مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال يجمع المسافر بين الصلاتين
Those Scholars Who Say a Traveler May Combine Two Prayers
Numbering by, Al-Awamah: 8328, Al-Shathri: ,8463
٨٤٦٣ - [حدثنا وكيع عن زيد (١) (ابي) (٢) اسامة قال: سالت مجاهدا عن تاخير المغرب وتعجيل العشاء في السفر (فلم) (٣) ير به (باسا) (٤)] (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، هـ]: زيادة (بن).
(٢) سقط من: [أ، ب]، وانظر: الجرح والتعديل ٣/ ٥٧٧، وميزان الاعتدال ٣/ ١٥٩، وتهذيب الكمال ١٠/ ١٢١.
(٣) في [ز]: (ولم).
(٤) في [هـ]: (ذلك).
(٥) سقط ما بين القوسين من: [ص].
حدثنا وكيع، عن زيد بن اسامة، قال: سالت مجاهدا عن تاخير المغرب وتعجيل العشاء في السفر؟ فلم ير به باسا"
Hazrat Zaid Abu Usama says that I asked Hazrat Mujahid about delaying Maghrib and hastening Isha, so he replied that this is correct.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8463، ترقيم محمد عوامة 8328)
Numbering by, Al-Awamah: 8329, Al-Shathri: ,8464
٨٤٦٤ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج (عن) (١) عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: جمع رسول الله ﷺ بين الصلاتين في غزوة بني المصطلق (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (و).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٦٦٨٢)، وسيأتي (١٤/ ١٦٦).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن حجاج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: " جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الصلاتين في غزوة بني المصطلق"
Hazrat Amr bin Shu'aib's grandfather narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) combined two prayers during the Battle of Banu Mustaliq.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8464، ترقيم محمد عوامة 8329)
Numbering by, Al-Awamah: 8330, Al-Shathri: ,8465
٨٤٦٥ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي عن ابيه عن جده ان عليا كان يصلي (١) المغرب في السفر ثم يتعشى، ثم يصلي العشاء على إثرها ثم يقول: هكذا رايت رسول الله ﷺ يصنع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (في).
(٢) حسن؛ محمد بن عمر صدوق، أخرجه عبد اللَّه في زوائد المسند (١١٤٣)، وأبو يعلى (٤٦٤)، وأبو داود (١٢٣٤)، والنسائي في الكبرى (١٥٧١)، والبزار (٦٦٤).
حدثنا ابو اسامة ، عن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي ، عن ابيه ، عن جده :" ان عليا كان يصلي المغرب في السفر، ثم يتعشى، ثم يصلي العشاء على إثرها، ثم يقول: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع"
Hazrat Umar bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) would perform the Maghrib prayer while on a journey, then eat the evening meal, and then immediately perform the Isha prayer. Then he would say that he had seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do likewise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8465، ترقيم محمد عوامة 8330)
Numbering by, Al-Awamah: 8331, Al-Shathri: ,8466
٨٤٦٦ - حدثنا بكر بن عبد الرحمن قال: ثنا عيسى بن المختار عن ابن ابي ليلى عن (ابي) (١) قيس عن (هزيل) (٢) عن عبد الله بن مسعود ان النبي ﷺ جمع بين الصلاتين في السفر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) في [أ، ص، هـ]: (هذيل).
(٣) ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، أخرجه البزار (٢٠٤٦)، وأبو يعلى (٥٤١٣)، الطحاوي ١/ ١٦٠، والطبراني (٩٨٨١).
