مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره الجمع بين الصلاتين
Those Scholars Who Consider Combining Two Prayers Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 8338, Al-Shathri: ,8473
٨٤٧٣ - [حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن هشام بن حسان عن رجل عن ابي العالية عن عمر قال: الجمع بين الصلاتين من غير عذر من الكبائر] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص].
(٢) مجهول، أخرجه الحاكم (١/ ٢٧٥)، والبيهقي (٣/ ١٦٩).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن هشام بن حسان، عن رجل، عن ابي العالية، عن عمر ، قال: " الجمع بين الصلاتين من غير عذر من الكبائر"
Hazrat Umar says that combining two prayers without a valid excuse is among the major sins.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8473، ترقيم محمد عوامة 8338)
Numbering by, Al-Awamah: 8339, Al-Shathri: ,8474
٨٤٧٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا (عبيد) (١) الله (بن عبد الرحمن بن) (٢) موهب قال: اتيت سالما فقلت: يا ابا عمر تجمع بين الصلاتين في السفر فقال: لا، إلا ان يعجلني سير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد).
(٢) سقط في: [هـ].
حدثنا وكيع، قال: ثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب، قال:" اتيت سالما فقلت: يا ابا عمر تجمع بين الصلاتين في السفر؟ فقال: لا إلا ان يعجلني سير"
Hazrat Abdur Rahman bin Muheb says that I came to Hazrat Salim and asked him, "O Abu Umar! Do you combine two prayers while traveling?" He replied, "No, but if I am in a hurry to travel, then I do."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8474، ترقيم محمد عوامة 8339)
Numbering by, Al-Awamah: 8340, Al-Shathri: ,8475
٨٤٧٥ - حدثنا ازهر عن ابن عون قال: ذكر لمحمد ابن سيرين ان جابر بن زيد يجمع بين الصلاتين فقال: (لا) (١) ارى ان يجمع بين الصلاتين إلا من (امر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ما).
(٢) في [هـ]: (أمير).
حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال: ذكر لمحمد بن سيرين , ان جابر بن زيد يجمع بين الصلاتين، فقال:" لا ارى ان يجمع بين الصلاتين إلا من امر"
It was mentioned before Hazrat Muhammad bin Sirin that Hazrat Jabir bin Zaid used to combine two prayers. He said that he must have combined two prayers for some reason.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8475، ترقيم محمد عوامة 8340)
Numbering by, Al-Awamah: 8341, Al-Shathri: ,8476
٨٤٧٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن ومحمد قالا: ما نعلم من السنة الجمع (بين الصلاتين في حضر ولا سفر إلا بين الظهر والعصر بعرفة و) (١) بين المغرب والعشاء يجمع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) مرسل؛ الحسن ومحمد تابعيان.
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن، ومحمد , قالا: " ما نعلم من السنة الجمع بين الصلاتين في حضر ولا سفر إلا بين الظهر والعصر بعرفة، وبين المغرب والعشاء بجمع"
Hasan and Muhammad say that in our opinion, combining two prayers during travel or at home is not part of the religion. However, at Arafat, Zuhr and Asr prayers will be combined, and at Muzdalifah, Maghrib and Isha prayers will be combined.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8476، ترقيم محمد عوامة 8341)
في الراعي يجمع بين الصلاتين
Can a Shepherd Combine Two Prayers?
Numbering by, Al-Awamah: 8342, Al-Shathri: ,8477
٨٤٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة ان رجلا جاء (إلى) (١) سعيد بن المسيب فقال: إني راعي إبل، (اطلبها) (٢) حتى إذا (امسيت) (٣) صليت المغرب ثم طرحت (نفسي) (٤) فرقدت عن العتمة، فقال: لا ⦗٢٩٤⦘ تنم حتى (تصليها) (٥) فإن خفت ان ترقد فاجمع بينهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي).
(٢) في [هـ]: (أحالبها).
