مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره صوم الدهر
Those who consider continuous fasting (sawm al-dahr) to be disliked
Numbering by, Al-Awamah: 9649, Al-Shathri: ,9811
٩٨١١ - حدثنا وكيع عن (ابن) (١) ابي خالد عن ابي عمرو الشيباني قال: بلغ عمر ان رجلا يصوم الدهر فعلاه بالدرة وجعل يقول: كل (يا دهر) (٢) كل يا دهر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، هـ، ز، ك]، وانظر: المحلى ٧/ ١٥.
(٢) في فتح الباري ٤/ ٢٢٢: (يا دهري).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي خالد، عن ابي عمرو الشيباني، قال:" بلغ عمر ان رجلا يصوم الدهر فعلاه بالدرة وجعل يقول: كل يا دهر كل يا دهر"
Hazrat Abu Amr Shaibani narrates that Hazrat Umar received information that a man was observing perpetual fasting. He flogged him and said, "O perpetual one! Eat, O perpetual one! Eat."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9811، ترقيم محمد عوامة 9649)
Numbering by, Al-Awamah: 9650, Al-Shathri: ,9812
٩٨١٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (الحسن) (١) [(بن عمرو قال) (٢) ذكر (للشعبي) (٣) ان عبيد الكتب يصوم الدهر كله فكره ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الحسين).
(٢) في [هـ]: (عن ابن عمر قال).
(٣) في [هـ، ب، أ]: (الشعبي).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الحسن بن عمرو، قال:" ذكر للشعبي ان عبيدا المكتب يصوم الدهر كله فكره ذلك"
Hazrat Hasan bin Amr says that Hazrat Sha'bi was informed that Ubaid al-Maktab observes fasting every day of the year. Hazrat Sha'bi disliked this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9812، ترقيم محمد عوامة 9650)
Numbering by, Al-Awamah: 9651, Al-Shathri: ,9813
٩٨١٣ - حدثنا يحيى بن يمان عن الحسن] (١) بن يزيد عن سعيد بن جبير انه سئل عن صوم الدهر (فكرهه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٢) في [ب]: (فكره ذلك).
حدثنا يحيى بن يمان، عن الحسن بن يزيد، عن سعيد بن جبير:" انه سئل عن صوم الدهر فكرهه"
Hazrat Saeed bin Jubair was asked about fasting every day of the year, so he considered it disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9813، ترقيم محمد عوامة 9651)
Numbering by, Al-Awamah: 9652, Al-Shathri: ,9814
٩٨١٤ - حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر قال: لم (يكن) (١) سالم والقاسم وعبيد الله يصومون الدهر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يكن).
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، قال: " لم يكن سالم، والقاسم , وعبيد الله , يصومون الدهر"
Hazrat Khalid bin Abi Bakr states that Hazrat Salim, Hazrat Qasim, and Hazrat Ubaidullah used to observe the fast of Dahar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9814، ترقيم محمد عوامة 9652)
Numbering by, Al-Awamah: 9653, Al-Shathri: ,9815
٩٨١٥ - حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي جعفر (الفراء) (١) عن عبد الله بن شداد قال: (قال) (٢) نبي الله ﷺ:"لا صام من صام الدهر" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الهزاء).
(٢) سقط من: [أ، ك، ز].
(٣) مرسل.
حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن ابي جعفر الفراء ، عن عبد الله بن شداد ، قال: قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " لا صام من صام الدهر"
Hazrat Abdullah bin Shaddad narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever keeps a perpetual fast, his fast is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9815، ترقيم محمد عوامة 9653)
من رخص في صوم الدهر
Those who permitted continuous fasting (sawm al-dahr)
Numbering by, Al-Awamah: 9654, Al-Shathri: ,9816
٩٨١٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم ان الاسود كان يصوم الدهر.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم:" ان الاسود كان يصوم الدهر"
Hazrat Aswad used to observe fasting throughout the year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9816، ترقيم محمد عوامة 9654)
Numbering by, Al-Awamah: 9655, Al-Shathri: ,9817
٩٨١٧ - حدثنا حماد بن خالد عن عبد الواحد قال: كان عروة يصوم الدهر في السفر وغيره.
حدثنا حماد بن خالد، عن عبد الواحد، قال:" كان عروة يصوم الدهر في السفر وغيره"
Hazrat Urwah used to observe perpetual fasting both during travel and at home.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9817، ترقيم محمد عوامة 9655)
Numbering by, Al-Awamah: 9656, Al-Shathri: ,9818
٩٨١٨ - حدثنا حماد بن خالد عن الزبير بن عبد الله بن (رهيمة) (١) عن جدته قالت: كان عثمان يصوم الدهر ويقوم الليل إلا هجعة من اوله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، هـ]: (زهيمة).
(٢) مجهول؛ لجهالة جد الزبير.
حدثنا حدثنا حماد بن خالد، عن الزبير بن عبد الله بن رهيمة، عن جدته، قالت:" كان عثمان يصوم الدهر ويقوم الليل إلا هجعة من اوله"
Hazrat Usman used to observe fasting every day and would stand in prayer at night, except that he would sleep a little in the early part of the night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9818، ترقيم محمد عوامة 9656)
Numbering by, Al-Awamah: 9657, Al-Shathri: ,9819
٩٨١٩ - حدثنا عبدة وابو اسامة عن (عبيد الله) (١) عن نافع عن ابن عمر ان عمر سرد الصوم قبل موته بسنتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ك، هـ]: (عبد اللَّه) وتقدم برقم [٩١٥٢]، وانظر: المحلى ٧/ ١٤.
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، وابو اسامة، عن عبد الله، عن نافع، عن ابن عمر:" ان عمر سرد الصوم قبل موته بسنتين"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Hazrat Umar used to fast continuously for two years before his death.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9819، ترقيم محمد عوامة 9657)
في القوم يرون (الهلال) ولا (يراه) الآخرون
Ruling if some people see the moon and others do not
Numbering by, Al-Awamah: 9658, Al-Shathri: ,9820
٩٨٢٠ - حدثنا ابن إدريس عن عبد الله بن سعيد قال: ذكروا بالمدينة رؤية الهلال وقالوا: إن اهل إستارة قد راوه فقال القاسم وسالم: ما لنا ولاهل إستارة.
حدثنا ابن إدريس، عن عبد الله بن سعيد، قال: " ذكروا بالمدينة رؤية الهلال، وقالوا: إن اهل إستارة قد راوه، فقال القاسم , وسالم: ما لنا ولاهل إستارة"
Hazrat Abdullah bin Saeed narrates that there was a discussion about sighting the moon in Madinah. People said that the astrologers have seen the moon. Hazrat Qasim and Hazrat Salim said, "What concern do we have with the moon sighting of the astrologers?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9820، ترقيم محمد عوامة 9658)