حدثنا بكر بن عبد الرحمن ، قال: ثنا عيسى بن المختار ، عن ابن ابي ليلى ، عن ابي قيس ، عن هزيل ، عن عبد الله بن مسعود:" ان النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين الصلاتين في السفر"
Hazrat Abdullah bin Masood narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) combined two prayers during a journey.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8466، ترقيم محمد عوامة 8331)
من كره الجمع بين الصلاتين
Those Scholars Who Consider Combining Two Prayers Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 8332, Al-Shathri: ,8467
٨٤٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير بن عبد الحميد عن مغيرة عن إبراهيم قال: ⦗٢٩٢⦘ كان الاسود واصحابه ينزلون عند (وقت كل) (١) صلاة في السفر فيصلون المغرب لوقتها ثم يتعشون ثم يمكثون ساعة ثم يصلون العشاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (كل وقت).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير بن عبد الحميد، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كان الاسود واصحابه ينزلون عند وقت كل صلاة في السفر، فيصلون المغرب لوقتها، ثم يتعشون، ثم يمكثون ساعة، ثم يصلون العشاء"
Ibrahim narrates that Hazrat Aswad and his companions, while on a journey, would make a separate stop for each prayer, and would offer Maghrib at its prescribed time, then have their evening meal, then wait for a while, and then perform the Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8467، ترقيم محمد عوامة 8332)
Numbering by, Al-Awamah: 8333, Al-Shathri: ,8468
٨٤٦٨ - حدثنا حفص بن غياث عن ابي بن عبد الله قال: جاءنا كتاب عمر بن عبد العزيز (الا) (١) تجمعوا بين الصلاتين إلا من عذر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لا).
حدثنا حفص بن غياث، عن ابي بن عبد الله، قال:" جاءنا كتاب عمر بن عبد العزيز الا تجمعوا بين الصلاتين إلا من عذر"
Hazrat Abi bin Abdullah says that we received a letter from Hazrat Umar bin Abdul Aziz in which he wrote that do not combine two prayers without a valid excuse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8468، ترقيم محمد عوامة 8333)
Numbering by, Al-Awamah: 8334, Al-Shathri: ,8469
٨٤٦٩ - حدثنا عبد الاعلى (بن عبد الاعلى) (١) عن يونس قال: سئل الحسن عن جمع الصلاتين في السفر فكان لا يعجبه ذلك إلا من عذر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، عن يونس، قال:" سئل الحسن عن جمع الصلاتين في السفر؟ فكان لا يعجبه ذلك إلا من عذر"
Yunus says that Hasan was asked about combining two prayers, so he replied that it is not permissible to do so except due to an excuse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8469، ترقيم محمد عوامة 8334)
Numbering by, Al-Awamah: 8335, Al-Shathri: ,8470
٨٤٧٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن حماد عن إبراهيم ان الاسود كان ينزل لوقت الصلاة في السفر ولو على حجر.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن حماد، عن إبراهيم:" ان الاسود كان ينزل لوقت الصلاة في السفر، ولو على حجر"
Ibrahim narrates that Hazrat Aswad would make a separate stop for every prayer, even if he had to pray on a stone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8470، ترقيم محمد عوامة 8335)
Numbering by, Al-Awamah: 8336, Al-Shathri: ,8471
٨٤٧١ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن الاعمش عن إبراهيم عن عمارة عن الاسود قال: ما كان إلا راهبا إذا جاء وقت الصلاة نزل ولو على حجر.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عمارة، عن الاسود، قال: " ما كان إلا راهبا ؛ إذا جاء وقت الصلاة، نزل ولو على حجر"
Hazrat Ammarah says that Hazrat Aswad was indeed a monk; whenever the time for prayer came, he would set up camp, even if he had to pray on a stone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8471، ترقيم محمد عوامة 8336)
Numbering by, Al-Awamah: 8337, Al-Shathri: ,8472
٨٤٧٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا (ابو) (١) هلال عن حنظلة السدوسي عن ابي موسى قال: الجمع بين الصلاتين من غير عذر من الكبائر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) ضعيف؛ لضعف حنظلة.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا ابو هلال، عن حنظلة السدوسي، عن ابي موسى ، قال: " الجمع بين الصلاتين من غير عذر من الكبائر"
Hazrat Abu Musa says that combining two prayers without a valid excuse is among the major sins.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8472، ترقيم محمد عوامة 8337)