مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يصلي قبل الظهر ثماني ركعات
Those who used to pray eight rak‘ahs before Dhuhr
Numbering by, Al-Awamah: 6011, Al-Shathri: ,6093
٦٠٩٣ - حدثنا عبده عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر انه كان يصلي ⦗٢٨٨⦘ ثماني ركعات قبل الظهر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يصلي ثمان ركعات قبل الظهر"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to offer eight rak'ahs before Zuhr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6093، ترقيم محمد عوامة 6011)
من كان يصلي بعد الظهر أربعا
Those who used to pray four rak‘ahs after Dhuhr
Numbering by, Al-Awamah: 6012, Al-Shathri: ,6094
٦٠٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن انه كان يصلي بعد الظهر اربعا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن:" انه كان يصلي بعد الظهر اربعا"
Hasan used to offer four rak‘ahs after Zuhr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6094، ترقيم محمد عوامة 6012)
Numbering by, Al-Awamah: 6013, Al-Shathri: ,6095
٦٠٩٥ - [حدثنا عبدة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر انه كان يصلي بعدها اربعا] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [هـ].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يصلي بعدها اربعا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to offer four rak'ahs after Zuhr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6095، ترقيم محمد عوامة 6013)
Numbering by, Al-Awamah: 6014, Al-Shathri: ,6096
٦٠٩٦ - حدثنا ابو اسامة عن (عمر) (١) بن حمزة عن شريك بن ابي نمر عن سعيد بن المسيب انه كان يصلي بعدها اربعا لا يطيل فيهن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، هـ]: (عمرو).
حدثنا ابو اسامة، عن عمر بن حمزة، عن شريك بن ابي نمر، عن سعيد بن المسيب:" انه كان يصلي بعدها اربعا لا يطيل فيهن"
Hazrat Saeed bin Musayyib used to offer four rak'ahs after Zuhr. However, he did not make them lengthy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6096، ترقيم محمد عوامة 6014)
Numbering by, Al-Awamah: 6015, Al-Shathri: ,6097
٦٠٩٧ - [حدثنا يزيد بن هارون عن الاصبغ (بن) (١) زيد عن القاسم بن ابي ايوب عن سعيد بن جبير انه كان يصلي بعدها اربعا] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، هـ]: (عن).
(٢) في [جـ]: تكرر هذا الخبر.
حدثنا يزيد بن هارون، عن الاصبغ، عن زيد، عن القاسم بن ابي ايوب، عن سعيد بن جبير:" انه كان يصلي بعدها اربعا"
Hazrat Saeed bin Jubair used to offer four rak'ahs after Zuhr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6097، ترقيم محمد عوامة 6015)
Numbering by, Al-Awamah: 6016, Al-Shathri: ,6098
٦٠٩٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا (١) الاصبغ (بن زيد) (٢) قال: حدثنا ⦗٢٨٩⦘ ثور بن يزيد عمن اخبره ان ابا ذر قال: صل بعد الظهر اربعا فإن نسيت العصر كانت (بها) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أنا)، وفي [ك]: (أرنا).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [أ]: (لها).
(٤) مجهول.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا الاصبغ بن زيد، قال: حدثنا ثور بن يزيد، عمن اخبره , ان ابا ذر ، قال: " صل بعد الظهر اربعا فإن نسيت العصر كانت بها"
Hazrat Abu Dharr says that you should offer four rak‘ahs after Zuhr. If you forget to offer ‘Asr, then these will suffice in its place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6098، ترقيم محمد عوامة 6016)
Numbering by, Al-Awamah: 6017, Al-Shathri: ,6099
٦٠٩٩ - حدثنا وكيع عن عكرمة بن عمار (عن سالم) (١) عن ابن عمر انه كان يصلي بعدها اربعا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عكرمة بن عمار، عن سالم، عن ابن عمر :" انه كان يصلي بعدها اربعا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to offer four rak'ahs after Zuhr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6099، ترقيم محمد عوامة 6017)
فيما (يحب) من التطوع (بالنهار؟)
Nafl prayers performed during the day
Numbering by, Al-Awamah: 6018, Al-Shathri: ,6100
٦١٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عاصم بن ضمرة قال: قال ناس من اصحاب علي لعلي: الا تحدثنا بصلاة رسول الله ﷺ بالنهار (١) التطوع قال: فقال علي إنكم لن تطيقوها، (قال) (٢): فقالوا اخبرنا بها ناخذ منها ما اطقنا قال: فقال: كان إذا ارتفعت الشمس من مشرقها فكانت كهيئتها من المغرب من صلاة العصر صلى ركعتين، فإذا كانت من المشرق كهيئتها من الظهر من المغرب صلى اربع ركعات، وصلى قبل الظهر اربع ركعات وبعد الظهر ركعتين وصلى قبل العصر اربع ركعات يسلم في كل ركعتين على الملائكة المقربين والنبيين ⦗٢٩٠⦘ ومن تبعهم من المؤمنين والمسلمين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك] زيادة: (و).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ك، هـ] زيادة: (قال).
