مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(فيما يكفر به الذنوب)
Sins Are Forgiven Through Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 7735, Al-Shathri: ,7863
٧٨٦٣ - حدثنا وكيع ثنا مسعر عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: قال عبد الله (يحترقون) (١) فإذا صلوا الظهر غسلت ثم (يحترقون) (٢) فإذا صلوا العصر غسلت ثم (يحترقون) (٣) فإذا صلوا المغرب غسلت حتى ذكر الصلوات كلهن (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يحرفون).
(٢) في [ب]: (يحترفون).
(٣) في [ب]: (يحترفون).
(٤) منقطع، القاسم لم يسمع من ابن مسعود.
حدثنا حدثنا وكيع، ثنا مسعر، عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: قال عبد الله : " يحترقون فإذا صلوا الظهر، غسلت، ثم يحترقون فإذا صلوا العصر غسلت، ثم يحترقون فإذا صلوا المغرب ؛ غسلت، حتى ذكر الصلوات كلهن"
Hazrat Abdullah says that people commit sins and then perform the Zuhr prayer, so their sins are washed away. Then they commit sins and perform the Asr prayer, so their sins are washed away. Then they commit sins and perform the Maghrib prayer, so their sins are washed away. In this way, he mentioned all five prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7863، ترقيم محمد عوامة 7735)
Numbering by, Al-Awamah: 7736, Al-Shathri: ,7864
٧٨٦٤ - حدثنا وكيع ثنا المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن عن لقيط بن قبيصة الجعفري رجل من اصحاب عبد الله، قال: كان عبد الله فذكر مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة لقيط.
حدثنا وكيع، ثنا المسعودي، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن لقيط بن قبيصة الجعفري رجل من اصحاب عبد الله، قال:" كان عبد الله ، فذكر مثله
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7864، ترقيم محمد عوامة 7736)
Numbering by, Al-Awamah: 7737, Al-Shathri: ,7865
٧٨٦٥ - حدثنا وكيع ثنا الاعمش عن ابي سفيان عن عبيد بن عمير، قال: قال رسول الله ﷺ:"مثل الصلوات الخمس كمثل نهر جار على باب احدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات فماذا يبقين من الدرن" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عبيد بن عمير تابعي، أخرجه المروزي في تعظيم قدر الصلاة (٨٤).
حدثنا وكيع ، ثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن عبيد بن عمير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل الصلوات الخمس كمثل نهر جار على باب احدكم، يغتسل منه كل يوم خمس مرات , فماذا يبقين من الدرن؟"
It is narrated from Hazrat Ubaid bin Umair that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The example of the five prayers is like that of a deep river flowing at someone's door, and he bathes in it every day. Will there remain any dirt on his body?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7865، ترقيم محمد عوامة 7737)
في عقد التسبيح (وعد) الحصى
Counting Tasbih on Fingertips
Numbering by, Al-Awamah: 7738, Al-Shathri: ,7866
٧٨٦٦ - حدثنا محمد بن بشر ثنا هانئ بن عثمان فحدث عن امه (حميضة) (١) ⦗١٤٩⦘ ابنة ياسر عن جدتها (يسيرة) (٢) وكانت (إحدى) (٣) المهاجرات، قالت: قال لها رسول الله ﷺ:"عليكن بالتسبيح والتهليل والتكبير واعقدن بالانامل فإنهن ياتين يوم القيامة (مسؤولات) (٤) (مستنطقات) (٥) ولا (تغفلن) (٦) (فتنسين) (٧) الرحمة" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك] (حميصة).
(٢) في [أ]: (بشرة)، وفي [هـ، ك]: (بسرة).
(٣) في [ب]: (أحد).
(٤) في [أ]: (مسئيولات).
(٥) في [هـ]: (مستنظفات).
(٦) في [أ]: (يغفلن).
(٧) في [أ]: (فينسين).
(٨) مجهول؛ لجهالة حميضة، أخرجه أحمد (٢٧٠٨٩)، والترمذي (٣٥٨٣)، وابن حبان (٨٤٢)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٢٣٢، وابن سعد ٨/ ٣١٠، وأبو داود (١٥٠١)، والحاكم ١/ ٥٤٧، والطبراني ٢٥/ (١٨١)، والخطيب ٤/ ٣٨٤، وعبد بن حميد (١٥٧٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٢٨٥).
حدثنا محمد بن بشر ، ثنا هانئ بن عثمان فحدث، عن امه حميضة ابنة ياسر ، عن جدتها يسيرة وكانت إحدى المهاجرات، قالت: قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عليكن بالتسبيح، والتهليل، والتكبير، واعقدن بالانامل فإنهن ياتين يوم القيامة مسئولات مستنطقات، ولا تغفلن فتنسين الرحمة"
Hazrat Yasirah, who is a female companion and a migrant, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to the women: "You should frequently recite La ilaha illallah, Subhanallah, and Allahu Akbar, and count them on your fingertips, for on the Day of Judgment you will be questioned about them and they will speak. Do not be heedless, otherwise you will be deprived of mercy."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7866، ترقيم محمد عوامة 7738)
Numbering by, Al-Awamah: 7739, Al-Shathri: ,7867
٧٨٦٧ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن التيمي عن ابي تميمة عن امراة من بني كليب قالت: راتني عائشة اسبح بتسابيح معي، فقالت: اين الشواهد (تعني) (١) الاصابع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (يعني).