(٣) في [ز]: (سيت).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) في [ز]: (تصلنها).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن حرملة , ان رجلا جاء سعيد بن المسيب، فقال: " إني راعي إبل اطلبها حتى إذا امسيت ؛ صليت المغرب، ثم طرحت نفسي، فرقدت عن العتمة، فقال: لا تنم حتى تصليها، فإن خفت ان ترقد فاجمع بينهما"
Hazrat Abdur Rahman bin Harmalah says that a man came to Hazrat Saeed bin Musayyib and said, "I am a shepherd of camels. I search for them and when evening comes, I perform the Maghrib prayer. Then I give rest to myself and then I fall asleep before the Isha prayer." He (Saeed bin Musayyib) said, "Do not sleep before performing the Isha prayer. If you fear sleep, then combine both prayers."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8477، ترقيم محمد عوامة 8342)
Numbering by, Al-Awamah: 8343, Al-Shathri: ,8478
٨٤٧٨ - حدثنا عبد الله بن مبارك عن يعقوب عن عطاء.
حدثنا عبد الله بن مبارك، عن يعقوب، عن عطاء،
Hazrat Ata and Hazrat Dhahak say that if a sick person wishes, he can combine two prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8478، ترقيم محمد عوامة 8343)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8479
٨٤٧٩ - وعن جويبر عن الضحاك في المريض يصلي قالا: إن شاء جمع بين الصلاتين.
وعن جويبر، عن الضحاك:" في المريض يصلي، قالا: إن شاء جمع بين الصلاتين"
8479 - From Juwaybir, from al-Dahhak regarding the sick person who prays, they said: If he wishes, he may combine the two prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8479، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 8344, Al-Shathri: ,8480
٨٤٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الله بن مبارك عن يعقوب عن عطاء في الراعي يقصر قال: إنما يقصر المسافر.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الله بن مبارك، عن يعقوب، عن عطاء في الراعي يقصر؟ قال:" إنما يقصر المسافر"
Hazrat Ata says that a shepherd will perform the prayer of a traveler.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8480، ترقيم محمد عوامة 8344)
في الصلاة عند (المسايفة)
How to Pray When Swords Are Drawn (During Battle)
Numbering by, Al-Awamah: 8345, Al-Shathri: ,8481
٨٤٨١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن عطاء عن سعيد بن جبير وابي البختري -قال اظن فيه واصحابهم- قالوا: إذا التقى الزحفان وضرب الناس بعضهم بعضا وحضرت الصلاة، فقل: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله اكبر، فتلك صلاتك ثم لا تعد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير بن عبد الحميد، عن عطاء، عن سعيد بن جبير، وابي البختري , قال: اظن فيه واصحابهم، قالوا: " إذا التقى الزحفان، وضرب الناس بعضهم بعضا، وحضرت الصلاة:" فقل سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، فتلك صلاتك، ثم لا تعد"
Hazrat Saeed bin Jubair and Hazrat Abu Al-Bakhtari say that when swords are clashing and people are killing each other, and the time for prayer arrives, then you should say: Subhan Allah, Alhamdulillah, La ilaha illallah, Allahu Akbar. This is your prayer; then do not repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8481، ترقيم محمد عوامة 8345)
Numbering by, Al-Awamah: 8346, Al-Shathri: ,8482
٨٤٨٢ - حدثنا معتمر عن ليث عن مجاهد والحكم قالا: إذا كان عند الطراد وعند سل السيوف اجزا الرجل ان تكون صلاته تكبيرا، فإن لم يكن إلا تكبيرة واحدة اجزاته اينما كان وجهه.
حدثنا معتمر، عن ليث، عن مجاهد، والحكم , قالا: " إذا كان عند الطراد، وعند سل السيوف ؛ اجزا الرجل ان تكون صلاته تكبيرا ؛ فإن لم يكن إلا تكبيرة واحدة ؛ اجزاته اينما كان وجهه"
Hazrat Mujahid and Hazrat Hakam state that when horsemen are engaged with each other and swords are clashing, then at the time of prayer, it is sufficient for a person to say the takbeer. If he says even one takbeer facing any direction, it is sufficient for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8482، ترقيم محمد عوامة 8346)