مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في القفازين للمحرمة
A woman in ihram wearing gloves
Numbering by, Al-Awamah: 14435, Al-Shathri: ,14810
١٤٨١٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عبد الملك عن عطاء قال: تلبس المحرمة ما شاءت من الثياب إلا البرقع والقفازين] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ، ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " تلبس المحرمة ما شاءت من الثياب إلا البرقع والقفازين"
The same is narrated from Hazrat Ata as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14810، ترقيم محمد عوامة 14435)
Numbering by, Al-Awamah: 14436, Al-Shathri: ,14811
١٤٨١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن يزيد (عن) (١) مجاهد قال: تلبس ما شاءت إلا البرقع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (بن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن يزيد، عن مجاهد، قال: " تلبس ما شاءت إلا البرقع"
Hazrat Mujahid says that she may wear whatever she wishes except for the veil (burqa).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14811، ترقيم محمد عوامة 14436)
Numbering by, Al-Awamah: 14437, Al-Shathri: ,14812
١٤٨١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن (الحسن وعطاء قالا) (١): تلبس القفازين والسراويل (و) (٢) لا تبرقع ⦗٢٨٤⦘ (ولا تلثم) (٣)، وتلبس ما شاءت من الثياب، إلا ثوبا ينفض عليها ورسا او (زعفرانا) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (الحسن وعطاء قالا)، وفي [ص]: (الحسن قال لا)، وفي [جـ]: (الحسن قالا)، وفي [ن، ف]: (الحسن وعطاء قال).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ن، ب]: (وتلثم)، وفي [ح]: (ولا تلتم).
(٤) في [ص]: (زعفران).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن وعطاء، قالا: " تلبس القفازين والسراويل ولا تبرقع وتلثم , وتلبس ما شاءت من الثياب , إلا ثوبا ينفض عليها ورسا او زعفرانا"
Hasan and Hazrat Ata state that a woman in ihram may wear gloves and trousers, but she should not wear a veil nor cover her face, and she may use whatever clothes she wishes except those garments dyed with wars or saffron.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14812، ترقيم محمد عوامة 14437)
Numbering by, Al-Awamah: 14438, Al-Shathri: ,14813
١٤٨١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن فضيل بن غزوان عن نافع عن ابن عمر: انه كره البرقع والقفازين للمحرمة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن فضيل بن غزوان، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كره البرقع والقفازين للمحرمة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) disliked the use of a veil and gloves for a woman in ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14813، ترقيم محمد عوامة 14438)
Numbering by, Al-Awamah: 14439, Al-Shathri: ,14814
١٤٨١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد (و) (١) (عبيد) (٢) الله (عن نافع) (٣) عن ابن عمر قال: لا تلبس القفازين ولا تلبس ثوبا مسه (ورس) (٤) ولا زعفران (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [جـ]: (عنيد).
(٣) سقط من: [ن].
(٤) سقط من: [ص].
(٥) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن يحيى بن سعيد، وعبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " لا تلبس القفازين , ولا تلبس ثوبا مسه ورس ولا زعفران"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that a woman in Ihram should not wear gloves, nor should she wear clothes that have been dyed with saffron or wars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14814، ترقيم محمد عوامة 14439)
Numbering by, Al-Awamah: 14440, Al-Shathri: ,14815
١٤٨١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن زمعة عن سلمة ابن وهرام عن عكرمة عن ابن عباس قال: تلبس المحرمة القفازين والسراويل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف زمعة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن زمعة، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " تلبس المحرمة القفازين والسراويل"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) states that a woman in Ihram can use gloves and trousers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14815، ترقيم محمد عوامة 14440)
Numbering by, Al-Awamah: 14441, Al-Shathri: ,14816
١٤٨١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن القفازين، فقالا: لا باس به.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو داود الطيالسي، عن شعبة، قال: سالت الحكم وحمادا عن" القفازين , فقالا: لا باس به"
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about gloves. They said: There is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14816، ترقيم محمد عوامة 14441)
Numbering by, Al-Awamah: 14442, Al-Shathri: ,14817
١٤٨١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يعلى بن عبيد عن محمد بن إسحاق عن نافع عن ابن عمر قال: سمعت رسول الله ﷺ ينهى النساء في الإحرام عن القفازين والنقاب، وما (مسه) (١) الورس والزعفران من الثياب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (مس).
(٢) حسن؛ ابن إسحاق صدوق صرح بالتحديث عند أبي داود (١٨٢٧) والحاكم ١/ ٤٨٦، وأصل الحديث أخرجه البخاري (٥٧٩٤) ومسلم (١١٧٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يعلى بن عبيد ، عن محمد بن إسحاق ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " ينهى النساء في الإحرام عن القفازين والنقاب , وما مسه الورس والزعفران من الثياب"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I heard from the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) forbade women in the state of Ihram from wearing gloves and face veils, and from wearing clothes that have been dyed with wars or saffron.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14817، ترقيم محمد عوامة 14442)
Numbering by, Al-Awamah: 14443, Al-Shathri: ,14818
١٤٨١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن إبراهيم عن عائشة قالت: تلبس المحرمة ما شاءت من الثياب إلا البرقع والقفازين ولا (تنتقب) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (تنقب).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عائشة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عائشة ، قالت: " تلبس المحرمة ما شاءت من الثياب إلا البرقع والقفازين , ولا تنقب"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that a woman in Ihram may wear any clothes she wishes except for a face veil and gloves, and she should not cover her face with a veil.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14818، ترقيم محمد عوامة 14443)
في المحرم يغطي وجهه
A muhrim covering his face
Numbering by, Al-Awamah: 14444, Al-Shathri: ,14819
١٤٨١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن الاعمش عن إبراهيم قال: كان علقمة يحبس وجهه في ثوبه وهو محرم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: كان علقمة " يحبس وجهه في ثوبه وهو محرم"
Hazrat Alqamah used to cover his face while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14819، ترقيم محمد عوامة 14444)