مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في مسيرة كم يقصر الصلاة؟
At What Distance Is Qasr Prayer Performed?
Numbering by, Al-Awamah: 8210, Al-Shathri: ,8343
٨٣٤٣ - حدثنا ابن فضيل عن حجاج عن حماد عن إبراهيم قال: كان اصحاب عبد الله لا يقصرون إلى واسط والمدائن (واشباههما) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (أشباهها).
حدثنا ابن فضيل، عن حجاج، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" كان اصحاب عبد الله لا يقصرون إلى واسط، والمدائن واشباههما"
Ibrahim states that Abdullah's students did not shorten the prayer (qasr) for cities such as Wasit, Mada'in, and other cities at similar distances.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8343، ترقيم محمد عوامة 8210)
Numbering by, Al-Awamah: 8211, Al-Shathri: ,8344
٨٣٤٤ - حدثنا هشيم عن زكريا انه سمع الشعبي يقول: لو سافرت إلى دير الثعالب لقصرت.
حدثنا هشيم، عن زكريا انه سمع الشعبي، يقول: " لو سافرت إلى دير الثعالب ؛ لقصرت" ,
Hazrat Sha'bi says that if I travel towards Deir al-Tha'alib, I will perform Qasr (shortened prayers).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8344، ترقيم محمد عوامة 8211)
Numbering by, Al-Awamah: 8212, Al-Shathri: ,8345
٨٣٤٥ - حدثنا وكيع عن زكريا عن عامر مثله إلا ان وكيعا قال: لو خرجت.
حدثنا وكيع، عن زكريا، عن عامر مثله , إلا ان وكيعا، قال:" لو خرجت"
It is narrated in the same way with minor verbal differences through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8345، ترقيم محمد عوامة 8212)
Numbering by, Al-Awamah: 8213, Al-Shathri: ,8346
٨٣٤٦ - حدثنا ابن مهدي (عن زمعة) (١) عن عمرو عن ابي الشعثاء قال: تقصر في مسيرة ستة اميال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابن مهدي، عن زمعة، عن عمرو، عن ابي الشعثاء، قال: " تقصر في مسيرة ستة اميال"
Hazrat Abu Sha’tha says that at a distance of six miles, Qasr (shortened) prayer will be performed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8346، ترقيم محمد عوامة 8213)
Numbering by, Al-Awamah: 8214, Al-Shathri: ,8347
٨٣٤٧ - حدثنا وكيع (قال: ثنا) (١) الحسن بن صالح وإسرائيل عن إبراهيم بن عبد الاعلى عن سويد بن غفلة قال: تقصر الصلاة في مسيرة ثلاث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (أخبرنا).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا الحسن بن صالح، وإسرائيل، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن سويد بن غفلة، قال: " تقصر الصلاة في مسيرة ثلاث"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah narrates that the prayer will be shortened at a journey of three days' distance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8347، ترقيم محمد عوامة 8214)
Numbering by, Al-Awamah: 8215, Al-Shathri: ,8348
٨٣٤٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن عمران بن مسلم او غيره عن الشعبي انه كان يقصر الصلاة إلى واسط.
حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن عمران بن مسلم او غيره، عن الشعبي:" انه كان يقصر الصلاة إلى واسط"
Hazrat Sha'bi used to shorten the prayer during the journey to Wasit.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8348، ترقيم محمد عوامة 8215)
Numbering by, Al-Awamah: 8216, Al-Shathri: ,8349
٨٣٤٩ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن عيسى بن ابي عزة قال: رايت الشعبي يقصر الصلاة إلى واسط] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسرائيل، عن عيسى بن ابي عزة، قال:" رايت الشعبي يقصر الصلاة إلى واسط"
Hazrat Isa bin Abi Azza says that I saw Hazrat Sha'bi shortening the prayer during a journey to Wasit.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8349، ترقيم محمد عوامة 8216)
Numbering by, Al-Awamah: 8217, Al-Shathri: ,8350
٨٣٥٠ - حدثنا وكيع قال: (انا) (١) شعبة عن رجل يقال له شبيل عن ابي (حبرة) (٢) قال: قلت لابن عباس اقصر إلى (الابلة) (٣) (فقال) (٤): تذهب وتجيء في ⦗٢٦٢⦘ يوم، قال: قلت نعم، قال: لا؛ إلا في يوم (متاح) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (حدثنا)، وفي [ك]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، هـ]: (حرة)، وفي [ك]: (جمرة)، وهو موافق لما في التاريخ الكبير للبخاري ٤/ ٢٥٨، وسنن البيهقي ٣/ ١٣٧، والمحلى ٥/ ٦، وفي [ب، ص، ز]: (حبرة) وهو موافق لما في مسند علي من تهذيب الآثار (١٢٧٦)، الاستذكار ٢/ ٢٣٥، وقد أخرجه ابن عبد البر من طريق المؤلف؛ وفي غريب الحديث لابن قتيبة ٢/ ٣٣٥: (خيرة).
(٣) في [هـ]: (الأيلة).
(٤) في [ز]: (قال).
(٥) أي اليوم الطويل، وفي [ص]: (صاح).
(٦) حسن؛ أبو حبرة صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: انا شعبة، عن رجل يقال له شبيل , عن ابي جمرة، قال: قلت لابن عباس : اقصر إلى الابلة؟ فقال: تذهب وتجيء في يوم؟ قال: قلت: نعم، قال: لا، إلا في يوم متاح"
Hazrat Abu Habrah says that I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) whether I should shorten the prayer while traveling to Ablah. He replied, "Does your coming and going there happen within one day?" I said, "Yes." He said, "Then you cannot shorten the prayer, but if (in summer) the day is long, then you may shorten the prayer for the distance of one day."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8350، ترقيم محمد عوامة 8217)
Numbering by, Al-Awamah: 8218, Al-Shathri: ,8351
٨٣٥١ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام بن (الغاز) (١) عن نافع عن ابن عمر انه كان لا يقصر الصلاة إلا في اليوم التام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك]: (العاد)، وفي [ب]: (العاز).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا هشام بن الغاز، عن نافع، عن ابن عمر ," انه كان لا يقصر الصلاة إلا في اليوم التام"،
Hazrat Nafi' states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would not perform Qasr (shortening of prayers) except for a journey of a full day's distance. Hazrat Mak'hool also states the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8351، ترقيم محمد عوامة 8218)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8352
٨٣٥٢ - قال هشام: وسمعت مكحولا (يقول) (١) مثل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ص]: (يقال).
قال هشام: وسمعت مكحولا يقول مثل ذلك
8352 - Hisham said: And I heard Mak'hul (say) (1) the same as that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8352، ترقيم محمد عوامة ---)