مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الحائض تصلي على الجنازة
Should a menstruating woman perform the funeral prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 12021, Al-Shathri: ,12261
١٢٢٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن عبد الله (بن حبيب) (١) ابن ابي ثابت قال: سالت عطاء تصلي (الحائض) (٢) على الجنازة؟ قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ، ز].
(٢) سقط من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبد الله بن حبيب بن ابي ثابت، قال:" سالت عطاء تصلي الحائض على الجنازة؟ قال: لا"
Hazrat Abdullah bin Habib bin Abi Thabit narrates that I asked Hazrat Ata: Should a menstruating woman perform the funeral prayer? He replied: No.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12261، ترقيم محمد عوامة 12021)
في الصلاة على العظام وعلى الرءوس
Performing the funeral prayer over bones and skulls
Numbering by, Al-Awamah: 12022, Al-Shathri: ,12262
١٢٢٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن ثور عمن حدثه ان ابا عبيدة صلى على رؤوس بالشام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام شيخ نور.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن ثور، عمن حدثه: ان ابا عبيدة، " صلى على رءوس بالشام"
It is narrated from Thawr that Abu Ubaidah performed the funeral prayer over skulls.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12262، ترقيم محمد عوامة 12022)
Numbering by, Al-Awamah: 12023, Al-Shathri: ,12263
١٢٢٦٣ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا (٢) عمر عن (ثور) (٣) عن خالد بن معدان عن ابي عبيدة مثله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (حدثنا وكيع عن)، وعمر هو ابن هارون يروي المؤلف عنه مباشرة، وانظر: تلخيص الحبير ٢/ ٤٤.
(٣) في [ص]: (تور).
(٤) منقطع؛ خالد لا يروي عن أبي عبيدة، أخرجه الشافعي في الأم ١/ ٢٦٨، والبيهقي ٤/ ١٨.
حدثنا وكيع، عن عمر، عن ثور، عن خالد بن معدان، عن ابي عبيدة، مثله
The same is narrated from Hazrat Khalid bin Ma'dan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12263، ترقيم محمد عوامة 12023)
Numbering by, Al-Awamah: 12024, Al-Shathri: ,12264
١٢٢٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل ان ابا ايوب صلى على رجل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن رجل،" ان ابا ايوب صلى على رجل"
Hazrat Sufyan narrates from a person that Hazrat Abu Ayyub led the prayer standing on one leg.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12264، ترقيم محمد عوامة 12024)
Numbering by, Al-Awamah: 12025, Al-Shathri: ,12265
١٢٢٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (شريك) (١) عن جابر عن عامر ان عمر صلى على عظام بالشام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (وكيع).
(٢) ضعيف منقطع، لضعف جابر، وعامر لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن جابر، عن عامر،" ان عمر صلى على عظام بالشام"
It is narrated from Hazrat Aamir that Hazrat Umar offered the funeral prayer over bones in the region of Shaam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12265، ترقيم محمد عوامة 12025)
Numbering by, Al-Awamah: 12026, Al-Shathri: ,12266
١٢٢٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) مروان عن صاعد (٢) بن مسلم عن الشعبي سئل عن قتيل وجد في ثلاثة احياء راسه في حي ووسطه في حي (ورجله) (٣) في حي؟ قال: يصلى على الوسط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نا).
(٢) في [هـ]: زيادة (عن).
(٣) في [أ، ز]: (ورجليه).
حدثنا ابو بكر، قال نا مروان، عن صاعد بن مسلم، عن الشعبي: سئل عن قتيل وجد في ثلاثة احياء: راسه في حي , ووسطه في حي , ورجله في حي , قال: يصلى على الوسط"
Hazrat Sa'id bin Muslim narrates that Hazrat Sha'bi was asked about a murdered person whose body was found in three places (parts): his head in one place, the middle part in another place, and the legs in a third place. He replied that the funeral prayer should be performed over the middle part.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12266، ترقيم محمد عوامة 12026)
من قال يقام للجنازة إذا مرت
Standing when a funeral passes by
Numbering by, Al-Awamah: 12027, Al-Shathri: ,12267
١٢٢٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن ابيه عن عامر بن ربيعة يبلغ به النبي ﷺ قال:"إذا رايتم الجنازة (فقوموا) (٢) لها حتى (تخلفكم) (٣) او (توضع) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نا).
