مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الإحصار في الحج ما يكون
What is considered as being prevented (ihsar) in Hajj?
Numbering by, Al-Awamah: 13736, Al-Shathri: ,14070
١٤٠٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر قال: لا إحصار إلا من عدو (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " لا إحصار إلا من عدو"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) says: Only the one whom the enemy prevents will be considered as Muhsar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14070، ترقيم محمد عوامة 13736)
Numbering by, Al-Awamah: 13737, Al-Shathri: ,14071
١٤٠٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن هشام (بن) (١) عروة عن ابيه قال: (كل) (٢) شيء (حبس) (٣) المحرم فهو إحصار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (عن).
(٢) في [جـ]: (لكل)، وفي [ز]: (كان).
(٣) في [ص]: (يعبس).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: " كل شيء حبس المحرم فهو إحصار"
Hazrat Urwah says that anything due to which a pilgrim is prevented from traveling will be counted as "ihsar" (prevention).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14071، ترقيم محمد عوامة 13737)
Numbering by, Al-Awamah: 13738, Al-Shathri: ,14072
١٤٠٧٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن (ابن) (١) إسحاق عن الزهري قال: لا إحصار إلا من الحرب] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (أبي).
(٢) سقط الخبر من: [ف، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن ابي إسحاق، عن الزهري، قال: " لا إحصار إلا من الحرب"
Imam Zuhri says that the one who halts during battle will be considered as "Muhsar" (one who is prevented).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14072، ترقيم محمد عوامة 13738)
Numbering by, Al-Awamah: 13739, Al-Shathri: ,14073
١٤٠٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معتمر) (١) بن سليمان عن إسحاق بن سويد قال: سمعت ابن الزبير قال: إنما التمتع بالعمرة إلى الحج ان يهل الرجل ⦗١٠٦⦘ بالحج، فيحصر (هـ) (٢) إما (مرض) (٣) او (عدو) (٤) (او امر) (٥) يحبسه (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (معمر).
(٢) سقط من: [جـ، ص].
(٣) في [ص]: (بمرض).
(٤) في [أ، ب، جـ، ن]: (عذر).
(٥) سقط من: [أ، ن].
(٦) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن إسحاق بن سويد، قال: سمعت ابن الزبير، قال: " إنما التمتع بالعمرة إلى الحج ان يهل الرجل بالحج , فيحصره إما مرض او عذر او امر يحبسه"
Hazrat Ibn Zubair says that the form of Umrah in Hajj Tamattu’ is that a person puts on the Ihram for Hajj, then some illness, enemy, or some other matter prevents him from performing Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14073، ترقيم محمد عوامة 13739)
كيف (تعقل) البدن
How should an animal (camel) be tied?
Numbering by, Al-Awamah: 13740, Al-Shathri: ,14074
١٤٠٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن ابن (سابط) (١) ان النبي ﷺ واصحابه كانوا يعقلون يد البدنة اليسرى (و) (٢) ينحرونها قائمة على ما بقي من (قوائمها) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ساقط).
(٢) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: (أو).
(٣) في [ص]: (قوامها).
(٤) مرسل؛ عبد الرحمن بن سابط تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، عن ابن سابط , ان النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه " كانوا يعقلون يد البدنة اليسرى , وينحرونها قائمة على ما بقي من قوائمها"
It is narrated from Hazrat Ibn Sabit that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and his noble companions used to tie the left hand of the camel and, making it stand on three legs, would perform the sacrifice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14074، ترقيم محمد عوامة 13740)
Numbering by, Al-Awamah: 13741, Al-Shathri: ,14075
١٤٠٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن نافع عن ابن عمر انه كان ينحرها وهي معقولة يدها اليمنى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان ينحرها وهي معقولة يدها اليمنى"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) performed the camel's nahr (sacrifice) in such a way that its right foreleg was tied.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14075، ترقيم محمد عوامة 13741)
Numbering by, Al-Awamah: 13742, Al-Shathri: ,14076
١٤٠٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن عطاء قال: (اعقل) (١) اي اليدين شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (العقل).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن حجاج، عن عطاء، قال: " اعقل اي اليدين شئت"
Hazrat Ata says that you may tie the camel with whichever hand you wish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14076، ترقيم محمد عوامة 13742)
Numbering by, Al-Awamah: 13743, Al-Shathri: ,14077
١٤٠٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد انه كان (يعقل) (١) اليسرى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (يقص).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن مجاهد، انه " كان يعقل اليسرى"
Hazrat Mujahid would tie the camel's left hand at the time of slaughtering.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14077، ترقيم محمد عوامة 13743)
Numbering by, Al-Awamah: 13744, Al-Shathri: ,14078
١٤٠٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن في البدنة، كيف تنحر؟ قال: (يعقل) (١) يدها اليسرى (وينحرها) (٢) من (قبل) (٣) يدها اليمنى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ص]: (تعقل).
(٢) في [ز، ص]: (أو تنحرها).
(٣) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن في " البدنة كيف تنحر؟ قال: يعقل يدها اليسرى , او ينحرها من قبل يدها اليمنى"
Hasan was asked how to perform the nahr (sacrifice) of a camel. He replied: Tie its left leg and perform the nahr from its right side.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14078، ترقيم محمد عوامة 13744)
Numbering by, Al-Awamah: 13745, Al-Shathri: ,14079
١٤٠٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح عن ابن ابي ليلى عن عبد الكريم عن مجاهد (انه) (١) كان يعقل يدها اليسرى إذا اراد ان ينحرها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن بن صالح، عن ابن ابي ليلى، عن عبد الكريم، عن مجاهد، انه " كان يعقل يدها اليسرى إذا اراد ان ينحرها"
When Hazrat Mujahid intended to slaughter a camel, he would tie its left hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14079، ترقيم محمد عوامة 13745)