(٣) حسن؛ عاصم بن ضمرة صدوق، أخرجه عبد اللَّه (١٢٠٢)، وابن ماجه (١١٦١)، وأبو يعلى (٦٢٢)، والترمذي (٤٢٤)، وعبد الرزاق (٤٨٥٦)، والبزار (٦٧٦)، والطيالسي (١٢٨)، والنسائي ٢/ ١٢٠، والبيهقي ٢/ ٤٨٣، وابن خزيمة (١٢٣٢).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، قال: قال ناس من اصحاب علي لعلي: الا تحدثنا بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالنهار التطوع؟، قال: فقال علي: إنكم لن تطيقوها , فقالوا: اخبرنا بها ناخذ منها ما اطقنا، قال: فقال: كان إذا ارتفعت الشمس من مشرقها، فكانت كهيئتها من المغرب من صلاة العصر صلى ركعتين، فإذا كان من المشرق كهيئتها من الظهر من المغرب صلى اربع ركعات، وصلى قبل الظهر اربع ركعات، وبعد الظهر ركعتين، وصلى قبل العصر اربع ركعات، يسلم في كل ركعتين على الملائكة المقربين والنبيين ومن تبعهم من المؤمنين والمسلمين"
Hazrat Asim bin Damrah says that some students of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) asked Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) to tell them how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer voluntary prayers during the day. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) replied, "You do not have the strength to perform them." They said, "Please tell us, we will act according to our ability." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said, "When the sun rises in the east to the extent that it is elevated in the west at the time of Asr, he would offer two rak'ahs. Then, when it rises in the east to the extent that it is elevated in the west at the time of Dhuhr, he would offer four rak'ahs. Then, before Dhuhr, he would offer four rak'ahs, and after Dhuhr, he would offer two rak'ahs. And before Asr, he would offer four rak'ahs, in every two rak'ahs of which he would pray for peace for the close angels, the prophets, and the Muslims and believers who follow them."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6100، ترقيم محمد عوامة 6018)
Numbering by, Al-Awamah: 6019, Al-Shathri: ,6101
٦١٠١ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن ميمون عن ابن عمر قال: حفظت من رسول الله ﷺ (ثماني) (١) ركعات (ركعتين) (٢) قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين (بعد) (٣) المغرب وركعتين بعد العشاء وحدثتني حفصة بركعتين قبل الفجر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، هـ]: (أربع).
(٢) في [أ، جـ، ك] زيادة: (ركعتين).
(٣) في [أ، ب، ك]: (قبل).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١١٨٠)، ومسلم (٨٨٠).
حدثنا وكيع ، عن جعفر بن برقان ، عن ميمون ، عن ابن عمر ، قال: " حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمان ركعات قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء، وحدثتني حفصة بركعتين قبل الفجر".
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I remember eight rak‘ahs from the Prophet (peace and blessings be upon him): two before Zuhr, two after Zuhr, two after Maghrib, and two after ‘Isha. Hazrat Hafsa mentioned to me the two rak‘ahs before Fajr as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6101، ترقيم محمد عوامة 6019)
Numbering by, Al-Awamah: 6020, Al-Shathri: ,6102
٦١٠٢ - حدثنا وكيع عن يزيد عن ابن سيرين عن مغيرة بن (سلمان) (١) عن ابن عمر قال: حفظت من رسول الله ﷺ عشر ركعات فذكر مثل حديث جعفر إلا انه لم يقل حدثتني حفصة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف، هـ]: (سليمان).
(٢) حسن؛ مغيرة صدوق، وأخرجه أحمد (٥٧٣٦)، والنسائي في الكبرى (٣٩٠)، وأصله في الصحيحين كما في الذي قبله.
حدثنا وكيع ، عن يزيد ، عن ابن سيرين ، عن مغيرة بن سلمان ، عن ابن عمر ، قال:" حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر ركعات" , فذكر مثل حديث جعفر، إلا انه لم يقل حدثتني حفصة
This hadith is also narrated through another chain with some variation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6102، ترقيم محمد عوامة 6020)