Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في القبلة (للصائم)
Those Who Permitted Kissing One's Wife While Fasting
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9492, Al-Shathri: ,9651
٩٦٥١ - حدثنا حفص عن عبد الملك عن عطاء عن ابن عباس انه سئل عن القبلة للصائم فقال: (لا باس بها) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
(٢) صحيح؛ عبد الملك، ثقة.

حدثنا حدثنا حفص، عن عبد الملك، عن عطاء، عن ابن عباس انه سئل عن القبلة للصائم، فقال:" لا باس بها"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked about kissing while fasting, so he said that there is no harm in it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9651، ترقيم محمد عوامة 9492)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9493, Al-Shathri: ,9652
٩٦٥٢ - حدثنا حفص عن عاصم عن مورق قال: سالت ابن عباس عن القبلة للصائم فرخص فيها (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، عن عاصم، عن مورق، قال: سالت ابن عباس عن " القبلة للصائم فرخص فيها"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked about kissing while fasting, so he granted permission for it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9652، ترقيم محمد عوامة 9493)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9494, Al-Shathri: ,9653
٩٦٥٣ - حدثنا عباد بن العوام عن الشيباني قال: سالت عكرمة والشعبي ⦗٣١⦘ عن (القبلة والمباشرة) (١) للصائم (فرخصا فيهما) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (تقديم وتأخير).
(٢) في [أ]: (فرخص فيها) وفي [ب]: (فرخصا فيها).

حدثنا عباد بن العوام، عن الشيباني، قال: سالت عكرمة، والشعبي عن القبلة والمباشرة للصائم , فرخصا فيهما"
Hazrat Shaibani says that I asked Hazrat Ikrimah and Hazrat Sha'bi about kissing and embracing, etc., while fasting, and they permitted it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9653، ترقيم محمد عوامة 9494)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9495, Al-Shathri: ,9654
٩٦٥٤ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني قال: سالت سعيد بن جبير عن القبلة (للصائم) (١) فقال: لا باس بها وإنها (لبريد) (٢) سوء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ب، ك]: (لبربد) وفي [أ]: (لزيد) وفي [هـ]: (تزيد) وفي [ص]: (لتزيد).

حدثنا علي بن مسهر , عن الشيباني، قال: سالت سعيد بن جبير عن القبلة للصائم، فقال:" لا باس بها وانها لبريد سوء"
Hazrat Shaibani says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair about a fasting person kissing (someone), so he replied that there is no harm in it. This is a concession.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9654، ترقيم محمد عوامة 9495)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9496, Al-Shathri: ,9655
٩٦٥٥ - حدثنا وكيع عن الوليد (بن عبد الله) (١) بن جميع قال: سالت (ابا سلمة) (٢) عن القبلة للصائم فقال: إني لاقبل الكلبية وانا صائم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك].
(٢) في [ص، هـ] (سعيد بن جبير).

حدثنا وكيع، عن الوليد بن عبد الله بن جميع، قال: سالت ابا سلمة عن القبلة للصائم , فقال:" إني لاقبل الكلبية وانا صائم"
Hazrat Abdullah bin Jamee’ says that I asked Hazrat Abu Salamah about a fasting person kissing (his wife), so he replied that I kiss Kalbiyah (Umm Hasan bint Sa’d bin Asbagh) while fasting.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9655، ترقيم محمد عوامة 9496)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9497, Al-Shathri: ,9656
٩٦٥٦ - حدثنا وكيع عن زكريا عن العباس بن ذريح عن عامر (عن) (١) محمد (ابن) (٢) الاشعث عن عائشة قالت: كان النبي ﷺ لا يمتنع من وجهي وانا صائمة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز، هـ]: (بن).
(٢) في [ص، هـ]: (عن).
(٣) صحيح؛ ومثل زكريا قد يروي الحديث من وجهين، وأخرجه أحمد (٢٥٢٩٢) والنسائي في الكبرى (٣٠٧٨) وابن حبان (٣٥٤٦) والبخاري في التاريخ الكبير ٤/ ٢٨٤، وأصله عند البخاري (١٩٢٧) ومسلم (١١٥٦).

