، ز]: زيادة (صلى).
(٣) ضعيف جدًا؛ جويبر متروك.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن جويبر، عن الضحاك، عن حذيفة ، قال:" سئل عن رجل صلى خلف الصفوف وحده، قال: لا يعيد" ,
Hazrat Dahhak narrates that Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) was asked about a person who performs prayer alone behind the rows. He replied that he will not repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6023، ترقيم محمد عوامة 5942)
Numbering by, Al-Awamah: 5943, Al-Shathri: ,6024
٦٠٢٤ - حدثنا حفص عن اشعث وعمرو عن الحسن قال: يجزيه.
حدثنا حفص، عن اشعث، وعمرو، عن الحسن، قال:" يجزيه"
Hasan says that his prayer will be valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6024، ترقيم محمد عوامة 5943)
Numbering by, Al-Awamah: 5944, Al-Shathri: ,6025
٦٠٢٥ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في الرجل يدخل المسجد فلا يستطيع ان يدخل في الصف قال: كان يرى ذلك يجزيه إن صلى خلفه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا؛ جويبر متروك.
حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن:" في الرجل يدخل المسجد فلا يستطيع ان يدخل في الصف، قال: كان يرى ذلك يجزيه إن صلى خلفه"
Hasan, regarding the person who enters the mosque but does not have the strength to join the row, says that if he prays behind, his prayer will be valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6025، ترقيم محمد عوامة 5944)
سبق بركعة فقدمه الإمام
If someone misses a rak'ah and the imam appoints him as deputy, what should he do?
Numbering by, Al-Awamah: 5945, Al-Shathri: ,6026
٦٠٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) (معتمر) (٢) بن سليمان عن (سلم) (٣) (ابن) (٤) ابي الذيال عن الحسن في الرجل يسبق بركعة فيحدث الإمام فياخذ بيد الذي سبق فيقدمه كيف يصنع قال (٥): يصلي ركعة ويجلس ثم (يبني) (٦) على صلاة القوم فإذا اتم بهم اربعا جلس فتشهد ثم اخذ بيد رجل فسلم ثم قام الرجل فصلى ركعته التي سبق لها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، جـ]: (أخبرنا).
(٢) في [جـ]: (معمر).
(٣) في [هـ، جـ]: (سالم).
(٤) في [أ، جـ، هـ]: (عن).
(٥) في [هـ]: زيادة (قال).
(٦) في [هـ]: (يثني).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن سلم بن ابي الذيال، عن الحسن في " الرجل يسبق بركعة، فيحدث الإمام، فياخذ بيد الذي سبق، فيقدمه كيف يصنع؟، قال: قال: يصلي ركعة، ويجلس، ثم يبني على صلاة القوم، فإذا اتم بهم اربعا جلس، فتشهد، ثم اخذ بيد رجل فسلم، ثم قام الرجل فصلى ركعته التي سبق بها"
Hasan was asked: If a man misses one rak‘ah, joins the prayer, then the imam’s wudu’ breaks, so the imam takes the hand of this follower and puts him forward, what should he do? Hasan replied: He should pray one rak‘ah and sit down, then build upon the prayer of the people. When he has led them in four rak‘ahs, he should sit and recite the tashahhud, then take the hand of another man and put him forward. When that person says salam, he should stand up and complete his missed rak‘ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6026، ترقيم محمد عوامة 5945)
Numbering by, Al-Awamah: 5946, Al-Shathri: ,6027
٦٠٢٧ - حدثنا وكيع قال: حدثنا حماد بن زيد عن ابي عبد الله الشقري عن إبراهيم في رجل صلى ركعة فاحدث فاخذ بيد رجل فقدمه وقد فاتته تلك الركعة قال: يصلي بهم بقية صلاتهم فإذا اتم اخذ بيد رجل ممن شهد تلك الركعة فقدمه فسلم بهم ثم قام فقضى تلك الركعة.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن ابي عبد الله الشقري، عن إبراهيم: في" رجل صلى ركعة، فاحدث، فاخذ بيد رجل، فقدمه وقد فاتته تلك الركعة، قال: يصلي بهم بقية صلاتهم، فإذا اتم اخذ بيد رجل ممن شهد تلك الركعة، فقدمه، فسلم بهم، ثم قام، فقضى تلك الركعة"
Ibrahim was asked about a person who was appointed as the deputy by the imam after missing one rak'ah, so what should he do? He replied that he should lead the people in the remaining prayer, and when he completes the prayer, he should bring forward a person who has performed that rak'ah; when he finishes with salam, then this person should stand up and complete his prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6027، ترقيم محمد عوامة 5946)
في الرجل إذا قدم الرجل (يبدأ) بالقراءة أو يقرأ من حيث انتهى
If someone is appointed as imam's deputy during prayer, should he start recitation anew or continue from where the imam left off?
Numbering by, Al-Awamah: 5947, Al-Shathri: ,6028
٦٠٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) وكيع قال: حدثنا (إسرائيل) (٢) عن ⦗٢٧١⦘ ابي إسحاق عن ارقم بن (شرحبيل) (٣) عن ابن عباس ان النبي ﷺ لما جاء إلى ابي بكر وهو في الصلاة في مرضه اخذ (من) (٤) القراءة من حيث بلغ ابو بكر (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: (أخبرنا).
(٢) في [هـ]: (إسماعيل).
(٣) في [أ]: (شرحيل).
(٤) في [ح، ط، هـ]: (في).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (٣٣٣٥)، وابن ماجه (١٢٣٥)، والطحاوي ١/ ٤٠٥، ويعقوب ابن سفيان في المعرفة ١/ ٤٥١، والبيهقي ٣/ ٨١.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن ارقم بن شرحبيل ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم لما جاء إلى ابي بكر وهو في الصلاة في مرضه اخذ في القراءة من حيث بلغ ابو بكر"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Hazrat Abu Bakr during the prayer in his final illness, he started the recitation from the point where Hazrat Abu Bakr had reached.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6028، ترقيم محمد عوامة 5947)