مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يسرع إلى الصلاة
Those Scholars Who Used to Hurry to Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 7473, Al-Shathri: ,7593
٧٥٩٣ - حدثنا وكيع قال: نا مالك بن انس عن نافع عن ابن عمر انه سمع الإقامة بالبقيع، فاسرع المشي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا مالك بن انس، عن نافع، عن ابن عمر :" انه سمع الإقامة بالبقيع، فاسرع المشي"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) heard the call for Iqamah in Jannat al-Baqi', so he hurriedly walked to go for the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7593، ترقيم محمد عوامة 7473)
Numbering by, Al-Awamah: 7474, Al-Shathri: ,7594
٧٥٩٤ - حدثنا وكيع قال: نا شريك عن عمران بن مسلم، قال: رايت سعيد ابن جبير يهرول إلى الصلاة.
حدثنا وكيع، قال: نا شريك، عن عمران بن مسلم، قال:" رايت سعيد بن جبير يهرول إلى الصلاة"
Hazrat Imran bin Muslim says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair walking briskly towards the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7594، ترقيم محمد عوامة 7474)
Numbering by, Al-Awamah: 7475, Al-Shathri: ,7595
٧٥٩٥ - [حدثنا عبيدة بن حميد عن عمران بن مسلم، قال: رايت سعيد بن جبير يهرول إلى الصلاة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا عبيدة بن حميد، عن عمران بن مسلم، قال:" رايت سعيد بن جبير يهرول إلى الصلاة"
Hazrat Imran bin Muslim says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair walking briskly towards the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7595، ترقيم محمد عوامة 7475)
Numbering by, Al-Awamah: 7476, Al-Shathri: ,7596
٧٥٩٦ - حدثنا وكيع قال: نا سفيان عن عمرو بن قيس الملائي عن سلمة بن كهيل عن عمارة بن عمير، قال: قال عبد الله: (احق) (١) ما سعينا إليه الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أحق).
(٢) منقطع؛ عمارة لم يسمع من ابن مسعود.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا سفيان، عن عمرو بن قيس الملائي، عن سلمة بن كهيل، عن عمارة بن عمير، قال: قال عبد الله: " احق ما سعينا إليه الصلاة"
Hazrat Abdullah says that prayer has the greatest right that we should hasten towards it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7596، ترقيم محمد عوامة 7476)
Numbering by, Al-Awamah: 7477, Al-Shathri: ,7597
٧٥٩٧ - حدثنا وكيع قال: نا سفيان عن عاصم بن عبيد الله قال: رايت ابن عمر يهرول إلى المسجد في كسوف ومعه نعلاه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد اللَّه.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، قال:" رايت ابن عمر يهرول إلى المسجد في كسوف، ومعه نعلاه"
Hazrat Asim bin Ubaid says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) walking briskly to attend the prayer of Kusuf, and he had his two shoes with him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7597، ترقيم محمد عوامة 7477)
من كرهه
Those Scholars Who Considered Rushing to Prayer Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 7478, Al-Shathri: ,7598
٧٥٩٨ - حدثنا ابو بكر، قال: (نا) (١) ابن عيينة عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة رواية، قال: إذا اتيتم الصلاة فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها وعليكم السكينة، فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاقضوا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (ثنا).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٦٠٢)، وأحمد (٧٢٥٠)، وأخرجه البخاري (٦٣٦)، بلفظ (فأتموا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة رواية، قال: " إذا اتيتم الصلاة فلا تاتوها وانتم تسعون وائتوها وعليكم السكينة، فما ادركتم ؛ فصلوا، وما فاتكم ؛ فاقضوا"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When you come for prayer, do not come running, but come with calmness and dignity. Whatever part of the prayer you catch, perform it, and whatever you miss, complete it later.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7598، ترقيم محمد عوامة 7478)
Numbering by, Al-Awamah: 7479, Al-Shathri: ,7599
٧٥٩٩ - حدثنا وكيع قال: (نا) (١) (سفيان) (٢) عن سعد بن إبراهيم عن (عمر) (٣) ابن (ابي) (٤) سلمة (عن ابيه) (٥) عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: ⦗٨٦⦘"إذا اتيتم الصلاة فاتوها بالوقار والسكينة، فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (ثنا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ]: (عمرو).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) سقط من: [أ، ك، هـ].
(٦) ضعيف؛ لضعف عمر بن أبي سلمة، أخرجه من هذا الطريق أحمد (١٠١٠٣)، وعبد الرزاق (٣٤٠٤)، وابن عدي ٥/ ٤١، وذكره الدارقطني في العلل ٩/ ٣٠١، وأصله أخرجه البخاري (٩٠٨)، ومسلم (٦٠٢).
حدثنا وكيع ، قال: نا سفيان ، عن سعد بن إبراهيم ، عن عمر بن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اتيتم الصلاة فائتوها بالوقار والسكينة، فما ادركتم ؛ فصلوا، وما فاتكم ؛ فاتموا"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When you come for prayer, come with calmness and dignity. Whatever part of the prayer you catch, perform it, and whatever you miss, complete it later.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7599، ترقيم محمد عوامة 7479)
Numbering by, Al-Awamah: 7480, Al-Shathri: ,7600
٧٦٠٠ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن عمرو عن ابي نضرة عن ابي ذر، قال: إذا اقيمت الصلاة فامش إليها كما كنت تمشي، فصل ما ادركت، واقض ما سبقك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن عمرو، عن ابي نضرة، عن ابي ذر ، قال: " إذا اقيمت الصلاة، فامش إليها كما كنت تمشي، فصل ما ادركت، واقض ما سبقك"
Hazrat Abu Dharr says that when you come for prayer, come at your usual pace; perform whatever part of the prayer you catch, and make up what you miss.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7600، ترقيم محمد عوامة 7480)
Numbering by, Al-Awamah: 7481, Al-Shathri: ,7601
٧٦٠١ - حدثنا الثقفي عن ايوب عن محمد عن ابي هريرة قال: إذا ثوب بالصلاة فامشوا وعليكم السكينة والوقار، فصلوا ما ادركتم واقضوا ما سبقكم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وأخرجه مرفوعًا البخاري (٩٠٨)، ومسلم (٦٠٢).
Hazrat Abu Huraira narrates that when the Iqamah for prayer is called, come walking with calmness and dignity; whatever part of the prayer you catch, perform it, and whatever you miss, complete it later.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7601، ترقيم محمد عوامة 7481)
Numbering by, Al-Awamah: 7482, Al-Shathri: ,7602
٧٦٠٢ - حدثنا وكيع قال: (نا) (١) سفيان عن ابي إسحاق عن ابي عبيدة عن عبد الله، قال: امشوا إلى الصلاة وقاربوا بين الخطى واذكروا الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (ثنا).
(٢) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه ابن مسعود، أخرجه ابن سعد (٤/ ١٥٤).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، عن عبد الله ، قال: " امشوا إلى الصلاة، وقاربوا بين الخطا، واذكروا الله"
Hazrat Abdullah says: Come to prayer walking, keep your steps close together, and remember Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7602، ترقيم محمد عوامة 7482)