مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال العمرة تطوع
Those who consider ‘umrah a voluntary act
Numbering by, Al-Awamah: 13832, Al-Shathri: ,14170
١٤١٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن عون عن الشعبي انه قراها: ﴿واتموا الحج﴾ ثم قطع، ثم قال: ﴿والعمرة لله﴾ [البقرة: ١٩٦].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابن عون، عن الشعبي، انه " قراها واتموا الحج سورة البقرة آية 196 ثم قطع , ثم قال: والعمرة لله سورة البقرة آية 196"
Hazrat Sha’bi recited { وَأَتِمُّوا الْحَجَّ }, then paused for breath, and then said { وَالْعُمْرَۃُ لِلَّہِ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14170، ترقيم محمد عوامة 13832)
من كان يرى العمرة فريضة
Those who consider ‘umrah obligatory
Numbering by, Al-Awamah: 13833, Al-Shathri: ,14171
١٤١٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن ليث (عن عطاء) (١) وطاوس ومجاهد قالوا (٢): (الحج والعمرة فريضتان) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (وعطا).
(٢) في [ص]: زيادة (واجبة).
(٣) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد، قالوا: " الحج والعمرة فريضتان"
Hazrat Tawus, Hazrat Ata, and Hazrat Mujahid state that both Hajj and Umrah are obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14171، ترقيم محمد عوامة 13833)
Numbering by, Al-Awamah: 13834, Al-Shathri: ,14172
١٤١٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر (عن ليث) (١) عن عطاء [وطاوس (و) (٢) مجاهد قالوا: واجبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد، قالوا:" واجبة"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid say that this is obligatory (fard).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14172، ترقيم محمد عوامة 13834)
Numbering by, Al-Awamah: 13835, Al-Shathri: ,14173
١٤١٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر] (١) عن (ابن) (٢) (جريج) (٣) عن نافع عن ابن عمر قال: ليس من خلق الله احد إلا وعليه حجة وعمرة واجبتان (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ن]: (جريح).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " ليس من خلق الله احد إلا وعليه حجة , وعمرة واجبتان"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Allah Almighty has not created a single person except that Hajj and Umrah have been made obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14173، ترقيم محمد عوامة 13835)
Numbering by, Al-Awamah: 13836, Al-Shathri: ,14174
١٤١٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن عبد الملك قال: سئل سعيد بن جبير عن العمرة واجبة هي؟ قال: نعم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن عبد الملك، قال: سئل سعيد بن جبير عن " العمرة , واجبة هي؟ قال: نعم"
It was asked from Hazrat Saeed bin Jubair whether performing Umrah is obligatory? He replied: Yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14174، ترقيم محمد عوامة 13836)
Numbering by, Al-Awamah: 13837, Al-Shathri: ,14175
١٤١٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن ابن (جريج) (١) قال: سئل سعيد بن جبير وعلي بن حسين عن العمرة: اواجبة هي؟ فتلوا هذه الآية: ﴿واتموا الحج والعمرة لله﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص، ن]: (جريح).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن ابن جريج، قال: سئل سعيد بن جبير وعلي بن حسين عن " العمرة: اواجبة هي؟ فتلوا هذه الآية واتموا الحج والعمرة لله سورة البقرة آية 196"
Hazrat Saeed bin Jubair and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Hussain were asked whether performing Umrah is obligatory? So they recited this verse, { وَ اَتِمُّوا الْحَجَّ وَ الْعُمْرَۃَ لِلّٰہِ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14175، ترقيم محمد عوامة 13837)
Numbering by, Al-Awamah: 13838, Al-Shathri: ,14176
١٤١٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن داود قال: سالت عطاء فقلت: العمرة فريضة؟ قال: نعم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن داود، قال: سالت عطاء فقلت: " العمرة فريضة؟ قال: نعم"
It was asked from Hazrat Ata whether performing Umrah is obligatory? He replied, Yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14176، ترقيم محمد عوامة 13838)
Numbering by, Al-Awamah: 13839, Al-Shathri: ,14177
١٤١٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الله) (١) بن نمير ووكيع عن فضيل بن غزوان عن عكرمة عن ابن عباس قال: العمرة (الحج الاصغر) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [حـ، ز، ص]: (الحجة الصغرى).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، ووكيع، عن فضيل بن غزوان، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " العمرة الحجة الصغرى"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) states that Umrah is the lesser Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14177، ترقيم محمد عوامة 13839)
Numbering by, Al-Awamah: 13840, Al-Shathri: ,14178
١٤١٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب عن ايوب عن محمد عن زيد بن ثابت في الذي يعتمر قبل ان يحج، قال: نسكان لله عليك، لا يضرك بايهما بدات (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الوهاب، عن ايوب، عن محمد، عن زيد بن ثابت في " الذي يعتمر قبل ان يحج؟ قال: نسكان لله عليك , لا يضرك بايهما بدات"
Hazrat Zaid bin Thabit, regarding the person who performs Umrah before Hajj, says: Allah has two obligations upon you (Hajj and Umrah); you may begin with whichever you wish, there is no harm or restriction.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14178، ترقيم محمد عوامة 13840)
Numbering by, Al-Awamah: 13841, Al-Shathri: ,14179
١٤١٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن ابي إسحاق عن مسروق قال: (امرتم) (٢) بإقامة الحج والعمرة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأحوض).
(٢) في [أ، ن]: (أمرت).
(٣) مرسل؛ مسروق تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن مسروق، قال: " امرتم بإقامة الحج والعمرة"
Hazrat Masrooq says that you have been commanded to establish Hajj and Umrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14179، ترقيم محمد عوامة 13841)