مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في المعتكف ما له إذا اعتكف مما يفعله
What acts are permissible and impermissible for the person in i'tikaf
Numbering by, Al-Awamah: 9727, Al-Shathri: ,9891
٩٨٩١ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن سعيد بن جبير قال: يشهد الجمعة، ويعود المريض، و (يحضر) (١) الجنازة، ويخرج إلى (الحاجة) (٢)، ويجيب الإمام، وذلك ان عمرو بن حريث ارسل إليه وهو معتكف فلم ياته فارسل إليه (فاتاه) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ب، أ]: (يشهد).
(٢) في [ص، هـ]: (حاجة).
(٣) في [ص، هـ]: (فآلمه).
حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن سعيد بن جبير، قال: " يشهد الجمعة، ويعود المريض، ويحضر الجنازة، ويخرج إلى الحاجة، ويجيب الإمام"، وذلك ان عمرو بن حريث ارسل إليه وهو معتكف فلم ياته فارسل إليه فاتاه
Hazrat Saeed bin Jubair says that the person observing i'tikaf will attend the Friday prayer, visit the sick, participate in funeral prayers, go out for necessities, and respond to the call of the Imam. He said this because he had called Hazrat Amr bin Harith, but he did not come due to being in i'tikaf, so Hazrat Saeed bin Jubair wrote this statement to him, upon which he came.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9891، ترقيم محمد عوامة 9727)
Numbering by, Al-Awamah: 9728, Al-Shathri: ,9892
٩٨٩٢ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يحبون للمعتكف ان (يشترط) (١) هذه الخصال وهي له وإن لم (يشترط): (٢) عيادة المريض، وان يتبع ⦗٩٢⦘ الجنازة (٣)، يشهد الجمعة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (يشرط).
(٢) في [ص، هـ]: (يشرط).
(٣) في [هـ]: (أن و. .).
(٤) في [هـ] زيادة: (فلا يحبون الخروج إليها).
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يحبون للمعتكف ان يشترط هذه الخصال وهي له: وإن لم يشترط عيادة المريض، وان يتبع الجنازة، يشهد الجمعة،"
Ibrahim says that the predecessors used to like the following habits of the person observing i'tikaf without making them a condition: visiting the sick, following the funeral procession, and performing the Friday prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9892، ترقيم محمد عوامة 9728)
Numbering by, Al-Awamah: 9729, Al-Shathri: ,9893
٩٨٩٣ - حدثنا ابن فضيل عن مطرف عن الشعبي قال: يخرج إلى الغائط ويعود المريض وياتي الجمعة و (يقوم) (١) على الباب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يقعد).
حدثنا ابن فضيل، عن مطرف، عن الشعبي، قال: " يخرج إلى الغائط، ويعود المريض، وياتي الجمعة، ويقوم على الباب" ,
Hazrat Sha’bi says that the person observing i’tikaf may go out to relieve himself, may visit a sick person, and may go for the Friday prayer, but he will stand at the door.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9893، ترقيم محمد عوامة 9729)
Numbering by, Al-Awamah: 9730, Al-Shathri: ,9894
٩٨٩٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال: ياتي الجمعة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك] زيادة: (ويقوم مع الرجل في الطريق يسأله).
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن، قال:" ياتي الجمعة"
Hasan says that the person observing i'tikaf may go for Jumu'ah (Friday prayer).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9894، ترقيم محمد عوامة 9730)
Numbering by, Al-Awamah: 9731, Al-Shathri: ,9895
٩٨٩٥ - (حدثنا وكيع عن علي بن مبارك عن يحيى عن ابي سلمة قال: المعتكف يعود المريض ويشهد الجمعة) (١) ويقوم مع الرجل في الطريق (يسائله) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [ز، ص، هـ].
حدثنا وكيع، عن علي بن مبارك، عن يحيى، عن ابي سلمة، قال: " المعتكف يعود المريض ويشهد الجمعة ويقوم مع الرجل في الطريق يسائله"
Hazrat Abu Salamah says that the person observing i'tikaf will visit the sick, perform the Friday prayer, and may stand and talk with someone on the way.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9895، ترقيم محمد عوامة 9731)
Numbering by, Al-Awamah: 9732, Al-Shathri: ,9896
٩٨٩٦ - حدثنا وكيع عن يزيد عن الحسن قال: ياتي الغائط ويتبع الجنازة ويعود المريض.
حدثنا وكيع، عن يزيد، عن الحسن، قال: " ياتي الغائط، ويتبع الجنازة، ويعود المريض"
Hasan says that the person observing i'tikaf can go out to relieve himself, can go behind a funeral procession, and can visit a sick person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9896، ترقيم محمد عوامة 9732)
Numbering by, Al-Awamah: 9733, Al-Shathri: ,9897
٩٨٩٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سعيد بن جبير قال: يشهد الجمعة، ويعود المريض، ويحضر الجنازة (١)، قال مرة: ويجيب الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (و).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سعيد بن جبير، قال: " يشهد الجمعة، ويعود المريض، ويحضر الجنازة"، وقال مرة:" ويجيب الإمام"
Hazrat Saeed bin Jubair says that the person observing i'tikaf will attend the Friday prayer, perform the funeral prayer, and will go if the Imam calls him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9897، ترقيم محمد عوامة 9733)
Numbering by, Al-Awamah: 9734, Al-Shathri: ,9898
٩٨٩٨ - (حدثنا) يزيد بن هارون قال: (انا) (١) سفيان (بن حسين) (٢) عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا كان معتكفا لم يدخل البيت إلا لحاجة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز]: (أخبرنا).
(٢) في [ط، هـ]: (عن حسن).
(٣) ضعيف؛ أخرجه مسلم (٢٩٧) وأحمد (٢٥٩٨٤).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: انا سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان معتكفا لم يدخل البيت إلا لحاجة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would observe i'tikaf, he would only come home for a necessity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9898، ترقيم محمد عوامة 9734)
Numbering by, Al-Awamah: 9735, Al-Shathri: ,9899
٩٨٩٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن ابي بكر عن عمرة عن عائشة انها كانت تمر بالمريض من اهلها وهي معتكفة (فلا) (١) (تعرض) (٢) له (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قالا لا) وفي [ص]: (قالا).
(٢) في [ص]: (يعرض).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عمرة، عن عائشة :" انها كانت تمر بالمريض من اهلها وهي معتكفة، فلا تعرض له"
Hazrat Umrah narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to pass by any sick person among her relatives while in the state of I'tikaf, but she would not pay attention to them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9899، ترقيم محمد عوامة 9735)
Numbering by, Al-Awamah: 9736, Al-Shathri: ,9900
٩٩٠٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن الزهري عن سعيد بن المسيب.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب،
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hazrat Ata say that the person observing i'tikaf will neither participate in a funeral nor visit a sick person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9900، ترقيم محمد عوامة 9736)