مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في تسمية (الرجل) في الدعاء
Mention of Naming People in Supplication
Numbering by, Al-Awamah: 8190, Al-Shathri: ,8323
٨٣٢٣ - حدثنا معاذ عن ابن عون قال: نبئت ان عمر بن عبد العزيز كتب ان لا يسمى (احد) (١) في الدعاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ص]: (أحدًا).
حدثنا معاذ، عن ابن عون، قال:" نبئت ان عمر بن عبد العزيز كتب ان لا يسمي احدا في الدعاء"
Ibn Aun states that it has been conveyed to me that Umar ibn Abdul Aziz wrote a letter instructing that no one's name should be mentioned in supplication.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8323، ترقيم محمد عوامة 8190)
Numbering by, Al-Awamah: 8191, Al-Shathri: ,8324
٨٣٢٤ - حدثنا وكيع عن هشام عن يحيى بن ابي كثير عن (ابن) (١) الفرافصة قال: سمعت ابن الزبير (٢) يقول وهو ساجد: اللهم اغفر للزبير اللهم اغفر لاسماء ⦗٢٥٧⦘ (بنت) (٣) ابي بكر (الصديق) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت في: [أ، هـ، ز، ص، ك]، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٤٠٤٢)، والتاريخ الكبير للبخاري (٢/ ٣٦٠)، والثقات (٤/ ١٩٥).
(٢) المراد عروة بن الزبير.
(٣) ورد في [أ، ك، ز]: (ابنه)، وفي [ب]: (ابن).
(٤) سقط من: [أ، ك، ز].
حدثنا وكيع، عن هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن الفرافصة، قال: سمعت ابن الزبير، يقول وهو ساجد:" اللهم اغفر للزبير، اللهم اغفر لاسماء بنت ابي بكر الصديق"
Hazrat Faraafisah says that I heard Hazrat Ibn Zubair saying this in the state of prostration: O Allah! Forgive Zubair, O Allah! Forgive Asma bint Abi Bakr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8324، ترقيم محمد عوامة 8191)
Numbering by, Al-Awamah: 8192, Al-Shathri: ,8325
٨٣٢٥ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عطاء قال: لا باس ان يقول في الصلاة: اللهم ارزقني غلاما ولا يسمي.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر بن عطاء، قال:" لا باس ان يقول في الصلاة: اللهم ارزقني غلاما، ولا يسمي"
Hazrat Ata says that there is no harm in saying during prayer: O Allah! Grant me a son. However, do not mention the name.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8325، ترقيم محمد عوامة 8192)
في الكلام في الصلاة
Mention of Speaking During Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 8193, Al-Shathri: ,8326
٨٣٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا جعفر بن برقان عن حبيب بن ابي مرزوق قال: قال عثمان: لا يقطع الصلاة شيء إلا الكلام والحدث (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ حبيب لم يسمع من عثمان.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، قال: ثنا جعفر بن برقان ، عن حبيب بن ابي مرزوق ، قال: قال عثمان : " لا يقطع الصلاة شيء إلا الكلام، والحدث"
Hazrat Usman says that nothing breaks the prayer except talking or losing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8326، ترقيم محمد عوامة 8193)
Numbering by, Al-Awamah: 8194, Al-Shathri: ,8327
٨٣٢٧ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن الرجل يتكلم في الصلاة فقالا: إذا تكلم وقد فرغ (من صلاته) (١) فزاد فقد مضت وعليه سجدتا السهو، وإن تكلم ولم يتم صلاته فإنه يعيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا عن الرجل يتكلم في الصلاة؟ فقالا:" إذا تكلم، وقد فرغ من صلاته، فزاد، فقد مضت، وعليه سجدتا السهو، وإن تكلم، ولم يتم صلاته ؛ فإنه يعيد"
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad: If a person speaks during prayer, what is the ruling? They replied: If he spoke after completing the prayer while he was making some addition, then his prayer is valid and he should perform sajdah sahw (prostration of forgetfulness). But if he spoke before completing the prayer, then he must repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8327، ترقيم محمد عوامة 8194)
Numbering by, Al-Awamah: 8195, Al-Shathri: ,8328
٨٣٢٨ - حدثنا غندر عن اشعث عن الحسن قال: يستانف.
حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن، قال: " يستانف"
Hasan says that he will repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8328، ترقيم محمد عوامة 8195)
Numbering by, Al-Awamah: 8196, Al-Shathri: ,8329
٨٣٢٩ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: إذا تكلم في الصلاة اعاد الصلاة ولم يعد الوضوء.
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " إذا تكلم في الصلاة ؛ اعاد الصلاة، ولم يعد الوضوء"
Ibrahim says that if a person speaks during the prayer, he will have to repeat the prayer, but there is no need to perform ablution again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8329، ترقيم محمد عوامة 8196)
في مسيرة كم يقصر الصلاة؟
At What Distance Is Qasr Prayer Performed?
Numbering by, Al-Awamah: 8197, Al-Shathri: ,8330
٨٣٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن ابي (هارون) (١) عن ابي سعيد ان النبي ﷺ كان إذا سافر (فرسخا) (٢) قصر الصلاة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (هريرة).
(٢) ورد في [أ]: (شخصًا).
(٣) ضعيف جدًا؛ أبو هارون متروك، أخرجه مسدد وابن منيع وعبد بن حميد كما في المطالب العالية (٧٣٥).
Hazrat Abu Saeed narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) traveled a distance of one farsakh, he would shorten the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8330، ترقيم محمد عوامة 8197)
Numbering by, Al-Awamah: 8198, Al-Shathri: ,8331
٨٣٣١ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا جويبر عن الضحاك عن (النزال) (١) ان عليا خرج إلى (النخيلة) (٢) فصلى بها الظهر والعصر ركعتين ثم رجع من يومه فقال: اردت ان اعلمكم سنة نبيكم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (البراء).
(٢) موضع بقرب الكوفة، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (النخلة).
(٣) ضعيف جدًا؛ جويبر متروك.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا جويبر، عن الضحاك، عن النزال:" ان عليا خرج إلى النخيلة، فصلى بها الظهر، والعصر ركعتين، ثم رجع من يومه، فقال: اردت ان اعلمكم سنة نبيكم"
Hazrat Nazzal narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) went to the place of Nakhila and there he performed two rak'ahs each for Zuhr and Asr prayers. Then he returned the same day and said, "I wanted to teach you the Sunnah of your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8331، ترقيم محمد عوامة 8198)
Numbering by, Al-Awamah: 8199, Al-Shathri: ,8332
٨٣٣٢ - حدثنا ابن عيينة عن إبراهيم بن ميسرة سمع انسا يقول: صلى رسول الله ﷺ بالمدينة الظهر اربعا وبذي الحليفة ركعتين، يعني العصر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٥٤٧)، ومسلم (٦٩٠).
حدثنا ابن عيينة ، عن إبراهيم بن ميسرة , سمع انسا , يقول: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمدينة الظهر اربعا، وبذي الحليفة ركعتين"، يعني: العصر
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed four rak‘ahs of Zuhr prayer in Madinah and offered two rak‘ahs of Asr prayer at Dhu’l-Hulayfah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8332، ترقيم محمد عوامة 8199)