Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال لا يعيد تجزئه صلاته
Those Scholars Who Say Repeating the Prayer Is Not Required and the Prayer Is Valid
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8122, Al-Shathri: ,8253
٨٢٥٣ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب والشعبي (قالا) (١): إذا صلى لغير القبلة او تيمم او صلى وفي ثوبه دم او جنابة ثم اصاب الماء في وقت (او غير وقت) (٢) فليس عليه إعادة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قال).
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].

حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، والشعبي , قالا: " إذا صلى لغير القبلة، او تيمم، او صلى وفي ثوبه دم او جنابة، ثم اصاب الماء في وقت او غير وقت ؛ فليس عليه إعادة"
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hazrat Sha’bi state that if a person performed prayer facing a direction other than the Qiblah, or prayed after performing tayammum, or prayed while there was blood on his clothes, or prayed in a state of major ritual impurity (janabah), and then during or after the prayer time he found water, it is not obligatory for him to repeat the prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8253، ترقيم محمد عوامة 8122)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8123, Al-Shathri: ,8254
٨٢٥٤ - حدثنا وكيع عن يزيد بن إبراهيم عن الحسن قال: إذا وجد الماء اغتسل فإن شاء اعاد وإن (شاء) (١) لم يعد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
حدثنا وكيع، عن يزيد بن إبراهيم، عن الحسن، قال: " إذا وجد الماء اغتسل، فإن شاء اعاد، وإن شاء لم يعد"
Hasan says that if a person finds water, he should perform ghusl, and if he wishes, he may repeat the prayer, and if he wishes, he may not.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8254، ترقيم محمد عوامة 8123)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8124, Al-Shathri: ,8255
٨٢٥٥ - حدثنا معتمر (بن سليمان) (١) عن الحكم بن ابان عن عكرمة قال: كنت انا في رفقة (وعكرمة في رفقة) (٢) فلم يكن مع عكرمة واصحابه ماء، فتيمموا وصلوا فاتوا على الماء فقال لهم عكرمة: ترون الشمس على راس الجبل؟ فقالوا: لا قال: لو رايتموها لم نعد، (إذن) (٣) كفانا التيمم فقال: فانطلقت حتى دخلت (الجند) (٤) فلقيت عمرو بن مسلم صاحب طاوس فحدثته بما قال عكرمة، فانطلق إلى طاوس فذكر ذلك له ثم رجع إلي فقال: ذكرت لطاوس ما قال عكرمة، فقال: صدق.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ز، ك].
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: زيادة (وعكرمة في رفقة)، وسقط من: [ص، هـ].
(٣) في [ص، هـ]: (إذا).
(٤) في [ز]: (الجبل).

حدثنا معتمر، عن الحكم بن ابان، عن عكرمة، قال: " كنت انا في رفقة، وعكرمة في رفقة، فلم يكن مع عكرمة واصحابه ماء فتيمموا وصلوا فاتوا على الماء، فقال لهم عكرمة: ترون الشمس على راس الجبل؟ فقالوا لا، قال: لو رايتموها لم نعد إذا ؛ كفانا التيمم، فقال: فانطلقت حتى دخلت الجند، فلقيت عمرو بن مسلم صاحب طاوس، فحدثته بما قال عكرمة: فانطلق إلى طاوس فذكر ذلك له؟ ثم رجع إلي، فقال: ذكرت لطاوس ما قال: عكرمة، فقال: صدق"
Hazrat Hakam bin Aban narrates that Hazrat Ikrimah was with a group and I was with another group. Hazrat Ikrimah’s group did not have water, so they performed tayammum and offered prayer. Then, when they reached the place where there was water, Hazrat Ikrimah said to them,“Do you see the sun over the mountains?”The people replied,“No.”Hazrat Ikrimah said,“Even if you had seen the sun, we would not repeat the prayer because tayammum is sufficient for us.”Then, when I reached the place of Jund, I met Amr bin Muslim, a student of Hazrat Tawus. I mentioned Hazrat Ikrimah’s statement to him, so he went to Hazrat Tawus and mentioned this to him. Then he returned to me and informed me that he had mentioned Ikrimah’s statement to Hazrat Tawus, and he said,“He speaks the truth.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8255، ترقيم محمد عوامة 8124)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8125, Al-Shathri: ,8256
٨٢٥٦ - حدثنا معتمر عن كثير بن (نباتة) (١) قال: سمعت ابن سيرين يقول: خرجت في سفر حج او (غيره) (٢) فلما كان من آخر الليل (اصابتني) (٣) جنابة وليس معنا ماء فتيممت (وصليت) (٤) فلما ارتفع الضحى قال رجل: يا ابا بكر اعدت صلاتك قال: ولو لم اجد الماء عشرين سنة اكنت اعيد صلاتي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بنانة).
(٢) في [ص، ز، هـ]: (عمرة).
(٣) في [ز، ك]: (أصابني).
(٤) سقط من: [أ].

