مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في ليلة القدر واختلافهم فيها
Laylat al-Qadr and the scholarly differences regarding it
Numbering by, Al-Awamah: 9619, Al-Shathri: ,9781
٩٧٨١ - حدثنا عبد الاعلى وابن نمير عن محمد بن إسحاق عن (يزيد) (١) (بن) (٢) ابي حبيب عن مرثد بن عبد الله (اليزني) (٣) عن الصنابحي قال: سالت بلالا عن ليلة القدر فقال: ليلة ثلاث وعشرين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (قلد).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) في [ب]: (المزنى) وفي [أ، ك]: (الري).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، وابن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن الصنابحي، قال: سالت بلالا عن ليلة القدر، فقال:" ليلة ثلاث وعشرين"
Hazrat Sanabahi says that I asked Hazrat Bilal about the Night of Qadr, so he replied that it is the night of the twenty-third of Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9781، ترقيم محمد عوامة 9619)
Numbering by, Al-Awamah: 9620, Al-Shathri: ,9782
٩٧٨٢ - حدثنا ابن إدريس عن عاصم عن ابيه عن (خاله) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"إني (رايت) (٢) (ليلة) (٣) القدر فانسيتها فاطلبوها في ⦗٦٤⦘ العشر الاواخر وترا" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (خالد).
(٢) في [ص، ز]: (أرأيت)، وفي [س]: (أريت).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) حسن؛ عاصم وأبوه صدوقان، أخرجه مسدد كما في المطالب (١١١٥) والطبراني (١٨/ ٨٦٠) والبزار (٣٦٩٨) وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٤٠) ويعقوب بن شيبة في مسند عمر ١/ ٩٧ وابن عبد البر في التمهيد ٢٢/ ٢٩٥.
It is narrated from Hazrat Fultan bin Asim that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I had seen the Night of Qadr, then it was made to be forgotten by me. Seek it in the odd nights of the last ten (nights).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9782، ترقيم محمد عوامة 9620)
Numbering by, Al-Awamah: 9621, Al-Shathri: ,9783
٩٧٨٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن سعيد بن جبير عن ابن عمر قال: في رمضان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر ، قال: " في رمضان"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) says that Laylat al-Qadr is in Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9783، ترقيم محمد عوامة 9621)
Numbering by, Al-Awamah: 9622, Al-Shathri: ,9784
٩٧٨٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عبد الله قال: تحروا ليلة القدر لتسع (تبقى) (١)، (تحروها) (٢) لسبع (تبقى) (٣)، (تحروها) (٤) لإحدى عشرة تبقى صبيحة بدر، فإن الشمس تطلع كل يوم بين قرني شيطان إلا صبيحة بدر (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نبقى).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [هـ]: (تحروا).
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله ، قال: " تحروا ليلة القدر لتسع تبقى تحروها لسبع تبقى تحروها لإحدى عشرة تبقى صبيحة بدر فإن الشمس تطلع كل يوم بين قرني شيطان إلا صبيحة بدر"
Hazrat Abdullah says that seek the Night of Qadr in the twenty-third, twenty-first, and nineteenth nights of Ramadan. And seek the Night of Qadr in the morning of the fourteenth night. Because the sun rises every day between the two horns of Satan, except on the morning of the fourteenth, for on that day the sun is clear and has no rays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9784، ترقيم محمد عوامة 9622)
Numbering by, Al-Awamah: 9623, Al-Shathri: ,9785
٩٧٨٥ - حدثنا مروان بن معاوية عن (ابن) (١) ابي خالد عن (زر) (٢) قال: سمعت ابي بن كعب يقول: ليلة القدر ليلة سبع وعشرين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ب]: (زر) وفي [أ، هـ]: (ذر).
(٣) صحيح، أخرجه النسائي في الكبرى (٣٤٠٨) وابن خزيمة (٢١٩١) وأصله عند مسلم (٢٢٠).
حدثنا حدثنا مروان بن معاوية، عن ابن ابي خالد، عن زر، قال: سمعت ابي بن كعب , يقول: " ليلة القدر ليلة سبع وعشرين"
Hazrat Ubayy bin Ka'b says that Laylat al-Qadr is the twenty-seventh night of Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9785، ترقيم محمد عوامة 9623)
Numbering by, Al-Awamah: 9624, Al-Shathri: ,9786
٩٧٨٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن المسعودي عن (حوط) (١) الخزاعي قال: ⦗٦٥⦘ سالت (زيد) (٢) بن ارقم عن ليلة القدر فقال: فما تمارى ولا شك قال: ليلة تسع عشرة ليلة الفرقان ليلة التقى الجمعان (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الحوط).
