مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان ينهى عن الصلاة عند طلوع الشمس وعند غروبها
Those Scholars Who Forbade Prayer at Sunrise and Sunset
Numbering by, Al-Awamah: 7443, Al-Shathri: ,7563
٧٥٦٣ - حدثنا وكيع قال: نا هشام بن عروة عن ابيه عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا بدا حاجب الشمس فاخروا الصلاة حتى تبرز وإذا غاب حاجب الشمس فاخروا الصلاة حتى تغيب" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٣٢٧٢)، ومسلم (٨٢٨).
حدثنا وكيع ، قال: نا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا بدا حاجب الشمس، فاخروا الصلاة حتى تبرز، وإذا غاب حاجب الشمس ؛ فاخروا الصلاة حتى تغيب"
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the tip of the sun appears, delay the prayer until it has fully risen, and when the tip of the sun sets, delay the prayer until it has completely disappeared.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7563، ترقيم محمد عوامة 7443)
Numbering by, Al-Awamah: 7444, Al-Shathri: ,7564
٧٥٦٤ - حدثنا وكيع قال: نا عيسى بن حميد الراسبي قال: سمعت الحسن يقول: كانوا يكرهون الصلاة (عند) (١) طلوع الشمس حتى ترتفع وعند غروبها حتى تغيب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بعد).
حدثنا وكيع، قال: نا عيسى بن حميد الراسبي , قال: سمعت الحسن , يقول: " كانوا يكرهون الصلاة عند طلوع الشمس حتى ترتفع، وعند غروبها حتى تغيب"
Hasan says that the predecessors considered it disliked to perform prayer at the time of sunrise until the sun had risen high, and at the time of sunset until the sun had disappeared.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7564، ترقيم محمد عوامة 7444)
Numbering by, Al-Awamah: 7445, Al-Shathri: ,7565
٧٥٦٥ - حدثنا وكيع قال: (نا) (١) سفيان (عن حماد) (٢) عن إبراهيم قال ابن مسعود: ما احب ان لي بصلاة الرجل (حين) (٣) (تصفار) (٤) الشمس فلسين (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [أ]: (حتى).
(٤) في [هـ، ب]: (تطلع).
(٥) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن ابن مسعود.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" ابن مسعود ما احب ان لي بصلاة الرجل حين تصفار الشمس فلسين"
Hazrat Ibn Masood says that in my view, giving two coins is better than offering prayer after the sun has turned yellow.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7565، ترقيم محمد عوامة 7445)
من كره إذا طلع الفجر (أن يصلي) أكثر من ركعتين
Those Scholars Who Consider It Disliked to Pray More Than Two Rak'ahs After Fajr Begins
Numbering by, Al-Awamah: 7446, Al-Shathri: ,7566
٧٥٦٦ - حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية عن الافريقي عن عبد الله بن يزيد عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله ﷺ:"لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتين قبل صلاة الفجر" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ الأفريقي ضعيف، أخرجه عبد الرزاق (٤٧٥٧)، والبزار (٧٠٣/ كشف)، والدارقطني ١/ ٤١٩، والبيهقي ٢/ ٤٦٥، وعبد بن حميد وابن أبي عمر كما في المطالب (٢٩٤)، والطبراني في الأوسط (١٥٤٤)، ومحمد بن نصر في قيام الليل ص ٨٣.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية ، عن الإفريقي ، عن عبد الله بن يزيد ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتين قبل صلاة الفجر"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: After the rising of dawn, there is no prayer except the two rak'ahs before the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7566، ترقيم محمد عوامة 7446)
Numbering by, Al-Awamah: 7447, Al-Shathri: ,7567
٧٥٦٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن ابي محمد (اليمامي) (١) عن طاوس عن ابن عمر وابن عباس، قالا: لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتي الفجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (اليماني).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وانظر عبد الرزاق (٤٧٥٩)، و (٤٧٦٢).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) state that after the rising of Fajr, there is no prayer except the two rak'ahs before the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7567، ترقيم محمد عوامة 7447)
Numbering by, Al-Awamah: 7448, Al-Shathri: ,7568
٧٥٦٨ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا حجاج عن نافع عن ابن عمر انه قال: لا صلاة بعد ركعتي الفجر حتى تصلي الفجر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حجاج، عن نافع، عن ابن عمر انه قال: " لا صلاة بعد ركعتي الفجر حتى تصلي الفجر"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that after the rising of dawn, there is no prayer except the two rak'ahs before the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7568، ترقيم محمد عوامة 7448)
Numbering by, Al-Awamah: 7449, Al-Shathri: ,7569
٧٥٦٩ - حدثنا ابو معاوية عن الشيباني عن عمرو بن مرة، قال: رآني سعيد بن المسيب وانا اصلي بعض ما فاتني من صلاة الليل بعد ما طلع الفجر، فقال: اما علمت ان الصلاة تكره هذه الساعة إلا ركعتين قبل صلاة الفجر.
حدثنا ابو معاوية، عن الشيباني، عن عمرو بن مرة، قال:" رآني سعيد بن المسيب وانا اصلي بعض ما فاتني من صلاة الليل بعدما طلع الفجر، فقال:" اما علمت ان الصلاة تكره هذه الساعة إلا ركعتين قبل صلاة الفجر"
Hazrat Amr bin Murrah says that Hazrat Saeed bin Musayyib saw me performing some missed Tahajjud prayer after the rising of dawn. He said to me, "Do you not know that at this time, apart from the two Sunnah of Fajr, it is not permissible to perform any other prayer?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7569، ترقيم محمد عوامة 7449)
Numbering by, Al-Awamah: 7450, Al-Shathri: ,7570
٧٥٧٠ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون إذا طلع الفجر ان يصلوا إلا ركعتين.
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون إذا طلع الفجر ان يصلوا إلا ركعتين"
Ibrahim says that the predecessors considered it disliked to perform any prayer after the rising of dawn except for the two Sunnah (units).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7570، ترقيم محمد عوامة 7450)
Numbering by, Al-Awamah: 7451, Al-Shathri: ,7571
٧٥٧١ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم، قال: كانوا يكرهون الصلاة بعد ركعتي الفجر حتى يصلوا المكتوبة.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون الصلاة بعد ركعتي الفجر حتى يصلوا المكتوبة"
Ibrahim states that the predecessors considered it undesirable to perform any other prayer between the two Sunnah of Fajr and the obligatory Fajr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7571، ترقيم محمد عوامة 7451)
من رخص في الصلاة بعد الفجر
Those Scholars Who Permitted Prayer After the Onset of Fajr
Numbering by, Al-Awamah: 7452, Al-Shathri: ,7572
٧٥٧٢ - حدثنا ابو بكر، قال: (نا) (١) عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن ابيه قال: من شاء ان يصلي بعد طلوع الفجر فليفعل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: " من شاء ان يصلي بعد طلوع الفجر ؛ فليفعل"
Hazrat Urwah says that whoever wishes to offer any prayer after Fajr may do so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7572، ترقيم محمد عوامة 7452)