مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال يجمع المسافر بين الصلاتين
Those Scholars Who Say a Traveler May Combine Two Prayers
Numbering by, Al-Awamah: 8318, Al-Shathri: ,8453
٨٤٥٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن عطاء قال: اقبل ابن عباس من الطائف فاخر صلاة المغرب ثم نزل فجمع بين (المغرب والعشاء) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك]: (العشاء والمغرب).
(٢) منقطع حكما؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن حجاج، عن عطاء، قال: " اقبل ابن عباس من الطائف فاخر صلاة المغرب، ثم نزل، فجمع بين المغرب والعشاء"
Hazrat Ata narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) was returning from Taif, he delayed the Maghrib prayer, then stood up and combined and offered the Isha and Maghrib prayers together.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8453، ترقيم محمد عوامة 8318)
Numbering by, Al-Awamah: 8319, Al-Shathri: ,8454
٨٤٥٤ - حدثنا عبدة عن عاصم عن ابي (عثمان) (١) قال: خرجت انا و (سعد) (٢) إلى مكة، فكان يجمع بين الصلاتين بين الظهر والعصر يؤخر من هذه ⦗٢٨٩⦘ ويعجل من هذه ويصليهما جميعا، ويؤخر المغرب ويعجل العشاء ثم يصليهما جميعا حتى قدمنا مكة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نعمان).
(٢) في [ب]: (سعدًا).
(٣) صحيح.
حدثنا عبدة، عن عاصم، عن ابي عثمان، قال:" خرجت انا وسعد إلى مكة فكان يجمع بين الصلاتين ؛ بين الظهر والعصر يؤخر من هذه ويعجل من هذه، ويصليهما جميعا، ويؤخر المغرب، ويعجل العشاء، ثم يصليهما جميعا حتى قدمنا مكة"
Hazrat Abu Uthman says that I and Hazrat Sa’d went towards Makkah, and he used to combine the Zuhr and Asr prayers. He would delay one and offer the other early, and would offer both together. He would delay Maghrib and offer Isha early, then would offer both together. He continued to do so until we reached Makkah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8454، ترقيم محمد عوامة 8319)
Numbering by, Al-Awamah: 8320, Al-Shathri: ,8455
٨٤٥٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن حبيب بن شهاب عن ابيه عن ابي موسى قال: صحبته في سفر فكان يجمع بين الظهر والعصر وبين المغرب والعشاء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ حبيب وأبوه ثقتان.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن حبيب بن شهاب، عن ابيه، عن ابي موسى ، قال: " صحبته في سفر، فكان يجمع بين الظهر والعصر، وبين المغرب والعشاء"
Hazrat Shahab says that I was on a journey with Hazrat Abu Musa Ash'ari, and he used to combine the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8455، ترقيم محمد عوامة 8320)
Numbering by, Al-Awamah: 8321, Al-Shathri: ,8456
٨٤٥٦ - حدثنا اسباط بن محمد عن التيمي عن (ابي) (١) عثمان قال: سافرت مع اسامة بن زيد وسعيد بن زيد (فكانا) (٢) يجمعان بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابن).
(٢) في [ص، هـ]: (وكانا).
(٣) مجهول، لحال أبي عثمان.
حدثنا اسباط بن محمد، عن التيمي، عن ابي عثمان، قال: " سافرت مع اسامة بن زيد، وسعيد بن زيد، فكانا يجمعان بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء"
Hazrat Abu Uthman says that I traveled with Hazrat Usama bin Zaid and Hazrat Saeed bin Zaid; they used to combine the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8456، ترقيم محمد عوامة 8321)
Numbering by, Al-Awamah: 8322, Al-Shathri: ,8457
٨٤٥٧ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عبد الجليل بن عطية قال: سافرت مع جابر بن زيد فكان يجمع بين الصلاتين.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبد الجليل بن عطية، قال: " سافرت مع جابر بن زيد، فكان يجمع بين الصلاتين"
Hazrat Abdul Jaleel bin Atiyah says that I traveled with Hazrat Jabir bin Zaid, and he used to combine two prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8457، ترقيم محمد عوامة 8322)
Numbering by, Al-Awamah: 8323, Al-Shathri: ,8458
٨٤٥٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا مغيرة بن زياد عن عطاء عن عائشة ان النبي ﷺ كان يؤخر الظهر ويعجل العصر، ويؤخر المغرب ويعجل العشاء في السفر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) شاذ، خالف فيه الغيرة رواية جمع من الصحاية، أخرجه أحمد (٢٥٠٣٩)، وإسحاق (١٢١٣)، والطحاوي ١/ ١٦٤.
