مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كرهه
Those Scholars Who Considered Rushing to Prayer Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 7483, Al-Shathri: ,7603
٧٦٠٣ - حدثنا (وكيع قال) (١): نا المسعودي عن علي بن (الاقمر) (٢) عن ابي الاحوص (قال) (٣): قال عبد الله: لقد رايتنا وإنا لنقارب بين الخطى ⦗٨٧⦘ إلى الصلاة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [أ، ب، ك]: (الأحمر).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) صحيح؛ المسعودي ثقة على الصحيح، ووكيع روى عنه قبل اختلاطه، أخرجه أحمد (٣٦٢٣)، والطيالسي (٣١٣)، وأبو داود (٥٥٠)، والنسائي ٢/ ١٠٨، وابن خزيمة (١٤٨٣).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا المسعودي، عن علي بن الاقمر، عن ابي الاحوص، قال: قال عبد الله : " لقد رايتنا، وإنا لنقارب بين الخطا إلى الصلاة"
Hazrat Abdullah says that while coming for prayer, we used to take small steps.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7603، ترقيم محمد عوامة 7483)
Numbering by, Al-Awamah: 7484, Al-Shathri: ,7604
٧٦٠٤ - حدثنا وكيع قال: نا جعفر بن (حيان) (١) ابو الاشهب عن ثابت البناني عن انس بن مالك، قال: خرجت مع زيد بن ثابت إلى المسجد، فاسرعت المشي فحبسني (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حبان).
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٩٨٣)، والطبراني (٤٧٩٦)، والبخاري في الأدب (٤٥٨)، والطيالسي (٦٠٦) وعبد بن حميد (٢٥٦)، والعقيلي (٢/ ٢١٩)، وابن عدي (٤/ ١٤١٦).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا جعفر بن حيان ابو الاشهب، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك ، قال: " خرجت مع زيد بن ثابت إلى المسجد، فاسرعت المشي، فحبسني"
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that while I was walking briskly towards the mosque with Hazrat Zaid bin Thabit, he forbade me from doing so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7604، ترقيم محمد عوامة 7484)
Numbering by, Al-Awamah: 7485, Al-Shathri: ,7605
٧٦٠٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن داود بن فراهيج، قال: حدثني مولاي سفيان بن زياد انه كان ينطلق إلى المسجد وهو يستعجل، قال: فلحقني الزبير بن العوام، فقال: اقصد في مشيك، فإنك في صلاة، لن تخطو خطوة إلا رفع الله (لك) (١) بها درجة وحط عنك بها خطيئة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، ز] زيادة: (لك).
(٢) مجهول؛ لجهالة سفيان بن زياد.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن داود بن فراهيج، قال: حدثني مولاي سفيان بن زياد:" انه كان ينطلق إلى المسجد، وهو يستعجل، قال: فلحقني الزبير بن العوام ، فقال: اقصد في مشيك ؛ فإنك في صلاة، لن تخطو خطوة، إلا رفع الله لك بها درجة، وحط عنك بها خطيئة"
Hazrat Sufyan bin Ziyad narrates that I was walking quickly towards the mosque when Hazrat Zubair bin Al-Awwam saw me and said, "Walk at a moderate pace, because you are in the state of prayer at this time. Whenever you take a step, Allah Almighty raises your rank by one degree because of it and forgives one of your sins."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7605، ترقيم محمد عوامة 7485)
Numbering by, Al-Awamah: 7486, Al-Shathri: ,7606
٧٦٠٦ - حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر عن (نهية) (١) حاضنة بني (عبيد الله) (٢)، (قالت) (٣): سمعت الإقامة فاسرعت، فمررت بعلي بن حسين وانا (مسرعة) (٤) فجذب ثوبي، وقال: امش على رسلك (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بهية)، وفي [ز]: (بهينة)، وفي [أ]: (بهيسة)، وانظر: توضيح المشتبه (١/ ٦٢٦)، والإكمال ١/ ٣٧٧، والإصابة ٨/ ١٠١ (١١٧٠٤).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (عبد اللَّه).
(٣) في [ب]: (قال).
(٤) في [هـ]: (مسرع).
(٥) ضعيف؛ لضعف خالد.