(٢) في [ص]: (فقوامو).
(٣) في [هـ]: (تلحقكم).
(٤) في [ص]: (يوضع).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٠٧) ومسلم (٩٥٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن عامر بن ربيعة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " إذا رايتم الجنازة فقوموا لها حتى تخلفكم او توضع"
Hazrat Amir bin Rabi’ah narrates that I have heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: When you see a funeral passing by, stand up until it leaves you behind (passes ahead of you) or it is placed down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12267، ترقيم محمد عوامة 12027)
Numbering by, Al-Awamah: 12028, Al-Shathri: ,12268
١٢٢٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبدة) (١) عن عبيد الله عن نافع عن ابن ⦗١٦٨⦘ عمر عن عامر بن (ربيعة) (٢) عن النبي ﷺ مثل حديث سفيان (عن الزهري) (٣) او نحوه (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبيدة).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (الربيع).
(٣) في [ز]: زيادة (عن الزهري).
(٤) في [ص]: (نحن).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٠٨) ومسلم (٩٥٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن عامر بن ربيعة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث سفيان عن الزهري او نحوه.
It is narrated from Hazrat Amir bin Rabi'ah in similar words.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12268، ترقيم محمد عوامة 12028)
Numbering by, Al-Awamah: 12029, Al-Shathri: ,12269
١٢٢٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي (هريرة) (١) قال: مر على النبي ﷺ (بجنازة) (٢) فقام وقال لمن معه:" (قوموا فإن الموت فزع) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عروة).
(٢) في [أ]: (جنازه).
(٣) في [أ، ز]: (فإن للموت فزعًا).
(٤) حسن محمد بن عمرو صدوق؛ أخرجه أحمد (٧٨٦٠) وابن ماجه (١٥٤٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة , فقام , وقال لمن معه:" قوموا , فإن الموت فزع"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a funeral passed by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) stood up and said to his companions: "Stand up, indeed there is fear and dread of death."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12269، ترقيم محمد عوامة 12029)
Numbering by, Al-Awamah: 12030, Al-Shathri: ,12270
١٢٢٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا (عثمان) (١) بن حكيم عن خارجة (بن) (٢) زيد عن عمه (يزيد) (٣) بن ثابت انه كان جالسا مع النبي ﷺ في اصحابه فطلعت جنازة فلما رآها رسول الله ﷺ (ثار وثار) (٤) اصحابه، فلم يزالوا قياما حتى (تعدت) (٥) والله ما ادري من (تاذ بها) (٦) او من تضايق المكان وما ⦗١٦٩⦘ احسبها إلا (جنازة) (٧) (يهودي او يهودية) (٨) وما سالناه عن قيامه (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز]: (عثمان)، وفي بقية النسخ (عبد اللَّه).
(٢) في [ص]: (أن).
(٣) في [ص]: (زبد).
(٤) في [ص]: (بان وبان).
(٥) في [ص]: (تقدمت).
(٦) في [ص]: (ذيها)، وفي [أ، هـ]: (تأذيها).
(٧) سقط من: [أ، ب، ص، ز].
(٨) في [أ، ز]: (يهودية أو يهودي)، وفي [ص]: (يهوديه أو يهوديًا).
(٩) منقطع؛ خارجة لا يروي عن عمر، أخرجه أحمد (١٩٤٥٣)، والنسائي ٤/ ٤٥، والحاكم ٣/ ٥٩١، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٧١)، والطبراني ٢٢/ ٦٢٩.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا عثمان بن حكيم ، عن خارجة بن زيد ، عن عمه يزيد بن ثابت ، انه كان جالسا مع النبي صلى الله عليه وسلم في اصحابه فطلعت جنازة،" فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثار وثار اصحابه، فلم يزالوا قياما حتى بعدت"، والله ما ادري من تاذيها او من تضايق المكان، وما احسبها إلا جنازة يهودي او يهودية وما سالناه عن قيامه.
Hazrat Kharijah bin Zaid narrates from his uncle Hazrat Yazid bin Thabit that he was sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when a funeral procession passed by. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw it, he stood up, and his companions also stood up, and they remained standing until the funeral had passed. I do not think that he stood up due to any discomfort or tightness of space, and I think it was the funeral of a Jewish man or woman. We did not ask the Prophet (peace and blessings be upon him) the reason for this standing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12270، ترقيم محمد عوامة 12030)