حدثنا وكيع ، عن زكريا ، عن العباس بن ذريح ، عن عامر عن محمد بن الاشعث ، عن عائشة ، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يمتنع من وجهي وانا صائمة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not avoid my face even though I was fasting.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9656، ترقيم محمد عوامة 9497)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9498, Al-Shathri: ,9657
٩٦٥٧ - حدثنا شبابة عن ليث عن بكير بن الاشج عن عبد الملك بن سعيد الانصاري عن جابر بن عبد الله عن عمر بن الخطاب قال: هششت إلى المراة فقبلتها وانا صائم قال: فقال رسول الله ﷺ:"ارايت لو تمضمضت (بماء) (١) ⦗٣٢⦘ وانت صائم"، قال: قلت: لا باس قال:" (ففيم) (٢)" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (فيتم).
(٣) صحيح، أخرجه أبو داود (٢٣٨٥) وأحمد (١٣٨) والنسائي في الكبرى (٢٩٤٥) وابن خزيمة (١٩٩٩) وابن حبان (٣٥٤٤) والحاكم ١/ ٤٣١.

حدثنا شبابة ، عن ليث ، عن بكير بن الاشج ، عن عبد الملك بن سعيد الانصاري ، عن جابر بن عبد الله ، عن عمر بن الخطاب ، قال: هششت إلى المراة فقبلتها وانا صائم، قال:" فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ارايت لو تمضمضت وانت صائم، قال: قلت: لا باس، قال: ففيم"
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that Hazrat Umar bin Khattab said, "O Messenger of Allah! I could not restrain myself upon seeing my wife and I kissed her while I was fasting. What should I do now?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Can you rinse your mouth while fasting?" Hazrat Umar replied, "Yes, there is no harm in that." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then what harm is there in kissing your wife?"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9657، ترقيم محمد عوامة 9498)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9499, Al-Shathri: ,9658
٩٦٥٨ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر (١) قال: (حدثنا) (٢) سعيد (بن مردانبة) (٣) عن ابي كثير عن ام سلمة زوج النبي ﷺ انها قالت له: لو دنوت لو قبلت (وكان تزوج) (٤) في رمضان (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (و).
(٢) في [ب]: (أخبرنا).
(٣) سقط من: [هـ]، وانظر: المحلى ٦/ ٢١٢.
(٤) في [أ، ب، ك]: (فكان يروح).
(٥) مجهول؛ لجهالة سعيد بن مردانبه.

حدثنا حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا مسعر، قال: حدثنا سعيد بن مردانبه عن ابي كثير، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت له: " لو دنوت لو قبلت وكان تزوج في رمضان"
Hazrat Abu Kathir narrates that he got married in Ramadan. Ummul Momineen Hazrat Umm Salamah said to him that if you wish to play with your wife or kiss her, you may do so.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9658، ترقيم محمد عوامة 9499)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9500, Al-Shathri: ,9659
٩٦٥٩ - حدثنا يزيد قال: اخبرنا يحيى بن سعيد عن ابي بكر (بن) (١) محمد (عن) (٢) عبد الله (بن عبد الله) (٣) بن عمر ان عاتكة بنت زيد امراة عمر بن الخطاب قبلته وهو صائم فلم ينهها (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك] زيادة: (بن).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) سقط من: [ص، ز، هـ].
(٤) منقطع؛ عبد اللَّه لا يروي عن عمر أو عاتكة.

حدثنا حدثنا يزيد، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد، عن ابي بكر بن محمد، عن عبد الله بن عمر:" ان عاتكة بنت زيد امراة عمر بن الخطاب قبلته وهو صائم فلم ينهها"
Hazrat Abdullah bin Ubaidullah bin Umar narrates that Hazrat Atika bint Zaid, who was the wife of Hazrat Umar bin Khattab, kissed Hazrat Umar while she was fasting, and Hazrat Umar did not stop her.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9659، ترقيم محمد عوامة 9500)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9501, Al-Shathri: ,9660
٩٦٦٠ - حدثنا حميد عن حسن بن صالح عن ابيه عن الشعبي عن مسلم بن حيان عن مسروق في القبلة للصائم فقال: ما ابالي قبلتها او قبلت يدي.
حدثنا حميد، عن حسن بن صالح، عن ابيه، عن الشعبي، عن مسلم بن حيان، عن مسروق في القبلة للصائم، فقال:" ما ابالي قبلتها او قبلت يدي"
Hazrat Masruq was asked about kissing one's wife while fasting, so he said that in my view, kissing her or kissing her hand is the same.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9660، ترقيم محمد عوامة 9501)
See Further Takhrij & Explanation