حدثنا وكيع ، قال: ثنا مغيرة بن زياد ، عن عطاء ، عن عائشة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يؤخر الظهر ويعجل العصر، ويؤخر المغرب، ويعجل العشاء في السفر"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) during travel would delay the Zuhr prayer and offer the Asr prayer early, delay the Maghrib prayer and offer the Isha prayer early.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8458، ترقيم محمد عوامة 8323)
Numbering by, Al-Awamah: 8324, Al-Shathri: ,8459
٨٤٥٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابي قيس عن (هزيل) (١) بن شرحبيل الاودي قال: جمع رسول الله ﷺ بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء في السفر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (هذيل).
(٢) مرسل؛ هزيل لم يدرك عهد النبوة، أخرجه الطيالسي (٣٧٦)، وروي متصلًا عن ابن مسعود أخرجه البزار (٢٠٤٦)، وأبو يعلى (٥٤١٣)، والطحاوي ١/ ١٦٠، والطبراني (٩٨٨١).
حدثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن ابي قيس ، عن هزيل بن شرحبيل الاودي ، قال: " جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء في السفر"
Hazrat Huzail bin Shurahbeel Audhi narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers during a journey.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8459، ترقيم محمد عوامة 8324)
Numbering by, Al-Awamah: 8325, Al-Shathri: ,8460
٨٤٦٠ - حدثنا ابو معاوية وابن نمير (عن) (١) الاعمش عن عمارة بن عمير عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله قال: ما رايت رسول الله ﷺ صلى صلاة إلا لوقتها، إلا (العشاء والمغرب) (٢) فإنه جمعهما (يومئذ) (٣) يحمع وصلى الفجر يومئذ قبل ميقاتها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [ب]: (المغرب والعشاء).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٦٨٢)، ومسلم (١٢٨٩).
حدثنا ابو معاوية ، وابن نمير ، عن الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن عبد الرحمن بن يزيد ، عن عبد الله ، قال: " ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة إلا لوقتها، إلا العشاء والمغرب، فإنه جمعهما يومئذ بجمع، وصلى الفجر يومئذ قبل ميقاتها"
Hazrat Abdullah says that I never saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) offering prayer outside of its prescribed time, except that he combined the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah, and on that day he offered the Fajr prayer before its time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8460، ترقيم محمد عوامة 8325)
Numbering by, Al-Awamah: 8326, Al-Shathri: ,8461
٨٤٦١ - حدثنا (ابو) (١) اسامة عن الجريري عن ابي عثمان قال: كان اسامة بن زيد إذا عجل به السير جمع بين الصلاتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن الجريري، عن ابي عثمان، قال:" كان اسامة بن زيد إذا عجل به السير، جمع بين الصلاتين"
Hazrat Abu Usman says that when Hazrat Usama bin Zaid was in a hurry during a journey, he used to combine two prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8461، ترقيم محمد عوامة 8326)
Numbering by, Al-Awamah: 8327, Al-Shathri: ,8462
٨٤٦٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا مالك بن مغول قال: سالت عطاء عن تاخير الظهر والمغرب في السفر فلم ير به باسا.
حدثنا وكيع، قال: ثنا مالك بن مغول، قال: سالت عطاء عن " تاخير الظهر والمغرب في السفر؟ فلم ير به باسا"
Hazrat Malik bin Mughul says that I asked Hazrat Ata about delaying Zuhr and Maghrib, and he did not consider there to be any harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8462، ترقيم محمد عوامة 8327)