حدثنا معتمر، عن كثير بن نباتة، قال: سمعت ابن سيرين، يقول: خرجت في سفر حج او غيره، فلما كان من آخر الليل اصابتني جنابة وليس معنا ماء، فتيممت وصليت، فلما ارتفع الضحى، قال رجل: يا ابا بكر اعدت صلاتك؟ قال: ولو لم اجد الماء عشرين سنة اكنت اعيد صلاتي؟!"
Hazrat Ibn Sirin says that I was on a journey for Hajj or Umrah, when the last part of the night came, I became junub (in a state requiring ritual purification). We did not have any water, so I performed tayammum and offered the prayer. When the time of Duha (forenoon) came, a man said, "O Abu Bakr! Did you repeat your prayer?" He replied, "If I do not find water for even twenty years, will I repeat the prayer?"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8256، ترقيم محمد عوامة 8125)
See Further Takhrij & Explanation
الرجل يصلي وشعره معقوص
Ruling on Braiding Hair for Prayer
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8126, Al-Shathri: ,8257
٨٢٥٧ - حدثنا ابو اسامة عن شعبة عن (المخول) (١) عن (ابي (سعيد) (٢) عن) (٣) ابي رافع قال: مر بي النبي ﷺ وانا ساجد قد عقصت شعري فحله او قال: فنهاني عنه (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (المحول).
(٢) في [س، ز]: (سعد)، وقد اختلف الرواة عن شعبة، فرواه محنه: محمد بن جعفر عند أحمد (٢٣٨٧٣)، والروياني (٦٨٧)، وابن ماجه (١٠٤٢)، وخالد بن الحارث كما عند ابن ماجه (١٠٤٢)، فقالوا: عن أبي سعد، بينما رواه عنه: زهير بن معاوية كما عند أحمد (٢٣٨٧٤)، وسعيد بن عامر كما عند الدارمي (١٣٨٠)، والربيع بن يحيى الأشناني كما عند الطبراني (٩٩١)، وقيس بن الربيع كما عند الطبراني (٩٩٢)، فقالوا: عن أبي سعيد. قال الترمذي في العلل ١/ ٢٥٧: (ورواية شعبة عن مخول أشبه وأصح عندي من حديث المؤمل عن سفيان عن مخول، لأن شعبة قال: عن مخول عن أبي سعيد عن أبي رافع، وأبو سعيد هو عندي سعيد المقبري)، وانظر: علل الدارقطني ٧/ ١٧، ونصب الراية ٢/ ٩٣.
(٣) سقط من: [ك].
(٤) مضطرب، أخرجه الدارمي (١٣٨٠)، والطبراني (٩٩١)، كما أخرجه أحمد (٢٣٨٥٦)، وأبو داود (٦٤٦)، والترمذي (٣٨٤)، وابن خزيمة (٩١١)، وابن ماجه (١٠٤٢)، وابن حبان (٢٢٧٩)، والحاكم ١/ ٢٦١، وعبد الرزاق (٢٩٩١)، والطبراني (٩٩٣)، والبيهقي ٢/ ١٠٩، والبغوي (٦٤٦)، والدارقطني في العلل ٧/ ١٨، والطحاوي في شرح المشكل (٤٨٨٢).