(٢) في [ب]: (يزيد).
(٣) ضعيف؛ لحال حوط، قال البخاري في التاريخ ٣/ ٩١: هذا منكر لا يتابع عليه.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن المسعودي، عن حوط الخزاعي، قال: سالت زيد بن ارقم عن ليلة القدر، فقال: فما تماري ولا شك، قال:" ليلة تسع عشرة ليلة الفرقان ليلة التقى الجمعان"
Hazrat Hoot Khuzai states that I asked Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) about the Night of Qadr, so he replied that without any doubt, the Night of Qadr is the nineteenth night, which is the night of Furqan. This is the night in which two armies met each other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9786، ترقيم محمد عوامة 9624)
Numbering by, Al-Awamah: 9625, Al-Shathri: ,9787
٩٧٨٧ - حدثنا وكيع عن عيينة بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي بكرة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:" (التمسوها) (١) - (يعني) (٢) ليلة القدر- في العشر من رمضان لتسع يبقين او لسبع يبقين او لخمس او لثلاث (او لآخر ليلة)" (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (التمسوا).
(٢) سقط من: [ص، ك].
(٣) في [أ]: بياض.
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (٢٠٣٧٦) والترمذي (٧٩٤) والنسائي في الكبرى (٣٤٠٣) وابن خزيمة (٢١٧٥) وابن حيان (٣٦٨٦) والحاكم ١/ ٤٣٨ والطيالسي (٨٨١) والبزار (٣٦٨١) والبيهقي في الشعب (٣٦٨١).
حدثنا وكيع ، عن عيينة بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي بكرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " التمسوا ليلة القدر في العشر من رمضان لتسع يبقين او لسبع يبقين او لخمس او لثلاث او لآخر ليلة"
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Seek the Night of Qadr in the last ten nights of Ramadan. Seek it on the twenty-first, twenty-third, twenty-fifth, twenty-seventh, or the last night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9787، ترقيم محمد عوامة 9625)
Numbering by, Al-Awamah: 9626, Al-Shathri: ,9788
٩٧٨٨ - حدثنا ابن إدريس عن (الاجلح) (١) عن الشعبي عن (زر) (٢) بن حبيش قال: سمعت (ابيا) (٣) يقول: ليلة القدر هي (سبع) (٤) و (عشرون) (٥) هي (الليلة) (٦) التي اخبرنا بها رسول الله ﷺ: ان الشمس تطلع بيضاء ترقرق (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الأجلج).
(٢) في [ك]: (رز).
(٣) في [أ، ب، ك]: (أُبي).
(٤) في [ص]: (تسع).
(٥) في [ب، ص]: (عشرين).
(٦) في [أ، هـ]: (ليلة).
(٧) حسن؛ الأجلح صدوق، أخرجه مسلم (٢٢٥) وأحمد (٢١١٩٠).
حدثنا ابن إدريس ، عن الاجلح ، عن الشعبي ، عن زر بن حبيش ، قال: سمعت ابيا , يقول: " ليلة القدر هي سبع وعشرون هي الليلة التي اخبرنا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم ان الشمس تطلع بيضاء ترقرق"
Hazrat Ubayy bin Ka'b used to say that Laylat al-Qadr is the twenty-seventh night; this is the same night about which the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said that on this night the sun rises white and bright.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9788، ترقيم محمد عوامة 9626)
Numbering by, Al-Awamah: 9627, Al-Shathri: ,9789
٩٧٨٩ - حدثنا وكيع عن ربيعة بن كلثوم قال: سمعت الحسن يقول: ليلة القدر في كل رمضان.
حدثنا وكيع، عن ربيعة بن كلثوم، قال: سمعت الحسن , يقول: " ليلة القدر في كل رمضان"
Hasan says that Laylat al-Qadr occurs in every Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9789، ترقيم محمد عوامة 9627)
Numbering by, Al-Awamah: 9628, Al-Shathri: ,9790
٩٧٩٠ - حدثنا الثقفي عن ايوب عن ابي قلابة قال: ليلة القدر (تجول) (١) في ليالي العشر كلها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (تحول).
حدثنا الثقفي، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال: " ليلة القدر تجول في ليالي العشر كلها"
Hazrat Abu Qalabah says that Laylat al-Qadr moves among all the nights of the last ten days.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9790، ترقيم محمد عوامة 9628)