(٢) مجهول؛ لإبهام المرأة الكلبية.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن التيمي، عن ابي تميمة , عن امراة من بني كليب، قالت:" راتني عائشة اسبح بتسابيح معي، فقالت: اين الشواهد؟" تعني: الاصابع
A woman from Banu Kalb says that once Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) saw me counting tasbih (praises) with the prayer beads I had with me. She said to me, "Where are the witnesses of the Day of Judgment, that is, the fingers?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7867، ترقيم محمد عوامة 7739)
Numbering by, Al-Awamah: 7740, Al-Shathri: ,7868
٧٨٦٨ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن حكيم بن الديلمي عن مولاة لسعد ان سعدا كان يسبح بالحصى (و) (١) النوى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أو).
(٢) مجهول؛ لجهالة مولاة سعد.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن حكيم بن الديلم، عن مولاة لسعد , ان سعدا كان يسبح بالحصى والنوى"
Hazrat Saad used to count the tasbeeh (praises) using pebbles and date stones.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7868، ترقيم محمد عوامة 7740)
Numbering by, Al-Awamah: 7741, Al-Shathri: ,7869
٧٨٦٩ - [حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن حكيم بن الديلمي عن مولاة لسعد ان سعدا كان يسبح بالحصى والنوى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة مولاة سعد.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن حكيم بن الديلم، عن مولاة لسعد , ان سعدا كان يسبح بالحصى والنوى"
Hazrat Saad used to count the tasbeeh (praises) using pebbles and date stones.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7869، ترقيم محمد عوامة 7741)
Numbering by, Al-Awamah: 7742, Al-Shathri: ,7870
٧٨٧٠ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله (١) بن الاخنس، قال: حدثني مولى لابي سعيد عن ابي سعيد انه كان ياخذ ثلاث حصيات فيضعهن على فخذه فيسبح ويضع واحدة ثم يسبح ويضع (٢) اخرى ثم يسبح ويضع اخرى ثم (يرفعهن) (٣) (ويصنع) (٤) مثل ذلك، وقال: لا تسبحوا بالتسبيح (صفيرا) (٥)] (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، هـ]: زيادة (عن).
(٢) في [أ]: زيادة (واحدة).
(٣) في [هـ]: (يرفعن).
(٤) في [هـ]: (ويضع).
(٥) في [أ، ب، هـ]: (صغيرًا).
(٦) في [ص]: تقديم وتأخير بين الخبرين.
(٧) مجهول؛ لجهالة مولى أبي سعيد.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، بن الاخنس، قال: حدثني مولى لابي سعيد، عن ابي سعيد انه كان " ياخذ ثلاث حصيات، فيضعهن على فخذه فيسبح ويضع واحدة، ثم يسبح ويضع اخرى، ثم يسبح ويضع اخرى، ثم يرفعهن ويضع مثل ذلك. وقال: لا تسبحوا بالتسبيح صفيرا"
Hazrat Abu Saeed’s practice was that he would take three pebbles and place them on his thigh. Then he would recite the tasbih once and pick up one pebble, then recite the tasbih and pick up another pebble, then recite the tasbih and pick up the third pebble as well. Then he would put all the pebbles back and repeat this action. And he would say: Do not recite the tasbih in such a way that it sounds like a whistle.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7870، ترقيم محمد عوامة 7742)
Numbering by, Al-Awamah: 7743, Al-Shathri: ,7871
٧٨٧١ - حدثنا ابن علية عن (الجريري) (١) عن ابي نضرة عن رجل من (الطفاوة) (٢) قال: نزلت على ابي هريرة ومعه كيس فيه حصى او نوى، فيقول: سبحان الله سبحان الله حتى إذا نفد ما في الكيس القاه إلى جارية سوداء فجمعته ثم دفعته (إليه) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الحريري).
(٢) في [هـ]: (الظفار).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) مجهول، للرجل المبهم.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن الجريري، عن ابي نضرة، عن رجل من الظفاوة، قال:" نزلت على ابي هريرة ، ومعه كيس فيه حصى او نوى، فيقول: سبحان الله، سبحان الله، حتى إذا نفد ما في الكيس ؛ القاه إلى جارية سوداء، فجمعته، ثم دفعته إليه"
A man from Tufawah says that I was on a journey with Hazrat Abu Hurairah, and he had a pouch with him in which there were pebbles or date stones. He used to recite "Subhan Allah, Subhan Allah" on them. When the pouch would become empty, he would give it to a black slave girl, and she would gather them again and put them in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7871، ترقيم محمد عوامة 7743)
Numbering by, Al-Awamah: 7744, Al-Shathri: ,7872
٧٨٧٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن (عن) (١) موسى القارئ عن طلحة بن عبد الله عن (زاذان) (٢) قال: اخذت من ام (يعفور) (٣) تسابيح لها فلما اتيت عليا علمني (فقال) (٤): يا ابا عمر اردد على ام (يعفور) (٥) (تسابيحها) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (بن)، وانظر تاريخ دمشق (١٨/ ٢٨٤).
(٢) في [ب، ص]: (زادان).
(٣) في [أ]: (يعقوب).
(٤) سقطت من: [أ]، وفي [ك]: (قال).
(٥) في [أ]: (يعقوب).
(٦) في [هـ]: (تسابيح).
(٧) مجهول؛ لجهالة طلحة.
حدثنا حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن موسى القاري، عن طلحة بن عبد الله، عن زاذان، قال: " اخذت من ام يعفور تسابيح لها فلما اتيت عليا علمني، فقال: يا ابا عمر اردد على ام يعفور تسابيحها"
Hazrat Zadan narrates that I took the date-stone rosary of Umm Ya'foor, and when I came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he said, "Return her date-stones to her."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7872، ترقيم محمد عوامة 7744)