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، عن بهية حاضنة بني عبد الله، قالت: " سمعت الإقامة، فاسرعت فمررت بعلي بن حسين، وانا مسرعة، فجذب ثوبي، وقال: امشي على رسلك"
Hazrat Bahina says that I heard the call for Iqamah, so I started walking quickly. As I passed by Hazrat Ali bin Hussain (may Allah be pleased with him), he pulled my garment and said, "Go to the prayer walking in your usual manner."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7606، ترقيم محمد عوامة 7486)
Numbering by, Al-Awamah: 7487, Al-Shathri: ,7607
٧٦٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) يحيى بن يعلى عن عثمان (بن الاسود) (٢) قال: عدنا مجاهدا انا وصاحب لي فحضرت الصلاة، فقال: انطلقوا فصلوا وامشوا على (هينتكم) (٣) فما ادركتم مع الإمام فصلوا وما فاتكم فاتموا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (ثنا).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ب]: (هيئتكم)، وفي [ك، ز]: (هينكم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن يعلى، عن عثمان بن الاسود، قال: عدنا مجاهدا انا وصاحب لي، فحضرت الصلاة، فقال: " انطلقوا، فصلوا وامشوا على هينتكم، فما ادركتم مع الإمام فصلوا، وما فاتكم، فاتموا"
Hazrat Yahya bin Ya'la (may Allah be pleased with him) says that I and one of my companions returned from jihad, and the time for prayer arrived. Upon this, Hazrat Usman bin Aswad said: "Go and perform the prayer, walk at your usual pace, whatever part of the prayer you catch with the Imam, perform it, and whatever you miss, make it up later."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7607، ترقيم محمد عوامة 7487)
Numbering by, Al-Awamah: 7488, Al-Shathri: ,7608
٧٦٠٨ - حدثنا ابن فضيل عن ابي سنان عن محمد بن زيد بن خليدة قال: كنت امشي مع ابن عمر إلى الصلاة، فلو مشت معه (نملة) (١) لرايت ان لا يسبقها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (فله).
(٢) حسن؛ محمد بن زيد بن خليدة صدوق.
حدثنا ابن فضيل، عن ابي سنان، عن محمد بن زيد بن خليدة، قال:" كنت امشي مع ابن عمر إلى الصلاة فلو مشت معه نملة ؛ لرايت ان لا يسبقها!"
Hazrat Muhammad bin Zaid bin Khalidah says that I was going for prayer with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). He was walking so slowly that I thought if an ant walked with him, it would surpass him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7608، ترقيم محمد عوامة 7488)
Numbering by, Al-Awamah: 7489, Al-Shathri: ,7609
٧٦٠٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: انا حميد الطويل عن ثابت قال: اخذ بيدي انس، فجعل يمشي رويدا إلى الصلاة، ثم التفت إلي، فقال: هكذا كان يصنع زيد بن ثابت (ليكثر) (١) خطاه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (لتكثر).
(٢) صحيح؛ وسبق تخريجه ٢/ ٣٥٩ برقم [٧٦٠٩].
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: انا حميد الطويل، عن ثابت، قال: " اخذ بيدي انس، فجعل يمشي رويدا إلى الصلاة، ثم التفت إلي، فقال:" هكذا كان يصنع زيد بن ثابت ليكثر خطاه"
Hazrat Thabit narrates that Hazrat Anas held my hand and slowly started walking towards the prayer. Then he said that Hazrat Zaid bin Thabit used to do the same so that the number of steps would increase.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7609، ترقيم محمد عوامة 7489)
في الحائض تناول الشيء من المسجد
Can a Menstruating Woman Take Something From the Mosque?
Numbering by, Al-Awamah: 7490, Al-Shathri: ,7610
٧٦١٠ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) (ابو) (٢) معاوية عن الاعمش عن ثابت بن عبيد عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت: قال لي رسول الله ﷺ:"ناوليني ⦗٨٩⦘ الخمرة من المسجد"، فقلت: إني حائض (قال) (٣):"إن حيضتك ليست في يدك" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (ثنا).
(٢) سقط من: [أ، ب، ك].
(٣) في [أ، ز، ك]: (فقال).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٢٩٨)، وأحمد (٢٤١٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ثابت بن عبيد ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ناوليني الخمرة من المسجد، فقلت: إني حائض، قال: إن حيضتك ليست في يدك"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me, "Give me the prayer mat from the mosque so that I may prostrate on it." I said, "I am in the state of menstruation." He replied, "Your menstruation is not in your hand."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7610، ترقيم محمد عوامة 7490)
Numbering by, Al-Awamah: 7491, Al-Shathri: ,7611
٧٦١١ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن، (قال: سئل ابن عمر) (١) عن الحائض تناول (الرجل) (٢) (الطهور) (٣) او الشيء من المسجد، فقال: (إن حيضتها ليست في يدها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: بياض.
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: (الرجل).
(٤) صحيح؛ وأخرجه مرفوعًا أحمد (٥٣٨٢).
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، قال:" سئل ابن عمر عن الحائض تناول الرجل الطهور او الشيء من المسجد؟ فقال: إن حيضتها ليست في يدها"
Hasan narrates that Ibn Umar (may Allah be pleased with them) was asked whether a woman can give her husband water for ablution or anything else in the mosque. He replied that her menstruation is not in her hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7611، ترقيم محمد عوامة 7491)
Numbering by, Al-Awamah: 7492, Al-Shathri: ,7612
٧٦١٢ - [حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم، قال: لا باس ان تضع الحائض في المسجد الشيء وتاخذه منه ولا تدخله] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ك].
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" لا باس ان تضع الحائض في المسجد الشيء، وتاخذه منه، ولا تدخله"
Ibrahim says that there is no harm if a menstruating woman, without entering the mosque, places something in it or picks something up from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7612، ترقيم محمد عوامة 7492)