مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الصلاة بين المغرب والعشاء
Virtue of praying between Maghrib and Isha
Numbering by, Al-Awamah: 5982, Al-Shathri: ,6063
٦٠٦٣ - حدثنا زيد بن حباب عن إسرائيل عن ميسرة بن حبيب النهدي عن المنهال عن زر بن (حبيش) (١) عن حذيفة قال اتيت النبي ﷺ فصليت معه المغرب، ⦗٢٨٠⦘ ثم قام يصلي حتى (صلى) (٢) صلاة العشاء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (خنيس).
(٢) سقط من: [س، ط، هـ].
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٣٢٩)، والترمذي (٣٧٨١)، والنسائي في الكبرى (٣٨١)، وابن حبان (٦٩٦٠)، وابن خزيمة (١١٩٤)، والحاكم ١/ ٣١٢، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٩٦٦)، وابن نصر في قيام الليل (٢٦٧)، والطبراني (٢٦٠٧)، والخطيب في تاريخ بغداد ١٠/ ٢٣٠، والبيهقي في دلائل النبوة ٧/ ٧٨، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ١٩٠.
حدثنا زيد بن حباب ، عن إسرائيل ، عن ميسرة بن حبيب النهدي ، عن المنهال ، عن زر بن حبيش ، عن حذيفة ، قال:" اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فصليت معه المغرب، ثم قام يصلي حتى صلى صلاة العشاء"
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrates that I presented myself in the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and I performed the Maghrib prayer with him. After completing Maghrib, he continued to pray until 'Isha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6063، ترقيم محمد عوامة 5982)
Numbering by, Al-Awamah: 5983, Al-Shathri: ,6064
٦٠٦٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن (ثوير) (١) بن ابي فاختة (عن ابيه) (٢) عن علي قال: ذكر له (ان) (٣) ما بين المغرب والعشاء صلاة الغفلة فقال علي: في الغفلة وقعتم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نوير).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، ز، ك].
(٤) ضعيف؛ لحال ثوير.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسرائيل، عن ثوير بن ابي فاختة، عن ابيه، عن علي ، قال:" ذكر له ان ما بين المغرب والعشاء صلاة الغفلة، فقال علي: في الغفلة وقعتم"
It was mentioned before Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the prayer between Maghrib and Isha is the prayer of heedlessness, so he said: "You have fallen into heedlessness."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6064، ترقيم محمد عوامة 5983)
Numbering by, Al-Awamah: 5984, Al-Shathri: ,6065
٦٠٦٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا موسى بن عبيدة عن ايوب بن خالد عن ابن عمر قال: من صلى اربعا بعد المغرب كان كالمعقب (غزوة [بعد غزوة) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عروة بعد عروة).
(٢) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا موسى بن عبيدة، عن ايوب بن خالد، عن ابن عمر ، قال: " من صلى اربعا بعد المغرب كان كالمعقب غروة بعد غروة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that whoever offers four rak‘ahs after Maghrib is like the person who, upon returning from one battle, immediately participates in another battle.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6065، ترقيم محمد عوامة 5984)
Numbering by, Al-Awamah: 5985, Al-Shathri: ,6066
٦٠٦٦ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن عاصم بن ضمرة قال: صليت إلى جنب (حسن) (١) بن علي المغرب ثم صليت] (٢) ركعتين بعد المغرب، ثم ⦗٢٨١⦘ قمت اصلي (فنهرني) (٣) وقال: إنما هما ركعتان (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (حسين)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٤٧٢٩)، وتفسيره ٣/ ٢٤٠، وتفسير ابن جرير ٢٦/ ١٨١، ومختصر قيام الليل لابن نصر ص ٣٣.
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٣) في [أ، ب]: (فمر بي).
(٤) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، قال: " صليت إلى جنب حسن بن علي المغرب، ثم صليت ركعتين بعد المغرب، ثم قمت اصلي فنهرني، وقال: إنما هما ركعتان"
Hazrat Asim bin Damrah says that I offered the Maghrib prayer beside Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), then I offered two rak'ahs after Maghrib. When I was about to stand up again, he scolded me and said that after Maghrib there are only two rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6066، ترقيم محمد عوامة 5985)
في ثواب الركعتين بعد المغرب
Reward of the two rak'ahs after Maghrib
Numbering by, Al-Awamah: 5986, Al-Shathri: ,6067
٦٠٦٧ - حدثنا ابو بكر (١) قال: حدثنا عبد العزيز بن عمر قال: سمعت مكحولا يقول: قال رسول الله ﷺ:"من صلى ركعتين بعد المغرب -يعني قبل ان يتكلم- رفعت صلاته في عليين" (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو ابن عياش.
