مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يصلي وشعره معقوص
Ruling on Braiding Hair for Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 8132, Al-Shathri: ,8263
٨٢٦٣ - حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم انه كان يكره عقد الرجل شعره في الصلاة.
حدثنا ابن فضيل، عن مغيرة، عن إبراهيم:" انه كان يكره عقد الرجل شعره في الصلاة"
Ibrahim considered it disliked to braid the hair during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8263، ترقيم محمد عوامة 8132)
Numbering by, Al-Awamah: 8133, Al-Shathri: ,8264
٨٢٦٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: لا يصلي الرجل وهو عاقص شعره (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه البيهقي ٣/ ٢١٢، والدارقطني ١/ ١١٨، وأحمد (١٢٤٤)، والبزار (٣١٢٦)، والطيالسي (١٨٢)، وعبد بن حميد (٩٧).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that do not perform prayer with your hair braided into plaits.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8264، ترقيم محمد عوامة 8133)
Numbering by, Al-Awamah: 8134, Al-Shathri: ,8265
٨٢٦٥ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن طاوس عن ابن عباس عن النبي ﷺ انه قال:"امرت ان اسجد على سبعة اعظم، ولا اكلف شعرا ولا ثوبا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث، وأخرجه بنحوه البخاري (٨١٥)، ومسلم (٤٩٠).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have been commanded to prostrate on seven bones, and I should not gather the hair or the clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8265، ترقيم محمد عوامة 8134)
Numbering by, Al-Awamah: 8135, Al-Shathri: ,8266
٨٢٦٦ - حدثنا شبابة عن شعبة عن عمرو عن طاوس عن ابن عباس قال: امر نبيكم ﷺ ان يسجد على سبعة (١) وامر ان لا يكف شعرا ولا ثوبا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أعظم).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٨١٠)، ومسلم (٤٩٠).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that your Prophet, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), commanded that prostration should be performed on seven bones, and he commanded that neither hair nor clothes should be tied.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8266، ترقيم محمد عوامة 8135)
Numbering by, Al-Awamah: 8136, Al-Shathri: ,8267
٨٢٦٧ - حدثنا ابو معاوية وابن إدريس عن الاعمش عن ابي وائل عن عبد الله قال: كنا (لا) (١) نتوضا من موطئ، ولا نكف شعرا ولا ثوبا في الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، وابن إدريس، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله ، قال:" كنا لا نتوضا من موطا، ولا نكف شعرا، ولا ثوبا في الصلاة"
Hazrat Abdullah says that we did not perform ablution from the place where we put our feet, and we did not wrap our hair and clothes during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8267، ترقيم محمد عوامة 8136)
في (سل) السيف في المسجد
Drawing Swords in the Mosque
Numbering by, Al-Awamah: 8137, Al-Shathri: ,8268
٨٢٦٨ - حدثنا ابو اسامة عن ابي حيان التيمي عن مجمع قال: كان الحسن بن يريد (ينظر) (١) السيوف (فكان إذا) (٢) اتي بالسيف لينظر إليه (٣) وهو (في المسجد) (٤) خرج به فنظر إليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (يبصر).
(٢) في [ص، ب، هـ]: (فإذا).
(٣) في [ص، هـ] زيادة: (إن كان).
(٤) في [هـ]: (بالمسجد).
حدثنا ابو اسامة، عن ابي حيان التيمي، عن مجمع، قال: " كان الحسن بن يزيد يبصر السيوف، فإذا اتي بالسيف لينظر إليه وهو بالمسجد خرج به، فنظر إليه"
Hazrat Majma' states that Hazrat Hasan bin Yazid was fond of swords. Whenever a sword was brought to him for inspection, he would go outside the mosque, draw it, and examine it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8268، ترقيم محمد عوامة 8137)
Numbering by, Al-Awamah: 8138, Al-Shathri: ,8269
٨٢٦٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا (سفيان) (١) عن اسلم (المنقري) (٢) عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابزي الخزاعي قال: لا يسل السيف في المسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (معاذ)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (١٧٣٤).
(٢) في [ب]: (المبقري)، وفي [أ]: (المفقري).
حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن اسلم المنقري، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابزى الخزاعي، قال: " لا يسل السيف في المسجد"
Hazrat Abdullah bin Abdur Rahman Khuzai states: A sword should not be unsheathed in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8269، ترقيم محمد عوامة 8138)
Numbering by, Al-Awamah: 8139, Al-Shathri: ,8270
٨٢٧٠ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: نهي (او نهى) (١) عن سل السيف في المسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ط، هـ].
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " نهي، او نهى، عن سل السيف في المسجد"
Hazrat Ata forbade drawing a sword in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8270، ترقيم محمد عوامة 8139)
في الرجل يمر في المسجد بسهام
If Someone Passes Through the Mosque With Arrows, How Should He Do So?
Numbering by, Al-Awamah: 8140, Al-Shathri: ,8271
٨٢٧١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو سمع جابرا يقول: مر رجل في المسجد بسهام فقال رسول الله ﷺ:"امسك بنصالها" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٤٥١)، ومسلم (٢٦١٤).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو , سمع جابرا , يقول: " مر رجل في المسجد بسهام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امسك بنصالها"
Hazrat Jabir narrates that a man passed through the mosque carrying arrows, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Hold the pointed ends carefully."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8271، ترقيم محمد عوامة 8140)
Numbering by, Al-Awamah: 8141, Al-Shathri: ,8272
٨٢٧٢ - حدثنا وكيع عن (بريد) (١) بن عبد الله عن ابي بردة عن ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا مر احدكم بالنبل في المسجد فليمسك على نصولها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، هـ]: (يزيد).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٤٥٢)، ومسلم (٢٦١٥).
حدثنا وكيع ، عن بريد بن عبد الله ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا مر احدكم بالنبل في المسجد ؛ فليمسك على نصولها"
It is narrated from Hazrat Abu Musa that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any of you passes through the mosque carrying arrows, he should hold them by their pointed ends.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8272، ترقيم محمد عوامة 8141)