مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره (هدمه)
Those who disliked the demolition of the Ka‘bah
Numbering by, Al-Awamah: 14307, Al-Shathri: ,14670
١٤٦٧٠ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): حدثنا يزيد بن هارون عن حميد (عن) (٢) (بكر) (٣) بن عبد الله المزني عن عبد الله بن (عمر) (٤) قال: تمتعوا من هذا البيت قبل ان يرفع، فإنه سيرفع ويهدم مرتين ويرفع في الثالثة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: زيادة (قال).
(٢) في [ز]: (بن).
(٣) في [أ، ن]: (بكير).
(٤) في [أ، جـ، ص، ز]: (عمرو)، وانظر: المقاصد الحسنة (٣٠٠)، وكشف الخفاء ١/ ٤٨١.
(٥) صحيح.
حدثنا ابو بكر، حدثنا حدثنا ابو بكر، حدثنا يزيد بن هارون، عن حميد، عن بكر بن عبد الله المزني، عن عبد الله بن عمرو ، قال: " تمتعوا من هذا البيت قبل ان يرفع , فإنه سيرفع ويهدم مرتين ويرفع في الثالثة"
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: Benefit from the House of Allah before it is raised, for surely soon it will be raised and demolished twice, and then it will be raised a third time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14670، ترقيم محمد عوامة 14307)
Numbering by, Al-Awamah: 14308, Al-Shathri: ,14671
١٤٦٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل بن عبد الملك عن ابن ابي مليكة عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"لو كان عندنا سعة لهدمت الكعبة ولبنيتها وجعلت لها بابين بابا يدخل منه الناس وبابا يخرجون منه"، (قال) (١): ⦗٢٥٢⦘ فلما ولي ابن الزبير هدمها فجعل لها بابين، فكانت كذلك، فلما ظهر الحجاج عليه هدمها، واعاد بناءها الاول (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (قال) في [جـ، ز].
(٢) ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن عبد الملك، أخرجه أحمد (٢٥٠٤٨) وإسحاق (١٢٤١) وأصله في البخاري (١٥٨٥) ومسلم (١٣٣٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن إسماعيل بن عبد الملك ، عن ابن ابي مليكة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو كان عندنا سعة لهدمت الكعبة , ولبنيتها , وجعلت لها بابين بابا يدخل منه الناس , وبابا يخرجون منه" , فلما ولي ابن الزبير هدمها , فجعل لها بابين , فكانت كذلك , فلما ظهر الحجاج عليه هدمها واعاد بناءها الاول
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Holy Prophet said: If I had the means (and strength), I would demolish the Kaaba and rebuild it in such a way that I would make two doors in it—one door for people to enter and another door for them to exit. The narrator says that when Hazrat Abdullah bin Zubair became the ruler, he demolished the Kaaba and made two doors in it, and it remained like this. When Hajjaj bin Yusuf overpowered him, he demolished the Kaaba and rebuilt it in its original form.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14671، ترقيم محمد عوامة 14308)
في (الرعاء) كيف يرمون؟
How should shepherds perform stoning?
Numbering by, Al-Awamah: 14309, Al-Shathri: ,14672
١٤٦٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عبد الله بن ابي بكر عن ابيه عن ابي البداح بن عدي عن ابيه ان النبي ﷺ رخص (للرعاء) (١) ان يرموا يوما (ويدعوا) (٢) يوما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ]: (للرعاة).
(٢) في [أ، ب، ن]: (ويرعوا).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٧٧٤)، وأبو داود (١٩٧٦)، والترمذي (٩٥٤)، وابن ماجه (٣٥٣٦)، والنسائي ٥/ ٢٧٣، وابن خزيمة (٢٩٧٦)، وابن حبان (٣٨٨٨)، والحاكم ١/ ٤٧٨، والحميدي ويعقوب في المعرفة ٢/ ٢١٤، وابن الجارود (٤٧٧)، والطبراني ١٧/ ٤٥٤، وابن عبد البر في التمهيد ١٧/ ٢٥٩ والمزي ١٣/ ٥٠٨، والضياء في المختارة ٨/ ١٧٢ (١٩٠)، والبيهقي ٥/ ١٥١، والطوسي في مختصر الأحكام ٤/ ٢٢٨، وابن الأثير في أسد الغابة ٤/ ٨، وابن قانع ٢/ ٢٩٦، وابن حزم في المحلى ٧/ ١٧٤، وفي حجة الوداع ١/ ٢١٨ (١٩٧)، من طريق سفيان بن عيينة به ووافقه عبد الجبار بن العلاء عند ابن خزيمة (٢٩٧٦)، وروح بن القاسم عنده أيضًا (٢٩٧٨)، وخالفه مالك فقال عن ابن البداح ابن عاصم بن عدي، أخرجه النسائي ٥/ ٢٧٣، وابن ماجه (٣٠٣٧) والدارمي (١٨٩٧) وأبو يعلى (٦٨٣٦)، والبخاري في التاريخ ١٠/ ٤٧٧، وابن الأثير ٣/ ١١٠، ووافقه إبراهيم بن إسماعيل عند ابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٥١)، ورجح طريق مالك الترمذي ويحيى بن معين في تاريخه ٣/ ١٥٢، ورواه يحيى بن يحيى عن مالك فقال: عن أبي البداح عاصم بن عدي فوهم فيه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن ابيه ، عن ابي البداح بن عدي ، عن ابيه ,: ان النبي صلى الله عليه وسلم " رخص للرعاء ان يرموا يوما , ويدعوا يوما"
It is narrated from the father of Abu Al-Baddah bin 'Adi that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted the shepherds to perform Rami (stoning) on one day and to leave Rami on the next day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14672، ترقيم محمد عوامة 14309)
Numbering by, Al-Awamah: 14310, Al-Shathri: ,14673
١٤٦٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) ابن عيينة عن ابن (جريج) (٢) عن عطاء ان النبي ﷺ رخص (للرعاء) (٣) ان يرموا ليلا (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (عن ابن عيينه) مكررة في [ب].