حدثنا ابو اسامة ، عن شعبة ، عن المخول ، عن ابي سعد ، عن ابي رافع ، قال: " مر بي النبي صلى الله عليه وسلم، وانا ساجد قد عقصت شعري، فحله"، او قال: فنهاني عنه
Hazrat Abu Rafi' says that I was praying with my hair braided in plaits. I was in the state of prostration when the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me; he untied my hair, or he forbade me from doing so.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8257، ترقيم محمد عوامة 8126)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8127, Al-Shathri: ,8258
٨٢٥٨ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابي هاشم عن (مجاهد) (١) عن عمر بن الخطاب وحذيفة في الرجل يصلي وهو عاقص شعره فذكر (٢) حديثا غير ان معناه انهما كرهاه (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سعد).
(٢) سقط من: [أ، ز، ك]، وفي [ب، هـ]: (فذكرا).
(٣) منقطع؛ مجاهد لم يسمع من عمر.

حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن ابي هاشم، عن مجاهد، عن عمر بن الخطاب ، وحذيفة في " الرجل يصلي وهو عاقص شعره؟ فذكر حديثا غير ان معناه: انهما كرهاه"
Hazrat Umar bin Khattab and Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with them) considered it disliked for a person to pray while having his hair tied in plaits.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8258، ترقيم محمد عوامة 8127)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8128, Al-Shathri: ,8259
٨٢٥٩ - حدثنا ابن مهدي عن زهير بن محمد عن زيد بن اسلم عن ابان بن عثمان قال: راى عثمان رجلا يصلي وقد عقد شعره فقال: يا ابن اخي مثل الذي يصلي وقد عقص شعره مثل الذي يصلي وهو مكتوف (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن زهير بن محمد، عن زيد بن اسلم، عن ابان بن عثمان، قال: راى رجلا يصلي، وقد عقد شعره، فقال:" يا ابن اخي مثل الذي يصلي، وقد عقص شعره، مثل الذي يصلي وهو مكتوف"
Hazrat Aban bin Uthman narrates that Hazrat Uthman saw a man who was praying with his hair braided. He said to him that the example of a person who prays with his hair tied is like that of a person who performs prayer with his hands tied.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8259، ترقيم محمد عوامة 8128)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8129, Al-Shathri: ,8260
٨٢٦٠ - حدثنا ابن نمير عن شريك عن ابي إسحاق قال: كان ابن عباس إذا صلى وقع شعره على الارض (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو إسحاق لم يسمع من ابن عباس.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن شريك، عن ابي إسحاق، قال:" كان ابن عباس إذا صلى وقع شعره على الارض"
Hazrat Abu Ishaq says that when Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) used to pray, his hair would touch the ground.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8260، ترقيم محمد عوامة 8129)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8130, Al-Shathri: ,8261
٨٢٦١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن زيد بن وهب عن عبد الله انه دخل المسجد فإذا فيه رجل يصلي عاقصا شعره فلما انصرف قال عبد الله: إذا صليت فلا تعقص شعرك، فإن شعرك يسجد معك، ولك بكل شعرة (اجر) (١) فقال الرجل: إني اخاف ان (يترب) (٢) فقال: تتريبه خير لك (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أجير).
(٢) في [ص]: (يتترب).
(٣) صحيح.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن عبد الله انه دخل المسجد فإذا فيه رجل يصلي عاقصا شعره، فلما انصرف، قال عبد الله: " إذا صليت، فلا تعقص شعرك ؛ فإن شعرك يسجد معك ولك بكل شعرة اجر، فقال الرجل: إني اخاف ان يتترب، فقال: تتريبه خير لك"
Hazrat Zaid bin Wahb narrates that Hazrat Abdullah entered the mosque and saw a man performing prayer with his hair tied up. When he finished the prayer, Hazrat Abdullah said, "When you pray, do not tie your hair in braids, because your hair also prostrates with you, and you receive the reward for the prostration of every hair." A man said, "I am afraid that my hair might get scattered." Hazrat Abdullah replied, "Their scattering is better than tying them."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8261، ترقيم محمد عوامة 8130)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8131, Al-Shathri: ,8262
٨٢٦٢ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابي فروة قال: كان عبد الرحمن بن ابي ليلى يضفر شعره فإذا صلى نشره.
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن ابي فروة، قال:" كان عبد الرحمن بن ابي ليلى يضفر شعره، فإذا صلى ؛ نشره"
Hazrat Abu Farwah narrates that Hazrat Abdur Rahman used to braid his hair, but when he would pray, he would untie them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8262، ترقيم محمد عوامة 8131)
See Further Takhrij & Explanation