(٢) في [أ، ب]: (علمين).
(٣) مرسل، أخرجه عبد الرزاق (٤٨٣٣)، وأبو داود في المراسيل (٧٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد العزيز بن عمر ، قال: سمعت مكحولا يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى ركعتين بعد المغرب يعني قبل ان يتكلم رفعت صلاته في عليين"
Hazrat Mak'hool narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever offers two rak'ahs after Maghrib (before speaking to anyone), his prayer is raised to 'Illiyyin.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6067، ترقيم محمد عوامة 5986)
Numbering by, Al-Awamah: 5987, Al-Shathri: ,6068
٦٠٦٨ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) جرير بن حازم عن عيسى بن عاصم الاسدي عن سعيد بن جبير قال: (لقد) (٢) تركت او لو تركت الركعتين بعد المغرب (فخشيت) (٣) ان لا يغفر لي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: (نا).
(٢) في [ط، هـ]: (لئن).
(٣) في [أ، جـ، س]: (لخشيت)، وفي [ط، هـ]: (خشيت).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا جرير بن حازم، عن عيسى بن عاصم الاسدي، عن سعيد بن جبير، قال: " لقد تركت، او لو تركت الركعتين بعد المغرب خشيت ان لا يغفر لي"
Hazrat Saeed bin Jubair says that if I miss the two rak'ahs after Maghrib, I fear that I will not be forgiven.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6068، ترقيم محمد عوامة 5987)
في الصلاة (فيما) بين الظهر والعصر
Ruling on praying between Dhuhr and Asr
Numbering by, Al-Awamah: 5988, Al-Shathri: ,6069
٦٠٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا فضيل بن (غزوان) (١) ⦗٢٨٢⦘ عن نافع عن ابن عمر انه كان (يحيي) (٢) ما بين الظهر والعصر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (غروان).
(٢) في [ن]: (يصلي).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا فضيل بن غزوان، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يحيي ما بين الظهر والعصر"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to enliven the middle part between Zuhr and Asr with prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6069، ترقيم محمد عوامة 5988)
Numbering by, Al-Awamah: 5989, Al-Shathri: ,6070
٦٠٧٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم قال: كانوا يشبهون صلاة العشاء (و) (١) ما بين الظهر (و) (٢) العصر (بصلاة) (٣) الليل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ز، ك].
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ك] (إلى).
(٣) في [أ]: (وصلاة).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم، قال:" كانوا يشبهون صلاة العشاء، وما بين الظهر، والعصر بصلاة الليل"
Ibrahim says that the predecessors used to liken the 'Isha prayer and the prayer performed between Dhuhr and 'Asr to Tahajjud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6070، ترقيم محمد عوامة 5989)
Numbering by, Al-Awamah: 5990, Al-Shathri: ,6071
٦٠٧١ - حدثنا عبد الله بن داود عن بكير بن عامر عن الشعبي، قال: كان عبد الله يصلي ما بين الظهر والعصر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ بكير ضعيف، والشعبي لم يسمع من ابن مسعود.
حدثنا حدثنا عبد الله بن داود، عن بكير بن عامر، عن الشعبي، قال:" كان عبد الله يصلي ما بين الظهر، والعصر"
Hazrat Abdullah used to offer prayers between Zuhr and Asr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6071، ترقيم محمد عوامة 5990)
في الأربع قبل الظهر من كان يستحبها
Those who considered four rak'ahs before Dhuhr to be recommended
Numbering by, Al-Awamah: 5991, Al-Shathri: ,6072
٦٠٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن ابي (سنان) (١) عن ابي صالح قال: قال رسول الله ﷺ:"اربع ركعات قبل الظهر يعدلن بصلاة السحر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو ضرار بن مرة الشيباني، وفي [جـ، ط، هـ]: (شيبان)، وإن صح فيحتمل أنه أشرس الهذلي، وانظر: ٥/ ١٦٦ و ٧/ ٩٧ و ٧/ ٢٤١.
(٢) مرسل؛ أبو صالح تابعي، وأخرجه الترمذي (٣١٢٨)، وعبد بن حميد (٢٤)، والبزار (١٧٩)، مرفوعًا من حديث عمر.
Hazrat Abu Salih narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The four rak'ahs before Zuhr are equal to Tahajjud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6072، ترقيم محمد عوامة 5991)