مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الحلي للمحرمة والزينة
A woman in ihram wearing jewelry or adornment
Numbering by, Al-Awamah: 14415, Al-Shathri: ,14790
١٤٧٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ازهر السمان عن ابن عون عن محمد قال: كانوا يكرهون (التعطل) (١) للمراة في الحل والإحرام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز]: (التعطل)، وفي [ص]: (العطل)، وفي [ن]: (التعطر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ازهر السمان، عن ابن عون، عن محمد، قال: " كانوا يكرهون التعطل للمراة في الحل والإحرام"
Muhammad says that the Companions disliked women using jewelry whether in the state of ihram or outside of it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14790، ترقيم محمد عوامة 14415)
Numbering by, Al-Awamah: 14416, Al-Shathri: ,14791
١٤٧٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (حكام) (١) (الرازي) (٢) عن (سعيد الزبيدي قال: سالت سعيد بن جبير عن الحلي) (٣) والحرير للمحرمة تلبسه؟ قال: إن كانت تلبسه وهي حلال، فتلبسه وهي محرمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [جـ]: (الرازمي).
(٣) في [ص]: (سعيد. . . عن الحلي).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حكام الرازي، عن سعيد الزبيدي، قال: سالت سعيد بن جبير عن الحلي والحرير للمحرمة اتلبسه؟ قال:" إن كانت تلبسه وهي حلال فتلبسه وهي محرمة"
Hazrat Saeed al-Zubaidi narrates that I asked Hazrat Saeed bin Jubair whether a woman can use silk and jewelry while in the state of Ihram? He replied that if she can use them without Ihram, then why can she not wear them in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14791، ترقيم محمد عوامة 14416)
Numbering by, Al-Awamah: 14417, Al-Shathri: ,14792
١٤٧٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن اشعث عن الحسن: انه سئل عن المحرمة ما تظهر من الحلي؟ قال: الخاتم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن، انه سئل عن " المحرمة ما تظهر من الحلي؟ قال: الخاتم"
Hassan was asked which jewelry a woman in Ihram may display. He replied: "A ring."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14792، ترقيم محمد عوامة 14417)
Numbering by, Al-Awamah: 14418, Al-Shathri: ,14793
١٤٧٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: تلبس المحرمة الحلي (الخفي) (١) وتواريه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الخلهي).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " تلبس المحرمة الحلي الخفي وتواريه"
Hazrat Ibrahim says that a woman in Ihram may use such jewelry that does not make a sound and she should keep it concealed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14793، ترقيم محمد عوامة 14418)
Numbering by, Al-Awamah: 14419, Al-Shathri: ,14794
١٤٧٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شريك عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن الاسود (عن الاسود) (١) وعلقمة قالا: تلبس المحرمة ما كانت (تلبس) (٢) وهي محلة، من خزها وقزها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [ص].
(٢) سقط من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن شريك، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن الاسود، وعلقمة، قالا: " تلبس المحرمة ما كانت تلبس وهي محلة من خزها وقزها"
Hazrat Aswad and Hazrat Alqamah state that a woman in the state of Ihram may use all those things (such as jewelry, etc.) which she uses when not in Ihram (such as jewelry, silk, etc.).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14794، ترقيم محمد عوامة 14419)
Numbering by, Al-Awamah: 14420, Al-Shathri: ,14795
١٤٧٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن مالك بن مغول قال: سالت ابن الاسود (ما) (١) تلبس المحرمة من الحلي؟ فقال: ما كانت تلبس وهي محلة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [جـ، ص، ز].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا الفضل بن دكين، عن مالك بن مغول، قال: سالت ابن الاسود " ما تلبس المحرمة من الحلي؟ فقال: ما كانت تلبس وهي محلة"
Hazrat Ibn al-Aswad was asked which jewelry a woman in Ihram may use? He replied: Whatever jewelry she used to wear when not in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14795، ترقيم محمد عوامة 14420)
من كره للمحرمة أنه تلبس الحلي وتزين
Those who disliked jewelry and adornment for a woman in ihram
Numbering by, Al-Awamah: 14421, Al-Shathri: ,14796
١٤٧٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ابن جريج عن عطاء قال: كان يكره للمحرمة ان تلبس الحلي المشهور قال: قلت فالعقد؟ قال: إن كان عقدا مشهورا فلا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " كان يكره للمحرمة ان تلبس الحلي المشهور، قال: قلت فالعقد؟ قال: إن كان عقدا مشهورا فلا"
Hazrat Ata disliked the use of such jewelry for a woman in ihram that made noise, etc. He was asked whether she could wear a necklace? He replied: If it does not make noise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14796، ترقيم محمد عوامة 14421)
Numbering by, Al-Awamah: 14422, Al-Shathri: ,14797
١٤٧٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد عن مجاهد قال: لا تزين المحرمة ولا تكتحل (لزينة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الزينته).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن يزيد، عن مجاهد، قال: " لا تزين المحرمة , ولا تكتحل لزينة"
Hazrat Mujahid says that a woman in ihram should not adorn herself and should not use kohl for adornment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14797، ترقيم محمد عوامة 14422)
Numbering by, Al-Awamah: 14423, Al-Shathri: ,14798
١٤٧٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان (عن عطاء بن السائب) (١) (عن عطاء) (٢): انه كره الحلي للمحرمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) سقط من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عطاء بن السائب، عن عطاء، انه " كره الحلي للمحرمة"
Hazrat Ata disliked the use of jewelry for a woman in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14798، ترقيم محمد عوامة 14423)
Numbering by, Al-Awamah: 14424, Al-Shathri: ,14799
١٤٧٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عبد الملك عن عطاء قال: كان (يكره) (١) ان تلبس المحرمة الحلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (تكره).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " كان يكره ان تلبس المحرمة الحلي"
The same is narrated from Hazrat Ata.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14799، ترقيم محمد عوامة 14424)