مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في أن لا تدفع الزكاة إلى السلطان
Some permitted not giving zakah to the ruler and still fulfilling the obligation
Numbering by, Al-Awamah: 10308, Al-Shathri: ,10494
١٠٤٩٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (عتبة) (١) الكندي عن طاوس قال: ضعها في الفقراء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عقبة).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عتبة الكندي، عن طاوس، قال:" ضعها في الفقراء"
Hazrat Tawus says that give Zakat to the poor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10494، ترقيم محمد عوامة 10308)
Numbering by, Al-Awamah: 10309, Al-Shathri: ,10495
١٠٤٩٥ - حدثنا يعلى بن عبيد عن حسان بن ابي يحيى قال: سال رجل سعيد ابن جبير عن الصدقة قال: هي إلى ولاة الامر. قال: فإن الحجاج يبني بها القصور ويضعها في غير مواضعها. قال: (ضعها) (١) حيث امرت به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ح، ص].
حدثنا يعلى بن عبيد، عن حسان بن ابي يحيى، قال سال رجل سعيد بن جبير، عن الصدقة، قال:" هي إلى ولاة الامر" قال: فإن الحجاج يبني بها القصور ويضعها في غير مواضعها قال:" ضعها حيث امرت به"
Hazrat Hassan bin Abu Yahya narrates that a person asked Hazrat Saeed bin Jubair, "To whom should zakat be given?" He replied, "To the rulers (the leaders and kings)." The questioner said, "But Hajjaj bin Yusuf (who is the ruler) will use this money to build palaces for himself and will use it for purposes other than its rightful place (according to his desires)?" He replied, "You should act as you have been commanded (the burden of sin is on him)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10495، ترقيم محمد عوامة 10309)
Numbering by, Al-Awamah: 10310, Al-Shathri: ,10496
١٠٤٩٦ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: إن دفعها إليهم اجزا عنه وإن قسمها اجزا عنه.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، قال:" إن دفعها إليهم اجزا عنه، وإن قسمها اجزا عنه"
Hasan Irshad says that if you pay the zakat (to the officials), that is also fine, and if you distribute it yourself (to the deserving), that is also fine.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10496، ترقيم محمد عوامة 10310)
Numbering by, Al-Awamah: 10311, Al-Shathri: ,10497
١٠٤٩٧ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر (عن) (١) (خيثمة) (٢) قال: سالت ابن عمر عن الزكاة فقال: ادفعها إليهم، ثم سالته بعد فقال: لا تدفعها إليهم؛ فإنهم قد اضاعوا الصلاة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (بن).
(٢) في [ب]: (خثيمه).
(٣) ضعيف؛ لضعف جابر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر عن خيثمة، قال: سالت ابن عمر عن الزكاة، فقال:" ادفعها إليهم" ثم سالته بعد فقال:" لا تدفعها إليهم، فإنهم قد اضاعوا الصلاة"
Hazrat Khaythamah narrates that I asked Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), "To whom should I give Zakat?" He replied, "Give it to the rulers." After some time, I asked the same question again, and he replied, "Do not give it to the rulers; they do not care for the prayers and neglect (miss) the prayers."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10497، ترقيم محمد عوامة 10311)
Numbering by, Al-Awamah: 10312, Al-Shathri: ,10498
١٠٤٩٨ - حدثنا ابو اسامة عن ابن جريج عن عطاء قال: جاء رجل بزكاة ماله ⦗٢٥٨⦘ إلى علي فقال له علي: تاخذ من عطائنا شيئا قال: لا، ((فقال: لا) (١) نجمع) (٢) عليك ان لا نعطيك وناخذ منك، فامره ان يقسمها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ب، ص، ك]: (قال: لا يجمع).
(٣) منقطع؛ عطاء لم يسمع من علي.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: جاء رجل بزكاة ماله إلى علي، فقال له علي:" تاخذ من عطائنا شيئا" قال: لا، قال:" لا نجمع عليك ان لا نعطيك وناخذ منك"، فامره ان يقسمها
Hazrat Ata says that a man brought zakat wealth to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face), so Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to him, "Do you take anything from our gifts?" He replied, "No." Hazrat Ali said, "We do not like that we take from you but do not give you anything." Then he ordered him to distribute the zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10498، ترقيم محمد عوامة 10312)
المال يستفاد متى (تجب) فيه الزكاة
When is zakah due on newly acquired wealth?
Numbering by, Al-Awamah: 10313, Al-Shathri: ,10499
١٠٤٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه عن علي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، وانظر ما بعده.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر، عن ابيه، عن علي،
Hazrat Ja'far narrates from his father that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said:
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10499، ترقيم محمد عوامة 10313)
Numbering by, Al-Awamah: 10314, Al-Shathri: ,10500
١٠٥٠٠ - قال: وحدثنا شريك عن ابي إسحاق عن عاصم عن علي قال: ليس (في) (١) مال زكاة حتى يحول عليه الحول (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) حسن؛ عاصم صدوق، أخرجه عبد اللَّه (١٢٦٥)، وأبو عبيد في الأموال (١١٢٢)، والدارقطني ٢/ ٩١، وأخرجه مرفوعًا ابن عدي ٢/ ٧٠٤، وأبو داود (١٥٧٣)، والبيهقي ٤/ ٩٥.
قال: وحدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن عاصم، عن علي ، قال: " ليس في مال زكاة حتى يحول عليه الحول"
Hazrat Asim narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Zakat is not obligatory on wealth until a year has passed over it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10500، ترقيم محمد عوامة 10314)
Numbering by, Al-Awamah: 10315, Al-Shathri: ,10501
١٠٥٠١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن عاصم عن علي قال: ليس في (مال) (١) زكاة حتى يحول (عليه) (٢) الحول (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح، هـ]: (المال).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) حسن؛ عاصم صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن عاصم، عن علي ، قال: " ليس في المال زكاة حتى يحول عليه الحول"
It is narrated from Hazrat Asim that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Zakat is not obligatory on wealth until a year has passed over it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10501، ترقيم محمد عوامة 10315)
Numbering by, Al-Awamah: 10316, Al-Shathri: ,10502
١٠٥٠٢ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن نافع عن ابن عمر قال: من اصاب مالا فلا زكاة عليه حتى يحول عليه الحول (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.
حدثنا حدثنا علي بن هاشم، عن ابن ابي ليلى، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " من اصاب مالا فلا زكاة عليه حتى يحول عليه الحول"
It is narrated from Hazrat Nafi' that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: Whoever receives wealth (during the year), zakat is not obligatory upon it until a year has passed over it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10502، ترقيم محمد عوامة 10316)
Numbering by, Al-Awamah: 10317, Al-Shathri: ,10503
١٠٥٠٣ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن الاعمش عن رجل عن جابر عن ابي (بكر) (١) قال: ليس عليه زكاة حتى يحول عليه الحول (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، هـ]: (بكرة).
(٢) مجهول؛ لإبهام الرجل.
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن الاعمش، عن رجل، عن جابر، عن ابي بكر ، قال: " ليس عليه زكاة حتى يحول عليه الحول"
It is narrated from Hazrat Jabir that Hazrat Abu Bakr said: "Zakat is not due on wealth until a year has passed over it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10503، ترقيم محمد عوامة 10317)