مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يرى العمرة فريضة
Those who consider ‘umrah obligatory
Numbering by, Al-Awamah: 13842, Al-Shathri: ,14180
١٤١٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن يونس عن (الحسن) (١) وابن سيرين قالا: الحج والعمرة فريضتان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز، ن]: (الحسين).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن يونس، عن الحسن، وابن سيرين، قالا: " الحج والعمرة فريضتان"
Hasan and Hazrat Ibn Sirin state that both Hajj and Umrah are obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14180، ترقيم محمد عوامة 13842)
Numbering by, Al-Awamah: 13843, Al-Shathri: ,14181
١٤١٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن (الحسن) (١) (٢) قال: العمرة واجبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الحسين).
(٢) في [ز]: زيادة (ومحمد).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن ومحمد، قالا: " العمرة واجبة"
Hasan and Muhammad say that performing Umrah is obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14181، ترقيم محمد عوامة 13843)
Numbering by, Al-Awamah: 13844, Al-Shathri: ,14182
١٤١٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابي إسحاق قال: سالت عبد الله بن شداد عن الحج الاكبر فقال: (الحج الاكبر يوم النحر، والحج الاصغر) (١) العمرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، قال: سالت عبد الله بن شداد عن الحج الاكبر؟ فقال: " الحج الاكبر يوم النحر والحج الاصغر العمرة"
Hazrat Abu Ishaq says that I asked Hazrat Abdullah about the Hajj Akbar. He replied, "The Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr) is the Hajj Akbar, and Umrah is the Hajj Asghar."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14182، ترقيم محمد عوامة 13844)
Numbering by, Al-Awamah: 13845, Al-Shathri: ,14183
١٤١٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن مجاهد قال: كان يقال: العمرة هي الحجة الصغرى.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، قال: كان يقال: " العمرة هي الحجة الصغرى"
Hazrat Mujahid says that performing Umrah is a minor Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14183، ترقيم محمد عوامة 13845)
Numbering by, Al-Awamah: 13846, Al-Shathri: ,14184
١٤١٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن التيمي عن (حيان) (١) ابن عمير عن ابن عباس قال: نسكان لله عليك، (ولا) (٢) يضرك بايهما بدات (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (حبان).
(٢) في [ص]: (لا).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن التيمي، عن حبان بن عمير، عن ابن عباس، قال:" نسكان لله عليك , ولا يضرك بايهما بدات"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Allah has two obligations upon you; whichever you begin with, there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14184، ترقيم محمد عوامة 13846)
Numbering by, Al-Awamah: 13847, Al-Shathri: ,14185
١٤١٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) يحيى بن يعلى عن منصور عن مجاهد قال: العمرة الحج الاصغر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [أ، ب، ن]: (عيسى بن يونس عن التيمي)، وفي [جـ، ص، ز]: سقطت.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن يعلى، عن منصور، عن مجاهد، قال: " العمرة الحج الاصغر"
Hazrat Mujahid says that Umrah is the lesser Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14185، ترقيم محمد عوامة 13847)
من قال (تجزئ) المتعة من العمرة
Those who say performing tamattu‘ is sufficient in place of ‘umrah
Numbering by, Al-Awamah: 13848, Al-Shathri: ,14186
١٤١٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن اشعث قال: كان الحسن يقول: تجزيء المتعة من (العمرة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (عمرة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن اشعث، قال: كان الحسن يقول: " تجزئ المتعة من العمرة"
Hasan says that performing Tamattu‘ will suffice for performing ‘Umrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14186، ترقيم محمد عوامة 13848)
Numbering by, Al-Awamah: 13849, Al-Shathri: ,14187
١٤١٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن داود قال: قلت لعطاء: هل يجزئ (عنا) (١) مما افترض علينا منها -يعني العمرة- التمتع؟ قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (عنها).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن داود، قال: قلت لعطاء: " هل يجزئ عنا مما افترض علينا منها يعني العمرة التمتع؟ قال: نعم"
Hazrat Dawood says that I asked Hazrat Ata, "Will performing Tamattu' on our behalf suffice for what has been made obligatory upon us in it?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14187، ترقيم محمد عوامة 13849)
Numbering by, Al-Awamah: 13850, Al-Shathri: ,14188
١٤١٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) سفيان عن ليث (عن عطاء وطاوس) (٢) ومجاهد قالوا: العمرة واجبة وتجزيء منها المتعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص]: (وعطا عن طاووس).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد، قالوا: " العمرة واجبة وتجزئ منها المتعة"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid say that performing Umrah is obligatory, and performing Tamattu’ will suffice (for its fulfillment).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14188، ترقيم محمد عوامة 13850)
من قال: إذا وقف بعرفة قبل أن يطلع الفجر فقد أدرك
Whoever reaches ‘Arafah before dawn has attained the standing
Numbering by, Al-Awamah: 13851, Al-Shathri: ,14189
١٤١٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن (ابن) (١) ابي ليلى وابن (جريج) (٢) عن عطاء ان النبي ﷺ قال:"من ادرك عرفة قبل ان يطلع (الفجر) (٣) فقد ادرك الحج، ومن فاتته عرفة (فقد فاته الحج) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، ن].
(٢) في [ب، ص، ن]: (جريح).
(٣) سقط من: [ب، ن].
(٤) في [جـ، ز، ص]: (فإنه الحج).
(٥) مرسل؛ عطاء تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث ، عن ابن ابي ليلى ، وابن جريج ، عن عطاء ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من ادرك عرفة قبل ان يطلع الفجر فقد ادرك الحج , ومن فاتته عرفة فقد فاته الحج"
It is narrated from Hazrat Ata that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever reaches Arafat before the break of dawn has attained the standing of Arafat, and whoever misses the standing of Arafat, his Hajj is missed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14189، ترقيم محمد عوامة 13851)