مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المحرم يغطي وجهه
A muhrim covering his face
Numbering by, Al-Awamah: 14455, Al-Shathri: ,14830
١٤٨٣٠ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن ابي بكر عن الفرافصة) (١) قال: رايت عثمان (يغطي) (٢) وجهه بثوبه وهو محرم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ص، جـ، ن].
(٢) في [س، ص]: (مغطيًا).
(٣) مجهول؛ الفرافصة مقبول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الله بن ابي بكر، عن الفرافصة قال: رايت عثمان " مغطيا وجهه بثوبه وهو محرم"
Hazrat Faraafisah narrates that I saw Hazrat Usman covering his face with a cloth while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14830، ترقيم محمد عوامة 14455)
Numbering by, Al-Awamah: 14456, Al-Shathri: ,14831
١٤٨٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى (عن موسى) (١) بن عبيدة عن سالم بن ماهان قال: كان عمر بن عبد العزيز يرخص للمحرم (ان) (٢) يغطي شفتيه (مما) (٣) دون انفه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [أ، ب، ن].
(٣) في [جـ]: (فما)، وفي [ن]: (ما).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن موسى بن عبيدة، عن سالم بن ماهان، قال: كان عمر بن عبد العزيز " يرخص للمحرم ان يغطي شفتيه ما دون انفه"
Hazrat Umar bin Abdul Aziz used to permit the muhrim to cover the lips and the nose.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14831، ترقيم محمد عوامة 14456)
Numbering by, Al-Awamah: 14457, Al-Shathri: ,14832
١٤٨٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (معقل) (١) عن عطاء قال: يغطي المحرم وجهه (إلى الحاجبين) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ن]: (مغفل).
(٢) سقط من: [جـ، ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن معفل، عن عطاء، قال: " يغطي المحرم وجهه إلى الحاجبين" ,
Hazrat Ata says that a Muhrim can cover his face up to the eyebrows, and the narrator says that this is also the statement of Hazrat Sufyan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14832، ترقيم محمد عوامة 14457)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14833
١٤٨٣٣ - وقال: هو قول سفيان.
وقال: هو قول سفيان
14833 - And he said: It is the statement of Sufyan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14833، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 14458, Al-Shathri: ,14834
١٤٨٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن عثمان (بن) (١) ⦗٢٨٩⦘ حكيم عن إبراهيم بن محمد بن حاطب عمن راى عثمان محرما (مغطيا) (٢) وجهه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ص، ز، ن]: (عن).
(٢) في [س، ن]: (مغطي)، وفي [ص، ز]: (مغطًا).
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عثمان.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن عثمان، عن حكيم، عن إبراهيم بن محمد بن حاطب، عمن راى عثمان " محرما مغطيا وجهه"
This person narrated from Hazrat Ibrahim bin Muhammad bin Hatib, who saw Hazrat Usman covering his face while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14834، ترقيم محمد عوامة 14458)
Numbering by, Al-Awamah: 14459, Al-Shathri: ,14835
١٤٨٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن ابن جريج عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه عن (الفرافصة) (١) قال: رايت عثمان وزيدا وابن الزبير يغطون وجوههم وهم محرمون إلى قصاص الشعر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (القراقصة)، وفي [ن، ز، ب]: (الفرافضة).
(٢) مجهول؛ الفرافصة مقبول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن ابن جريج، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن الفرافصة، قال: رايت عثمان وزيدا وابن الزبير " يغطون وجوههم وهم محرمون إلى قصاص الشعر"
Hazrat Faraafisah narrates that I saw Hazrat Usman, Hazrat Zaid, and Ibn Zubair covering their faces up to the hair of the forehead while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14835، ترقيم محمد عوامة 14459)
في المحرم يستظل
Seeking shade while in ihram
Numbering by, Al-Awamah: 14460, Al-Shathri: ,14836
١٤٨٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن عبيد الله (بن) (١) عمر عن نافع عن ابن عمر: انه راى رجلا محرما قد استظل (بعود) (٢) فقال: (اضح) (٣) لمن احرمت له (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) سقط من: [ن، ف].
(٣) سقط من: [ص]، وفي [ن، ف]: (ضح).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " راى رجلا محرما قد استظل فقال: اضح لمن احرمت له"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) saw a person in the state of Ihram who was taking shade with a stick. He said: Make yourself apparent for the One for whom you have put on Ihram (do not go into the shade, remain in the sun).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14836، ترقيم محمد عوامة 14460)
Numbering by, Al-Awamah: 14461, Al-Shathri: ,14837
١٤٨٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن عامر قال: خرجت مع عمر فما (رايته) (١) (مضربا) (٢) فسطاطا حتى ⦗٢٩٠⦘ رجع، قلت له: او قيل (له) (٣) باي شيءكان يستظل؟ قال: (كان) (٤) [يطرح النطع على الشجرة فيستظل به (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (رأيت).
(٢) في [أ، ب، ص، ن، ز، جـ]: (مضطربًا).
(٣) سقط من: [ن، ف].
(٤) في [جـ، ز]: زيادة (كان).
(٥) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن عامر، قال: خرجت مع عمر فما رايته مضربا فسطاطا حتى رجع , قلت له او قيل: باي شيء كان يستظل؟ قال: " يطرح النطع على الشجرة فيستظل به"
Hazrat Abdullah bin Aamir narrates that I set out for Hajj with Hazrat Umar. Throughout the journey, I did not see him pitching a tent. He was asked, "With what did Hazrat Umar take shade?" Hazrat Abdullah bin Aamir replied that he would throw a piece of leather over a tree and take shade from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14837، ترقيم محمد عوامة 14461)
Numbering by, Al-Awamah: 14462, Al-Shathri: ,14838
١٤٨٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن كثير بن زيد عن المطلب بن عبد الله بن حنطب قال: كان] (١) اصحاب (رسول الله) (٢) ﷺ (يضحون) (٣) إذا احرموا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٢) في [جـ، ص، ز]: (النبي).
(٣) في [جـ، ص]: (يعجون).
(٤) حسن.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، قال: " كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يضحون إذا احرموا"
Hazrat Mutlib bin Abdullah bin Hantab narrates that when the noble companions would enter into the state of Ihram, they would expose themselves (they would not go into the shade).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14838، ترقيم محمد عوامة 14462)
من رخص أن يستظل
Those who permitted seeking shade for a muhrim
Numbering by, Al-Awamah: 14463, Al-Shathri: ,14839
١٤٨٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن محمد بن (ابي إسماعيل عن اخيه) (١) إسماعيل بن راشد (٢) قال: حججنا ومعنا عمرو بن ميمون، فاصابنا برد شديد، فكان يغطي راسه ونحن محرمون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص]: زيادة (و).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن محمد بن ابي إسماعيل، عن اخيه إسماعيل بن راشد، قال: حججنا ومعنا عمرو بن ميمون فاصابنا برد شديد , " فكان يغطي راسه ونحن محرمون"
Hazrat Ismail bin Rashid narrates that we performed Hajj and Hazrat Amr bin Maymoon was with us. We felt extremely cold, so he covered his head even though we were in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14839، ترقيم محمد عوامة 14463)