(٢) في [ب]: (جريح).
(٣) في [ن، ب]: (للرجال).
(٤) زيادة (والا يبيتون) في [ص]، وانظر: سنن البيهقي ٥/ ١٥١.
(٥) مرسل.
It is narrated from Hazrat Ata that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) permitted the shepherds to perform the stoning at night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14673، ترقيم محمد عوامة 14310)
Numbering by, Al-Awamah: 14311, Al-Shathri: ,14674
١٤٦٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حماد بن خالد عن ابن ابي (ذئب) (١) عن عطاء: ان عمر رخص للرعاء ان يبيتوا عن منى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ذيب).
(٢) منقطع، عطاء لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حماد بن خالد، عن ابن ابي ذئب، عن عطاء، ان عمر " رخص للرعاء ان يبيتوا عن منى"،
It is narrated from Hazrat Ata that Hazrat Umar had given permission to the shepherds to spend the night at Mina. The narrator says that I mentioned this to Hazrat Zuhri. He said that the shepherds used to perform the stoning (rami) at night, but they did not spend the night there.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14674، ترقيم محمد عوامة 14311)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14675
١٤٦٧٥ - قال: فذكرت ذلك (١) للزهري (فقال) (٢): الرعاء يرمون ليلا ولا يبيتون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: زيادة (لإبراهيم و) وانظر: باب (٤٠٨).
(٢) في [ن]: (فقال).
قال: فذكرت ذلك للزهري , فقال: الرعاء يرمون ليلا ولا يبيتون
14675 - He said: I mentioned that (1) to al-Zuhri (and he said) (2): The shepherds throw at night and do not spend the night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14675، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 14312, Al-Shathri: ,14676
١٤٦٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن (عبيد الله) (١) عن نافع عن ابن عمر انه كان يجعل رمي الجمار نوائب بين رعاء الإبل، يامر (الذين) (٢) عنده فيرمون إذا (زالت) (٣) الشمس، ثم يذهبون إلى الإبل وياتي (الذين) (٤) في الإبل فيرمون ثم يمكثون حتى يرمونها من الغد إذا زالت الشمس (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ن]: (الذي).
(٣) في [ص]: (ازل).
(٤) في [أ، ب، جـ، ن]: (الذي).
(٥) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان يجعل رمي الجمار نوائب بين رعاء الإبل يامر الذي عنده فيرمون إذا زالت الشمس , ثم يذهبون إلى الإبل , وياتي الذين في الإبل فيرمون، ثم يمكثون، حتى يرموها من الغد إذا زالت الشمس"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) once arranged the stoning of the Jamarat among the camel herders in such a way that he ordered those who were present, so they performed the stoning after the sun had passed its zenith, then they went back to their camels, and the herders who had been with the camels came, then they stayed until the next morning, and after the sun had passed its zenith, they performed the stoning.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14676، ترقيم محمد عوامة 14312)
في الماشي يركب
A pedestrian mounting a ride
Numbering by, Al-Awamah: 14313, Al-Shathri: ,14677
١٤٦٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن محمد بن (ابي) (١) إسماعيل عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: يركب الماشي إذا رمى الجمرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن]، وفي [جـ]: (محمد بن)، وانظر: ترجمة (محمد بن أبي إسماعيل السلمي الكوفي) في كتب التراجم فهو من رجال مسلم.
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن محمد بن إسماعيل، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: " يركب الماشي إذا رمى الجمرة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that when one performs the stoning of the Jamarat, the one who is walking should mount (ride).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14677، ترقيم محمد عوامة 14313)
Numbering by, Al-Awamah: 14314, Al-Shathri: ,14678
١٤٦٧٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن عمرو عن الحسن قال: لا يركب الماشي حتى يقضي المناسك كلها.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عمرو، عن الحسن قال: " لا يركب الماشي حتى يقضي المناسك كلها"
Hasan says that until the rites of Hajj are completed, the one who is walking should not ride.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14678، ترقيم محمد عوامة 14314)
Numbering by, Al-Awamah: 14315, Al-Shathri: ,14679
١٤٦٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عمرو عن الحسن قال: لا يركب الماشي حتى يصدر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عمرو، عن الحسن قال: " لا يركب الماشي حتى يصدر".
Hasan says that until the rites of Hajj are completed, do not ride; remain on foot.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14679، ترقيم محمد عوامة 14315)