مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في المعتكف ما له إذا اعتكف مما يفعله
What acts are permissible and impermissible for the person in i'tikaf
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,9901
٩٩٠١ - وعن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قالا: المعتكف لا (يشهد) (١) جنازة ولا يعود مريضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (تشهد).
وعن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، قالا: " المعتكف لا يشهد جنازة ولا يعود مريضا"
9901 - From Sufyan, from Ibn Jurayj, from Ata, they said: The one in i'tikaf does not (attend) (1) a funeral nor visit a sick person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9901، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 9737, Al-Shathri: ,9902
٩٩٠٢ - حدثنا عبد الاعلى عن (معمر) (١) عن الزهري قال: لا يتبع جنازة ولا (يعود) (٢) مريضا ولا (يجيب) (٣) دعوة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (عمر).
(٢) في [ص]: (تعود).
(٣) في [ص]: (تجيب).
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " لا يتبع جنازة ولا يعود مريضا ولا يجيب دعوة"
Hazrat Zuhri says that the person observing i'tikaf will neither participate in a funeral, nor visit a sick person, nor go upon anyone's invitation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9902، ترقيم محمد عوامة 9737)
Numbering by, Al-Awamah: 9738, Al-Shathri: ,9903
٩٩٠٣ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: المعتكف لا يتبع جنازة ولا يعود مريضا.
حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: " المعتكف لا يتبع جنازة ولا يعود مريضا"
Hazrat Mujahid says that the person observing i'tikaf should neither go with a funeral procession nor visit a sick person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9903، ترقيم محمد عوامة 9738)
Numbering by, Al-Awamah: 9739, Al-Shathri: ,9904
٩٩٠٤ - [حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه قال: لا يجيب دعوة ولا يعود مريضا] (١) ولا يحضر جنازة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا وكيع، عن هشام، عن ابيه، قال: " لا يجيب دعوة ولا يعود مريضا ولا يحضر جنازة"
Hazrat Urwah says that the person observing i'tikaf will neither go upon anyone's call, nor visit a sick person, nor participate in a funeral.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9904، ترقيم محمد عوامة 9739)
ما يستحب للمعتكف من الساعات أن يدخل
Recommended time for the person in i'tikaf to enter the place of i'tikaf
Numbering by, Al-Awamah: 9740, Al-Shathri: ,9905
٩٩٠٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن عمرة عن عائشة قالت: كان النبي ﷺ إذا اراد ان يعتكف صلى الصبح ثم دخل المكان الذي يعتكف فيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه مسلم (١١٧٢)، وأحمد ٦/ ٢٢٦، وأصله عند البخاري برقم: (١٤٠٢).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يعتكف صلى الصبح، ثم دخل المكان الذي يعتكف فيه"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to go to the place where he would observe i'tikaf after offering the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9905، ترقيم محمد عوامة 9740)
Numbering by, Al-Awamah: 9741, Al-Shathri: ,9906
٩٩٠٦ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا اراد (الرجل) (١) ان يعتكف (فلتغرب) (٢) له الشمس من الليلة التي يريد ان يعتكف فيها وهو في المسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ].
(٢) في [هـ، ص]: (فليغرب).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا اراد الرجل ان يعتكف فلتغرب له الشمس من الليلة التي يريد ان يعتكف فيها وهو في المسجد"
Ibrahim says that when a person intends to perform i'tikaf, he should reach the mosque before sunset.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9906، ترقيم محمد عوامة 9741)
ما قالوا في المعتكف يأتي أهله بالنهار
Can the person in i'tikaf visit his family during the day?
Numbering by, Al-Awamah: 9742, Al-Shathri: ,9907
٩٩٠٧ - حدثنا هشيم عن حجاج عن عطاء في المعتكف يشترط ان يعتكف بالنهار وياتي اهله بالليل قال: ليس هذا باعتكاف.
حدثنا هشيم، عن حجاج، عن عطاء في المعتكف يشترط ان يعتكف بالنهار وياتي اهله بالليل، قال:" ليس هذا باعتكاف"
Hazrat Ata says that if a person observing i'tikaf stipulates that he will perform i'tikaf during the day and go to his family at night, then this is not i'tikaf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9907، ترقيم محمد عوامة 9742)
Numbering by, Al-Awamah: 9743, Al-Shathri: ,9908
٩٩٠٨ - حدثنا ابن علية عن ابن ابي عروبة عن قتادة انه كان لا يرى باسا للمعتكف ان يشترط ان يتعشى في اهله ويتسحر.
حدثنا ابن علية، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة , انه" كان لا يرى باسا للمعتكف ان يشترط ان يتعشى في اهل ويتسحر"
Hazrat Qatadah did not consider it objectionable for a person observing i'tikaf to stipulate the condition of having dinner and suhoor with his family.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9908، ترقيم محمد عوامة 9743)
Numbering by, Al-Awamah: 9744, Al-Shathri: ,9909
٩٩٠٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال: إن شاء اشترط ان يتعشى في اهله ولا يدخل ظله، ولكن يؤتى بعشائه في فناء داره.
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن، قال: " إن شاء اشترط ان يتعشى في اهله ولا يدخل ظله ولكن يؤتى بعشائه في فناء داره"
Hasan says that if the person observing i'tikaf wishes, he may eat dinner with his family, but he should not go to the shaded area of his house; rather, his food should be brought to the courtyard of the house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9909، ترقيم محمد عوامة 9744)
Numbering by, Al-Awamah: 9745, Al-Shathri: ,9910
٩٩١٠ - حدثنا حفص عن ابن جريج (١) عن يعلي بن امية انه كان يقول لصاحبه: انطلق بنا إلى المسجد فنعتكف فيه ساعة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في شرح مشكل الآثار ١٠/ ٣٥٢ بين ابن جريج ويعلي: عطاء، وانظر: مختصر المختصر ١/ ١٥٥ والبداية والنهاية ٩/ ٣٠٨.
(٢) منقطع؛ ابن جريج لم يسمع من يعلي بن أمية.
حدثنا حفص، عن ابن جريج، عن يعلى بن امية , انه كان يقول لصاحبه: " انطلق بنا إلى المسجد فنعتكف فيه ساعة"
Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) bin Umayyah would say to his companion, "Let us go to the mosque," and then he would observe i'tikaf there for a short while.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9910، ترقيم محمد عوامة 9745)